| Subject | English | Croatian |
| environ. | access to administrative documents The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same | pristup upravnim dokumentima |
| econ. | audiovisual document | audiovizualni dokument |
| commer., transp. | carriage document | prijevozna isprava |
| fin. | commercial document | trgovinski dokument |
| health., food.ind., anim.husb. | common entry document | zajednički ulazni dokument |
| econ. | customs document | carinski dokument |
| transp., avia. | dangerous goods transport document | dokument o prijevozu opasnog tereta |
| law | descriptive document | opsini dokument |
| law | descriptive document | opisna dokumentacija |
| econ. | document acquisition | nabava dokumenta |
| work.fl. | document adviser | savjetnik za isprave |
| comp., MS | Document Explorer | Preglednik dokumenata (A utility in Windows that enables the user to locate and open files and folders) |
| econ. | document for discussion at a sitting | materijal za sjednicu |
| econ. | document indexing | indeksiranje dokumenta |
| comp., MS | Document Information Panel | Okno s informacijama o dokumentu (A pane that displays document property information for Word, Excel, and PowerPoint files stored in a WSS library. The pane is displayed below the ribbon and is actually a hosted custom InfoPath form. Information is synced automatically between the document and the WSS library) |
| comp., MS | document library | biblioteka dokumenata (A location on a SharePoint site where a collection of files and their associated metadata are stored) |
| comp., MS | document management | upravljanje dokumentima (The capability to view and manage SharePoint documents from Microsoft Dynamics CRM) |
| econ. | document management | upravljanje dokumentima |
| polit. | document of a legislative nature | dokument zakonodavne prirode |
| comp., MS | document parsing | sintaktička analiza dokumenata (The process of detecting the file type of an item during content processing, and converting the item to text) |
| polit. | Document Production Processes Service | Služba za postupke izrade dokumenata |
| polit. | Document Production Unit | Odjel za izradu dokumenata |
| comp., MS | document profile | profil dokumenta (A set of properties applied to similar documents in the backward-compatible document library) |
| econ. | document retrieval | pretraživanje dokumenta |
| comp., MS | Document Review | Pregled dokumenta (A feature in Office Server that provides a workflow for document review) |
| comp., MS | document root | osnovni direktorij (The root directory for a Web site, where the content files are stored. In (IIS), the home directory and all its subdirectories are available to users by default. Also, the root directory for an IIS service. Typically, the home directory for a site contains the home page) |
| comp., MS | document stencil | šablona dokumenta (A stencil stored in a drawing file that contains an inventory of the masters used in all of the drawings in the file. Masters on the document stencil are linked to their instances in the drawings) |
| econ. | document storage | pohrana dokumenta |
| environ. | document type | vrsta dokumenta |
| comp., MS | document type definition | definicija vrste datoteka (A set of syntax rules for mark-up tags and their interpretation. Within an HTML (or XML) document, a DTD provides specific information on what tags are used in the document (and in what order those tags should appear), which tags can appear inside other ones, which tags have attributes, and so forth. Originally developed for use with Standard Generalized Markup Language (SGML), DTD defines the relationships between document elements) |
| comp., MS | Document Virtual Folder | Virtualna mapa za dokumente (A feature that allows the user to group files by any criteria and display them in one place) |
| comp., MS | Document Workspace | radni prostor dokumenata (A Web site based on the Document Workspace template that workspace members use for discussing, editing, and working together on a document) |
| comp., MS | Document Workspace site | radni prostor dokumenata (A Web site based on the Document Workspace template that workspace members use for discussing, editing, and working together on a document) |
| econ. | electronic document | elektronički dokument |
| econ. | electronic document management | elektroničko upravljanje dokumentima |
| comp., MS | Enhanced Document Availability | Poboljšana dostupnost dokumenata (A set of Microsoft Exchange features that offers increased access to documents even when the documents are located on an internal network or the software required to view the documents is not installed on the client computer) |
| comp., MS | feedback document | dokument s povratnim informacijama (A document which is sent from Navision to Outlook as a response for a synchronization query. The feedback document contains all errors or conflicts detected by the C/AL code at the Navision Service Tier during the synchronization) |
| econ. | forgery of documents | krivotvorenje dokumenata |
| econ. | identity document | identifikacijska isprava |
| polit., law | joint working document | zajednički radni dokument |
| fin., invest. | key information document | ključne informacije za ulagatelje |
| fin., invest. | key investor information document | ključne informacije za ulagatelje |
| comp., MS | main document | glavni dokument (In a mail-merge operation, the document that contains the text and graphics that are the same for each version of the merged document, for example, the return address or salutation in a form letter) |
| NGO | Marriage in Vienna - Document Information System WEDI | WEDI - Bečki informacijski sistem o dokumentima zasklapanje braka |
| austrian | Marriage in Vienna - Document Information System WEDI | WEDI Bečki informacijski sistem o dokumentima za sklapanje braka |
| comp., MS | multiple-document interface | sučelje višestrukih dokumenata (A specification according to which documents are opened into windows (sometimes called child windows) that are constrained to a single primary (parent) window) |
| econ. | official document | službeni dokument |
| NGO | online order of documents | Servis za naručivanje dokumenata preko interneta |
| econ. | parliamentary document | parlamentarni dokument |
| polit. | Proof-reading and Document Preparation Service | Služba za korekturu i pripremu dokumenata |
| econ. | provision of documents | opskrba dokumentima |
| gen. | single administrative document | jedinstveni dokument |
| econ. | single document | jedinstveni carinski dokument |
| gen. | single document | jedinstveni dokument |
| comp., MS | source document | izvorni dokument (The document where a linked or embedded object was originally created) |
| fin. | trade document | trgovinski dokument |
| econ. | transport document | prijevozna isprava |
| NGO | travel document | putna isprava |
| polit. | Unit for Reception and Referral of Official Documents | Odjel za primanje i slanje službenih dokumenata |
| environ. | urban development document | dokument o urbanističkom razvoju |
| econ. | vehicle documents | isprave vozila |
| comp., MS | WebReady Document Viewing | WebReady prikaz dokumenata (A technology that allows documents to be converted to HTML and displayed in a Web browser when a viewing application is not available) |
| polit. | working document | radni dokument |
| comp., MS | XPS Document file format | oblik datoteke XPS Document (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents) |
| comp., MS | XPS Document format | oblik dokumenata XPS (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents) |