| Subject | English | Croatian |
| econ. | association of local authorities | udruga lokalnih vlasti |
| econ. | Congress of Local and Regional Authorities of Europe | Kongres lokalnih i regionalnih vlasti Europe |
| comp., MS | domain local group | domenska lokalna grupa (A security or distribution group that can contain universal groups, global groups, other domain local groups from its own domain, and accounts from any domain in the forest. Domain local security groups can be granted rights and permissions on resources that reside only in the same domain where the domain local group is located) |
| gen. | Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly | Euro-Mediteranska Skupština lokalnih i regionalnih vlasti ARLEM |
| austrian | formal confirmation of application issued by the local Labour Market Service after it has been notified that a business or individual is planning to take on trainees | potvrda o prijavi volontera |
| econ. | local access to the law | dostupnost pravosuđa |
| comp., MS | local administrators group | lokalna administratorska grupa (The group of users who have permission to perform administration tasks on the local server computer. The permissions for this group are set by using the administration tools for the operating system) |
| environ. | local afforestation | lokalno pošumljavanje |
| commun., comp. | local area network | lokalna računalna mreža |
| comp., MS | local area network | lokalna mreža (A network of computers, printers, and other devices located within a relatively limited area (for example, a building). A LAN enables any connected device to interact with any other on the network) |
| econ. | local area network | lokalna mreža |
| environ. | local authority | lokalna uprava |
| econ. | local authority | jedinica lokalne samouprave |
| econ. | local authority finances | financije jedinice lokalne uprave |
| econ. | local budget | lokalni proračun |
| environ. | local building material | lokalni građevinski materijal |
| comp., MS | local computer | lokalno računalo (The computer that you are currently logged on to as a user. More generally, a local computer is a computer that you can access directly without using a communications line or a communications device, such as a network adapter or a modem) |
| comp., MS | Local Content Diagnostic Provider | Davatelj dijagnostike lokalnog sadržaja (The set of logic which exposes information about diagnostic content stored locally on the end user's machine to the Aggregate Diagnostic Provider) |
| comp., MS | local continuous replication | lokalna neprekinuta replikacija (A replication that uses a single server and built-in technology to create and maintain a copy of a storage group on a second set of disks that are connected to the same server as the primary storage group. LCR provides asynchronous log shipping, log replay, and a quick manual switch to a copy of the data) |
| comp., MS | local database | lokalna baza podataka (A local copy of a shared remote database, which you work in on your computer, and which is periodically synchronized with the remote database) |
| transp., avia. | local day | lokalni dan |
| environ. | local development | lokalni razvoj |
| comp., MS | local echo | lokalni odjek (A terminal setting that enables all transmitted information to be immediately displayed on the terminal's screen) |
| econ. | local election | lokalni izbori |
| NGO | local electoral office | izborni referat |
| econ. | local employment initiative | lokalni poticaj za zapošljavanje |
| environ. | local finance | lokalne financije |
| comp., MS | local formatting | lokalno oblikovanje (Individual formatting attributes such as line width, fill color, or font size, that you apply to a selected shape by using a command on the Format menu, such as Line, Fill, or Text) |
| comp., MS | local formula | lokalna formula (A formula that is stored in a cell of a shape instead of being inherited from a master or a style. A local formula overrides changes to the corresponding cell in the master of which the shape is an instance) |
| environ. | local government | tijelo lokalne vlasti |
| econ. | local government | lokalna uprava |
| environ. | local government policy | lokalna politika |
| comp., MS | local group | lokalna grupa (A security group that can be granted rights and permissions only to resources on the computer on which the group is created. Local groups can have any user accounts that are local to the computer as members, as well as users, groups, and computers from a domain to which the computer belongs) |
| account. | local kind-of-activity units | lokalne jedinice prema vrsti aktivnosti |
| econ. | local legislation | lokalno zakonodavstvo |
| comp., MS | local listings | lokalni popisi (Bing Local lets users find businesses near them, or near where they want to go) |
| econ. | local media | lokalni mediji |
| comp., MS | local messaging | lokalna razmjena poruka (In Silverlight, a feature that enables communication between two Silverlight-based applications running on the same computer) |
| transp., avia. | local night | lokalna noć |
| comp., MS | local object | Lokalni objekt (A table, query, form, report, macro, or module that remains in the replica or Design Master where it was created. Neither the object nor changes to the object are copied to other members in the replica set) |
| comp., MS | Local Pack | Paket prilagođen lokalnom tržištu (A package of market-specific content delivered in Windows for 20 target markets. A Local Pack contains market-customized themes (wallpapers, sound schemes, etc) and locally flavored Internet Explorer favorites and RSS feeds) |
| environ. | local passenger service Passenger transport system for a limited local area | lokalni putnički promet (Sustav prijevoza putnika za ograničeno lokalno područje) |
| econ. | local pollution | lokalno onečišćenje |
| comp., MS | local printer | lokalni pisač (A printer that is directly connected to one of the ports on a computer) |
| environ. | local recreation | lokalna rekreacija |
| comp., MS | local registration authority | lokalno registracijsko tijelo (An intermediary between a software publisher and a certification authority (CA). The local registration authority can, for example, verify a publisher's credentials before sending them to the CA) |
| comp., MS | local replica | lokalna replika (A replica that exchanges data with its hub or a global replica, but not with other replicas in the replica set) |
| environ. | local resource utilisation | upotreba lokalnih resursa |
| comp., MS | Local Scout | Istraživanje u blizini (A feature accessed from Search or Maps that displays things to see and do, shopping, and restaurants in a user's current location and the surrounding area) |
| comp., MS | local server | lokalni poslužitelj (An OLE server object implemented as an executable file that runs on the same computer as the client application. Because the server application is an executable file, it runs in its own process) |
| comp., MS | local service | lokalna usluga (A service that performs a specific function for other local processes on the computer) |
| econ. | local tax | lokalni porez |
| environ. | local traffic | lokalni promet |
| NGO | local urban renewal office | područno savjetovalište |
| comp., MS | local user | lokalni korisnik (A person who uses a computer that is not connected to a network. A local user is most likely someone using a computer at home) |
| comp., MS | local user profile | lokalni korisnički profil (A computer-based record about an authorized user that is created automatically on the computer the first time a user logs on to a workstation or server computer) |
| comp., MS | Local Video | Video s lokalnog računala (A button in a Video conversation that displays the video feed from the user's computer) |
| econ. | local wine | domaće vino |
| NGO | mobile office for local urban renewal | Mobilno područno savjetovalište |
| econ. | regional and local authorities | regionalna i lokalna vlast |