| Subject | English | Croatian |
| comp., MS | Find My Phone | pronađi moj telefon (A feature of Windows Live service that lets you ring, lock, erase, or show a user's phone on a map from any Internet-connected PC) |
| comp., MS | My Account | Moj račun (A web experience on Office.com that enables users to manage their Office licenses and subscriptions) |
| comp., MS | My Family | Moja obitelj (A section of windowsphone.com where users can register family members' Windows Phone 8 phones in order to enable app purchases for kids, set app and game download permissions for kids, share app purchase history with family members, and locate family members on a map) |
| comp., MS | My friends and their friends | Moji prijatelji i njihovi prijatelji (The UI label for a permissions setting that indicates an item is being shared with (made available to) all of someone's friends, and all of those friends' friends) |
| comp., MS | My Notes | Moje bilješke (A OneNote notebook that is automatically created for every student and every educator. It contains tabs for each of their classes) |
| comp., MS | My Notes | moje bilješke (A home part that allows the user to view all notes that are addressed to them. We will not be able to implement Notifications as described in the POR for Dynamics NAV 5.0. Therefore we will implement My Notes instead. When the user clicks the note link in their My Notes home part, the task page that contains the note will appear. My Notes is a list-based system where users can view all note that are addressed to them. Users will be able to view the following fields: To, From, Description. On task pages, users can write a note and then select users they want to whom they send the note) |
| comp., MS | My Office | Moj Office (A tab available to users who are signed in on Office.com where they can launch Office on Demand and access their most recently used online documents and folders) |
| comp., MS | My profile | Moj profil (The control that lets users change their photo, presence, and other public information) |
| comp., MS | My Site | Moje web-mjesto (A personal SharePoint site intended for individual users in an organization. It provides a central location where a user can store, manage, and share content and personal profile information, and incorporates elements of social networking) |
| comp., MS | My Status | Moj status (A menu item that opens another menu from which the user can change status settings) |
| comp., MS | My Tasks | Moji zadaci (A feature that provides a search-based aggregation of tasks assigned to a My Site user across SharePoint, Project Server and Exchange to help the user organize and complete these tasks) |
| comp., MS | My Watchlist | Popis za praćenje (A feature of the Bing Finance app that lets users choose stocks to watch and personalize the app with these choices) |
| comp., MS | My Windows Phone | Moj Windows Phone (A free online service that's accessible through www.windowsphone.com. The main feature of this service is that users can find a lost phone) |
| gen. | please accept, Sir, the assurance of my highest consideration | primite gospodine, izraze moga najdubljega poštovanja |
| comp., MS | Sent from my Windows Phone | Poslano s mog Windows Phonea (A tagline or signature added to all email that's sent from a Windows Phone) |
| comp., MS | Show me as away when my computer is idle for this time period: | Prikaži me kao odsutnog kada je vrijeme neaktivnosti računala: (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period) |