| Subject | English | Croatian |
| transp. | Adriatic Shipping Line | Jadrolinija |
| econ. | assembly line production | proizvodnja na pokretnoj traci |
| econ. | assembly line work | rad na pokretnoj traci |
| fin. | bank liquidity line | bankovna linija za likvidnost |
| fin. | banking liquidity line | bankovna linija za likvidnost |
| transp., mech.eng. | brake lining | kočna obloga |
| fin. | budget line | proračunska stavka |
| fin. | budget line | proračunska linija |
| comp., MS | command line | naredbeni redak (A string of text written in the command language and passed to the command interpreter for execution) |
| comp., MS | command line interface | sučelje naredbenog retka (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface) |
| comp., MS | contract line | redak ugovora (The specific description in a contract of the service support to be provided, including pricing and how support is to be allotted) |
| environ. | electric line | električna linija |
| transp., tech. | feed line | vod napajanja |
| transp., avia. | flight line | putanja |
| transp., tech., law | floor line | podna crta |
| transp., mech.eng. | friction lining | kočna obloga |
| IT | government on-line services | usluge e-uprave |
| environ. | high voltage line | visokonaponski vod |
| environ. | high voltage line | visokonaponski vod (Električni vod napona od više tisuća volti) |
| comp., MS | interrupt request line | Interrupt Request Line (A hardware line over which a peripheral device, bus controller, other processor, or the kernel signals a request for service to the microprocessor) |
| comp., MS | join line | spojna linija (A line that connects fields between two tables and shows how the data is related. The type of join indicates which records are selected for the query's result set) |
| comp., MS | line chart | linijski grafikon (A chart that shows trends in data at equal intervals, with values from one or more sets of data connected by lines) |
| transp., avia. | line flying under supervision | letenje na linijama pod nadzorom |
| comp., MS | Line Item Order | Raspored stavki predmeta (The display name of an attribute that specifies the position of an item in the list of contract line items) |
| comp., MS | Line Item Order | Raspored redaka stavke (The display name of an attribute that specifies the position of an item in the list of contract line items) |
| account. | line of credit | kreditna linija |
| transp., avia. | line of flight | putanja |
| comp., MS | line pencil | olovka za linije (A pencil tool that simulates the look and feel of drawing lines with a pencil) |
| comp., MS | line screen angle | kut linija rastera (The angle of the lines of dots for each of the halftone screens that are used in process color printing) |
| comp., MS | line screen frequency | učestalost linija rastera (The fineness or coarseness of a halftone screen represented by lines per inch (LPI)) |
| environ. | line source | linijski izvor onečišćenja |
| comp., MS | line spacing | prored (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line) |
| comp., MS | link line | vezna linija (On the Gantt Chart and Network Diagram, the line that appears between two tasks to indicate a task dependency) |
| fin. | liquidity line | bankovna linija za likvidnost |
| econ. | on line data service | uslužni centar banke podataka |
| el. | open-wire line | kontaktna mreža |
| fin. | operational budget line | rashodi poslovanja |
| comp., MS | outside line access code | predbroj za vanjsku liniju (The prefix that is used to access an outside line. In the United States, this prefix is typically 9) |
| el. | overhead line | kontaktna mreža |
| environ. | overhead power line | dalekovod |
| fish.farm. | pole-and-line fishing | ribolov udicom |
| comp., MS | private line | privatna linija (An additional phone number with a distinct ring tone that cannot be forwarded. A private line allows a person who delegates calls to have a direct, confidential line) |
| comp., MS | product line | proizvodna linija (A set of related products grouped together due to technical or marketing considerations) |
| labor.org., industr. | production line | proizvodna linija |
| environ. | progress line | dijagram toka |
| comp., MS | progress line | crta napretka (A visual representation of the progress of your project, displayed in the Gantt Chart view. Progress lines connect in-progress tasks, creating a graph on the Gantt Chart indicating work that is behind and peaks indicating work that is ahead) |
| NGO | relatives in descending line children and grandchildren | srodnici u silaznoj liniji (djeca i unučad) |
| immigr. | second line check | druga provjera |
| comp., MS | subject line | redak predmeta (The part of a message header that is used by the sender to indicate the object of the message) |
| energ.ind. | submarine line | podmorski vod |
| agric., fish.farm. | surrounding net with purse line | mreža plivarica |
| comp., MS | tag line | slogan (A brief, memorable statement that summarizes the purpose of an organization or emphasizes an important aspect of a product or service) |
| fin., polit., interntl.trade. | tariff line | tarifni stavak |
| econ. | transport lines | prijevozne linije |
| energ.ind. | underground line | podmorski vod |