| Subject | English | Croatian |
| econ. | fine arts | lijepe umjetnosti |
| environ. | fine dust | fina prašina |
| comp., MS | Fine-Grained Permissions | Preciznije dozvole (A security feature that allows for greater granularity and customization of user permissions) |
| comp., MS | fine tune | fino ugoditi (To manually edit and make adjustments to your photos) |
| account. | fines and penalties | novčane kazne i penali |
| econ. | ultra-fine particle | mikročestica |