| Subject | English | Croatian |
| econ. | abolition of customs duties | ukidanje carinske pristojbe |
| comp., MS | app custom action | prilagođena akcija aplikacije (A type of custom action that is added to a host site by an app for SharePoint and that links to more functionality that is contained by the app) |
| fin. | border customs office | granična carinarnica |
| fin. | Common Customs Tariff | zajednička carinska tarifa |
| fin. | Common Customs Tariff | Zajednička carinska tarifa |
| econ. | common customs tariff | zajednička carinska tarifa |
| cust. | Community Customs Code | Carinski zakonik Zajednice |
| fin., polit. | Community Customs Code | Carinski codeks Zajednice |
| fin. | Community customs rules | Carinski propisi Zajednice |
| comp., MS | custom action | prilagođena akcija (A dropdown menu item or ribbon component that is added to a site page) |
| environ. | custom and usage | običaji i upotreba |
| comp., MS | Custom Columns | prilagođeni stupci (A grouping of column headings on a report) |
| comp., MS | custom control | prilagođena kontrola (A form component, such as a template part or ActiveX control, that isn't included with InfoPath by default. Form designers can add or remove custom controls by using the Controls task pane) |
| comp., MS | custom device | odabrana kombinacija uređaja (A microphone and speaker combination configured by the user in Lync and Office Communicator) |
| comp., MS | custom domain | prilagođena domena (A domain name whose purpose is to express the individuality of the person on whose behalf it is registered. Custom domains are often subdomains, and contrast with domain names which resolve to an organization (e.g. a company) or a service that organization offers) |
| comp., MS | custom extraction dictionary | prilagođeni rječnik izdvajanja (A user defined dictionary that lists single words or phrases that the system matches to words in the content in either a case-sensitive way or a case-insensitive way, depending on the type of dictionary that is used) |
| comp., MS | custom logo | prilagođeni logotip (An organization's logo that an administrator can upload to replace the Office 365 logo in the upper-left corner of the website) |
| comp., MS | custom phrase | prilagođeni izraz (A word or phrase that the administrator sets for the Content Filter agent to evaluate the content of an e-mail message and apply appropriate filter processing) |
| comp., MS | custom plug-in | prilagođeni dodatak (A type of plug-in created by a third-party vendor that is tightly integrated with the Windows Media Services platform architecture) |
| comp., MS | custom profile | korisnički profil (A group of settings, defined by an end user, for configuring the encoder output) |
| comp., MS | custom recipient | prilagođeni primatelj (In Exchange 5.5 and earlier, a custom recipient is a user who is not hosted by Exchange. In Exchange 2003, such users can be added to Active Directory as contacts, Windows users, or users whose Windows accounts are disabled. In any case, they are mail-enabled, but not mailbox-enabled, because their mailboxes are hosted on another messaging system) |
| comp., MS | custom subnet mask | prilagođena maska podmreže (A subnet mask that is not based on the Internet address classes. Custom subnet masks are commonly used when subnetting) |
| comp., MS | custom task pane | prilagođeno okno zadatka (An .html file whose content is displayed in a window next to a form. Custom task panes can provide form-specific commands and Help content) |
| comp., MS | custom theming | prilagodba teme (The process of customizing the look and feel of the site to reflect the company's style. An administrator can customize the logo, change the background image and theme colors, and change the home page's URL) |
| comp., MS | custom toolbar | prilagođena alatna traka (A toolbar that you create for your application) |
| tax. | customs administration | carinska uprava |
| gen. | customs administrations | carinske uprave |
| cust., commer., fin. | customs agent | carinski zastupnik |
| econ. | customs and traditions | običaji i tradicija |
| cust. | customs area | carinsko područje |
| cust., tax. | customs arrangements | carinski postupak |
| commer. | customs authorities | carinska tijela |
| cust., commer., fin. | customs broker | carinski zastupnik |
| tax. | customs check | carinski pregled |
| fin., polit. | Customs Code Committee | Odbor za Carinski zakonik |
| law, cust., transp. | customs control | provjera od strane carinskih tijela |
| econ. | customs cooperation | carinska suradnja |
| fin., polit. | Customs Cooperation Committee | Odbor za carinsku suradnju |
| commer., fin., polit. | Customs Cooperation Council | Svjetska carinska organizacija |
| gen. | Customs Cooperation Working Party | Radna skupina za carinsku suradnju |
| econ. | customs debt | carinski dug |
| cust. | customs debt on exportation | izvozni carinski dug |
| cust. | customs debt on importation | uvozni carinski dug |
| fin., polit. | customs declaration | carinska deklaracija |
| econ. | customs document | carinski dokument |
| econ. | customs drawback | povrat carine |
| econ. | customs duties | carinska pristojba |
| cust. | customs duties of a fiscal nature | carine fiskalne naravi |
| fin., polit. | customs entry | carinska deklaracija |
| gen. | customs files identification database | identifikacijska baza podataka carinske evidencije |
| econ. | customs formalities | carinske formalnosti |
| econ. | customs fraud | carinska prijevara |
| account. | customs frontier | carinska granica |
| account. | customs frontier | carina |
| fin., polit. | customs import duties | uvozne carine |
| econ. | customs inspection | carinski nadzor |
| commer. | customs legislation | carinsko zakonodavstvo |
| commer. | customs legislation | carinski propis |
| fin., polit. | customs measures | carinska mjera |
| fin., polit., cust. | customs office | carinarnica |
| cust., tax. | customs procedure | carinski postupak |
| econ. | customs profession | carinik |
| econ. | customs regulations | carinski propisi |
| commer. | customs rules | carinsko zakonodavstvo |
| tax. | customs service | carinska uprava |
| cust. | customs status | carinski status |
| fin., polit. | customs supervision | nadzor od strane carinskih tijela |
| fin., polit. | customs supervision | carinski nadzor |
| econ. | customs tariff | carinska tarifa |
| cust. | customs territory | carinsko područje |
| econ. | customs territory | carinsko područje EU-a (EU) |
| econ. | customs transit | carinski provoz |
| cust. | customs treatment | carinsko postupanje |
| econ. | customs union | carinska unija |
| gen. | Customs Union | carinska unija |
| econ. | customs valuation | carinska procjena |
| econ. | customs warehouse | carinsko skladište |
| gen. | customs warehousing | postupak carinskog skladištenja |
| gen. | customs warehousing | carinsko skladištenje |
| gen. | customs warehousing arrangements | postupak carinskog skladištenja |
| gen. | customs warehousing procedure | postupak carinskog skladištenja |
| cust. | decision-making customs authority | carinsko tijelo nadležno za donošenje odluka |
| cust. | domestic customs territory | carinsko područje |
| fin., polit. | entry for customs purposes | carinska deklaracija |
| econ. | EU customs procedure | carinski postupak EU-a |
| econ. | export customs procedure | izvozni carinski postupak |
| cust. | extinction of customs debt | gašenje carinskog duga |
| cust. | implementing customs office | provedbena carinarnica |
| cust. | incurrence of a customs debt | nastanak carinskog duga |
| cust. | incurrence of a customs debt | nastajanje carinskoga duga |
| cust. | incurring of a customs debt | nastanak carinskog duga |
| comp., MS | managed custom folder | upravljana prilagođena mapa (A type of managed folder that is created by an Exchange administrator and placed in a user's mailbox for messaging records management (MRM) purposes. The retention and journaling of messages in managed custom folders are controlled by managed content settings that are applied to the folder) |
| law, cust. | Modernised Customs Code | Modernizirani carinski zakonik |
| cust. | presentation of goods to customs | podnošenje robe carini |
| cust. | private customs warehouse | privatno skladište |
| econ. | processing under customs control | prerada pod carinskim nadzorom |
| cust. | simplification of customs formalities | pojednostavnjenje carinskih formalnosti |
| cust., fin. | simplified customs declaration | pojednostavnjeni postupak deklariranja |
| cust., fin. | simplified customs declaration | pojednostavljena deklaracija |
| econ. | Southern African Customs Union | Južnoafrička carinska unija |
| fin., polit. | supplementary customs declaration | dopunska deklaracija |
| econ. | suspension of customs duties | privremena obustava carinskih pristojbi |
| fin., polit. | suspensive customs procedure | suspenzivni postupak |
| econ. | transport under customs control | prijevoz pod carinskom kontrolom |
| cust. | verification of a customs declaration | provjera carinske deklaracije |
| gen. | Working Party on Customs Union | Radna skupina za carinsku uniju |
| econ. | World Customs Organisation | Svjetska carinska organizacija |