Subject | English | Croatian |
comp., MS | absolute pointing device | apsolutan pokazivački uređaj (A mechanical or physical pointing device whose location is associated with the position of the on-screen cursor. For example, if the user of a graphics tablet places the pen on the upper right corner of the tablet, the cursor moves to the upper right corner of the screen or on-screen window associated with the pen) |
comp., MS | add-on device | dodatni uređaj (A device that is traditionally added to the base computer system to increase functionality, such as audio, networking, graphics, or SCSI controller) |
transp., polit. | anthropomorphic test device | ispitna lutka |
transp., mil., grnd.forc., ecol. | anti-pollution device | naprava za smanjivanje onečišćenja |
econ. | anti-pollution device | uređaj za sprečavanje onečišćenja |
gen. | anti-pollution device | uređaj za kontrolu onečišćenja |
transp. | audible warning device | zvučno-upozorni uređaj |
gen. | auxiliary release device | pomoćna naprava za otpuštanje kočnica |
transp. | braking device | uređaj za kočenje |
comp., MS | calling device | uređaj za uspostavljanje poziva (Equipment, telephone or computer, used to place a call) |
comp., MS | charge-coupled device | sklop s prijenosom naboja (A device in which individual semiconductor components are connected so that the electrical charge at the output of one device provides the input to the next) |
comp., MS | custom device | odabrana kombinacija uređaja (A microphone and speaker combination configured by the user in Lync and Office Communicator) |
comp., MS | default device | Zadani uređaj (The device that Lync and Communicator uses by default when the user places a call (either PBX telephone phone or computer through a VOIP connection)) |
transp., mil., grnd.forc. | defeat device | poremećajni uređaj |
comp., MS | device channel | kanal uređaja (In a site collection, a group of settings that is configured to include certain mobile devices based on defined criteria, and that can be mapped to a SharePoint master page to optimize a publishing site for those devices) |
comp., MS | device claim | sigurnosna potvrda uređaja (A statement that a device makes to indicate that it can be trusted to access secure resources, such a folder on a file share) |
comp., MS | device conflict | sukob uređaja (A conflict that occurs when the same system resources have been allocated to two or more devices. System resources include interrupt request (IRQ) lines, direct memory access (DMA) channels, input/output (I/O) ports, and memory addresses) |
comp., MS | Device Encryption | Šifriranje uređaja (The out-of-the-box encryption capabilities that are automatically included on PCs running Windows RT.) |
comp., MS | device ID | ID uređaja (A unique ASCII string for the device created by enumerators to identify a hardware device and used to cross-reference data about the device stored in the registry. Distinguishes each logical device and bus from all others on the system) |
comp., MS | device management | upravljanje uređajima (The exchange of requests and responses that control and configure the operational state of a device. Device management requires the use of a Communication Class interface) |
comp., MS | device metadata package | paket metapodataka uređaja (A .cab file that can only have one locale support and that provides all the hardware display components in order for your device information to be shown in the Control Panel) |
comp., MS | device name | naziv uređaja (A user-defined description of a particular device) |
comp., MS | device partnership | partnerstvo uređaja (A registry key on a Windows CE-based device that a desktop computer uses to identify the device when it is connected. The key defines values for synchronization, file conversions, and backup and restore information, which enable multiple Windows CE-based devices to connect to the same desktop computer. A device partnership is created the first time you connect a Windows CE-based device to a desktop computer) |
comp., MS | device password | lozinka uređaja (A passcode that a user enters on a mobile device that supports the Exchange ActiveSync protocol. The device password unlocks the device and allows access to the data stored on the device) |
comp., MS | device PC | PC uređaja (A computer that is part of a OneCare circle but is not a hub PC or a monitor PC. A device PC has no privileges to monitor or make changes to any other computer in the OneCare circle) |
comp., MS | device stack | stog uređaja (A chain of device objects that represent the drivers for a device. Each device stack contains a device object for each driver that is part of handling input/output (I/O) to a particular device. The parent bus driver has a physical device object (PDO), the function driver has a functional device object (FDO), and each filter driver has a filter device object (DO)) |
comp., MS | Devices charm | gumbić za uređaje (A user interface element that provides access to external devices like media players or printers) |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | drain device | uređaj za pražnjenje kondenzata |
environ. | electrical storage device No definition needed | uređaj za pohranu električne energije |
econ. | electronic device | elektronička naprava |
transp. | electro-pneumatic warning device | električno-zračni upozorni uređaj |
comp., MS | Enhanced Storage device | uređaj poboljšane pohrane (A storage device that provides storage function and authentication. Such devices are usually small form-factor devices such as USB thumb drives) |
transp., avia. | flight simulation training device | uređaj za osposobljavanje |
transp., avia. | Flight Training Device | uređaj za osposobljavanje za letenje |
comp., MS | ghost device | fantomski uređaj (A device that is detected by a computer even though it is no longer installed or connected. You can remove ghost devices in Device Manager) |
comp., MS | Hardware and Devices troubleshooter | uklanjanje pogrešaka hardvera i uređaja (A troubleshooter that helps find and fix problems about hardware and devices) |
transp. | headlamp cleaning device | naprava za čišćenje glavnog svjetla |
comp., MS | headless device | uređaj bez ulazno-izlaznih jedinica (A device that does not have a conventional keyboard, mouse, or video monitor during normal operation) |
comp., MS | IEEE Standard Protocol for Authentication in Host Attachments of Transient Storage Devices | IEEE standardni protokol za autorizaciju u privicima glavnog računala privremenih uređaja za pohranu (The IEEE industry standard that defines methods for authenticating transient removable storage devices (e.g. USB flash drives, memory cards, and portable hard disks) when they are mounted to host computers in corporate, government, academic, and other environments) |
comp., MS | imaging device | uređaj za obradu slike (A hardware type for digital cameras and scanners) |
comp., MS | integrated device electronics | Integrated Device Electronics (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance) |
comp., MS | legacy device | stariji uređaj (A device that does not use (PCI), (USB), 1394, or later physical interconnect, but is fully (PnP) compliant. A legacy device cannot be configured or managed by using either mechanisms or PnP methods to specify resource configurations) |
transp. | light-signalling device | uređaj za svjetlosnu signalizaciju |
comp., MS | logical device | logički uređaj (A volume that you create within an extended partition on a basic master boot record (MBR) disk. Logical drives are similar to primary partitions, except that you are limited to four primary partitions per disk, whereas you can create an unlimited number of logical drives per disk. A logical drive can be formatted and assigned a drive letter) |
comp., MS | mass storage device | uređaj za masovnu pohranu (A generic term for disk, optical disk, or other device that provides persistent storage for computer data) |
transp., mech.eng. | mechanical coupling device | mehanička spojnica |
econ. | medical device | medicinska naprava |
comp., MS | mobile device | mobilni uređaj (A piece of handheld equipment such as a portable music or video player, PDA (personal digital assistant), mobile phone, or Windows Mobile device that works on its own but can also connect to a computer. Many of these devices can sync information with Windows) |
comp., MS | multifunction device | multifunkcionalni uređaj (A piece of hardware that supports multiple discrete capabilities, such as audio, mixer, and music, on a single card. This device is sometimes treated as a bus that can be enumerated to locate the devices on that bus) |
comp., MS | output device | izlazni uređaj (Any peripheral which purpose is to convey information from a computer to a user in the form of text, images, sounds or other) |
comp., MS | parallel device | paralelni uređaj (A device that uses a parallel connection) |
comp., MS | PCMCIA device | PCMCIA uređaj (A removable device, approximately the size of a credit card, that can be plugged into a PCMCIA slot in a portable computer. PCMCIA devices can include modems, network adapters, and hard disk drives) |
transp. | pneumatic warning device | zračni upozorni uređaj |
comp., MS | PnP device | PnP uređaj (A type of device, such as a game controller or printer, that automatically works when you connect it to your computer. The computer configures the settings and installs the necessary drivers by itself) |
comp., MS | pointing device | pokazivački uređaj (" An input device used to control an on-screen cursor for such actions as "pressing" on-screen buttons in dialog boxes, choosing menu items, and selecting ranges of cells in spreadsheets or groups of words in a document.") |
gen. | pollution control device | uređaj za kontrolu onečišćenja |
gen. | pollution control device | naprava za smanjivanje onečišćenja |
comp., MS | portable device | prijenosni uređaj (A device that is light enough, rugged enough, and free enough of encumbering external connections to be carried by a user) |
comp., MS | primary storage device | primarni uređaj za pohranu (A storage device that holds data in temporary memory such as RAM) |
comp., MS | Printing and Imaging Devices | Uređaji za ispis i obradu slike (A feature in Windows that allows users to access and manage printers, multi-function printers, digital cameras and scanners) |
comp., MS | programmable logic device | programibilni logički uređaj (A logic chip that is programmed by the customer, not the manufacturer. Like a gate array, a PLD is a collection of logic gates. Unlike a gate array, a PLD does not need to be programmed as part of the manufacturing process) |
comp., MS | remote device wipe | daljinsko brisanje podataka s uređaja (A technology that enables the Exchange server to set a mobile device to erase all data the next time the device connects to the Exchange server) |
econ. | safety device | sigurnosni uređaj |
econ. | signalling device | signalni uređaj |
transp., el. | speed limitation device | uređaj za ograničenje brzine |
transp., mil., grnd.forc., tech. | speed limiting device | uređaj za ograničenje brzine |
comp., MS | static virtual device driver | statički upravljački program virtualnog uređaja (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator) |
comp., MS | storage device | uređaj za pohranu (A device that you can connect to a computer to copy and store files. Common storage devices include external hard disk drives and flash memory cards) |
transp., avia. | synthetic training device | uređaj za osposobljavanje |
comp., MS | system device | sistemski uređaj (A device on a system board, such as an interrupt controller, keyboard controller, real-time clock, DMA page register, DMA controller, memory controller, FDC, IDE port, serial and parallel port, PCI bridge, and so on. In today's PCs, these devices are typically integrated in the supporting chip set) |
comp., MS | target device | ciljani uređaj (" A device that receives an action specified by the OneCare administrator. For example, an external hard drive that is the designated the place for file backup would be considered to be the "target device" of the backup function. ") |
comp., MS | video capture device | uređaj za snimanje videozapisa (A device that converts analog images (for example, from a television or VCR) into digital images) |
transp., mil., grnd.forc. | warning device | upozorni uređaj |
comp., MS | Web-enabled InfoPath form for mobile devices | InfoPath web-obrazac za mobilne uređaje (A form that can be opened and filled in on a mobile device, like a PDA or smartphone) |
comp., MS | Windows Store device app | Aplikacija za uređaj iz Windows trgovine (An app that's downloaded from the Windows Store and installed automatically to the PC when a user attaches a certified device to the PC, provided that the device manufacturer has submitted the app to the Windows Store) |
gen. | Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices | Radna skupina za lijekove i medicinske proizvode |