| Subject | English | Croatian |
| environ. | abiotic environment | neživi okoliš |
| environ. | aquatic environment | vodeni okoliš |
| econ. | aquatic environment | vodeni okoliš |
| environ. | Baltic Marine Environment Protection Commission | Konvencija o zaštiti morskoga okoliša Baltičkoga mora |
| environ. | Baltic Marine Environment Protection Commission | Helsinška konvencija |
| environ. | built environment | izgrađeni okoliš |
| environ. | chemical in the environment | kemikalija u okolišu |
| environ. | coastal environment | obalni okoliš |
| polit. | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane |
| environ. | concept of environment | koncept okoliša |
| environ., UN | Conference on the Human Environment | Konferencija Ujedinjenih naroda o ljudskom okolišu |
| environ. | data on the state of the environment No definition needed | podaci o stanju okoliša |
| econ. | degradation of the environment | propadanje okoliša |
| environ., tech. | Design for Environment | ekološki dizajn |
| econ. | economic instrument for the environment | ekonomski instrument za okoliš |
| environ. | effect on the environment | učinak na okoliš |
| environ. | employment and environment | zapošljavanje i okoliš |
| environ. | environment friendly | koristan za okoliš |
| environ. | environment-friendly | pogodan za okoliš |
| commer., environ. | environment-friendly label | ekološka oznaka |
| environ. | environment market | ekološko tržište |
| environ. | European Environment Agency | Europska agencija za okoliš |
| econ. | European Environment Agency | Europska agencija za okoliš |
| NGO | Executive City Councillor for the Environment | Pročelnica resora za zaštitu okoliša |
| econ. | geophysical environment | geofizički okoliš |
| environ. | Global Environment Facility | Globalni fond za okoliš |
| fin., environ. | Global Environment Facility | GEF |
| fin., environ. | Global Environment Facility | Fond za globalni okoliš |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | GEF |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fond za globalni okoliš |
| environ. | health-environment relationship Relationship between the quality of the environment and the health conditions of individuals | odnos zdravlja i okoliša (Odnos između kakvoće okoliša i zdravstvenih uvjeta pojedinaca) |
| comp., MS | hosting environment | okruženje domaćin (A Web or desktop application, such as a Windows Forms application, into which an InfoPath form is embedded) |
| environ. | indoor environment | unutarnji okoliš |
| environ. | industrial environment in general, Environment where the manifold activities connected with the production of goods and services take place | industrijsko okruženje |
| comp., MS | integrated development environment | integrirano razvojno okruženje (A set of integrated tools for developing software. The tools are generally run from one user interface and consist of a compiler, an editor, and a debugger, among others) |
| environ. | living environment | životna okolina |
| environ. | living environment External conditions or surroundings in which people live or work | životni okoliš |
| environ. | maintenance of environment No definition needed | održavanje okoliša |
| environ. | marine environment | morski okoliš |
| econ. | marine environment | morski okoliš |
| environ. | municipal environment plan | gradski plan za okoliš |
| environ. | natural environment | prirodni okoliš |
| environ. | physical environment The material surroundings of a system, process or organism | fizički okoliš |
| econ. | physical environment | prirodni okoliš |
| comp., MS | Pre-Boot EXecution Environment | Preboot Execution Environment (A remote boot technology based on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) that is used to start or install an operating system on a client computer from a remote server. A WDS Server is an example of a PXE Server) |
| comp., MS | Protected Environment Authorization service | servis za autorizaciju zaštićenog okruženja (A utility whose primary goal it is to maintain the security of protected content processing binaries and letting those binaries know the security of the kernel (whether it is safe to run protected content). It determines the kernel to be at a particular security level that the Protected Environment secure process can interpret) |
| econ. | quality of the environment | kakvoća okoliša |
| econ. | regulatory environment | regulatorno okruženje |
| environ. | report on the state of the environment | izvješće o stanju okoliša |
| environ. | rural environment Environment pertaining to the countryside | ruralni okoliš (Seoski okoliš) |
| econ. | school environment | školsko okruženje |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Tajništvo Odbora za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane |
| environ. | sensitive environment | osjetljivi okoliš |
| environ. | terrestrial environment | kopneni okoliš |
| comp., MS | test environment | testno okruženje (An environment that corresponds as closely as possible to the production environment and within which system and user acceptance tests can be carried out) |
| environ. | theory of the environment | teorija okoliša |
| environ. | trade impact on environment | učinak trgovine na okoliš |
| econ. | UN Conference on Environment and Development | Konferencija Ujedinjenih naroda o okolišu i razvoju |
| econ. | UN Environment Programme | Program Ujedinjenih naroda za okoliš |
| environ., UN | United Nations Conference on Environment and Development | UN konferencija o okolišu i razvoju |
| environ., UN | United Nations Conference on Environment and Development | UNCED |
| environ., UN | United Nations Conference on the Human Environment | Konferencija Ujedinjenih naroda o ljudskom okolišu |
| environ., UN | United Nations Environment Programme | UNEP |
| environ., UN | United Nations Environment Programme | Program Ujedinjenih naroda za zaštitu okoliša |
| fin., UN | United Nations Environment Programme Finance Initiative | Financijska inicijativa Programa Ujedinjenih naroda za okoliš |
| econ. | working environment | radno okruženje |
| gen. | Working Party on International Environment Issues | Radna skupina za međunarodna pitanja okoliša |
| gen. | Working Party on the Environment | Radna skupina za okoliš |