Subject | English | Croatian |
immigr. | Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Sporazum između vlada Ekonomske unije Beneluksa, Savezne Republike Njemačke i Francuske Republike o postupnom ukidanju kontrola na zajedničkim granicama |
immigr. | Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Schengenski sporazum |
comp., MS | area border router | granični usmjerivač (A router that is attached to multiple areas. Area border routers maintain separate topological databases for each area) |
polit., loc.name., social.sc. | Association of European Border Regions | Udruga europskih pograničnih regija |
immigr. | border check | granična provjera |
econ. | border control | granični nadzor |
gen. | border control | granična kontrola |
fin., polit., immigr. | border crossing point | Granični prijelaz |
fin. | border customs office | granična carinarnica |
h.rghts.act., immigr. | border guard | službenik granične policije |
health., anim.husb. | border inspection post | granična inspekcijska postaja |
gen. | border management | upravljanje državnom granicom |
h.rghts.act., immigr. | border official | službenik granične policije |
comp., MS | Border Painter | Oblikovanje obruba (A tool that is used to apply formatting to borders in a table) |
fin., polit., immigr. | border post | granična postaja |
comp., MS | Border Sampler | Prikupljanje uzoraka obruba (A tool used to collect the formatting of an existing table border so that it can be applied to another border) |
comp., MS | Border Styles gallery | Galerija stilova obruba (A gallery of predefined and recently used formatting styles that the user can apply to borders) |
gen. | border surveillance | granični nadzor |
commer., tax. | border tax adjustment | granično porezno izravnavanje |
econ. | border war | pogranični rat |
stat., account. | border workers | pogranični radnici |
fin., polit., loc.name. | Community initiative concerning border areas | Interreg |
fin., polit., loc.name. | Community initiative concerning border areas | Inicijativa Zajednice za potporu razvoja pograničnih područja |
gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Schengenska konvencija |
econ. | cross-border cooperation | prekogranična suradnja |
transp. | cross-border link | prekogranična veza |
commun., transp., tech. | cross-border mail | prekogranična pošta |
immigr. | cross-border movement | kretanje preko vanjskih granica |
gen. | cross-border police cooperation | prekogranična policijska suradnja |
gen. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Europska agencija za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije |
law | external border | vanjska granica |
gen. | external border control | kontrola vanjskih granica |
econ. | external border of the EU | vanjske granice EU-a |
law, immigr. | gradual abolition of checks at common borders | postupno ukidanje kontrola na zajedničkim granicama |
gen. | Handbook on cross-border police cooperation | Priručnik o prekograničnoj policijskoj suradnji |
commun. | incoming cross-border mail | ulazna prekogranična pošta |
law | internal border | unutarnja granica |
econ. | internal border of the EU | unutrašnje granice EU-a |
gen. | Phare cross-border cooperation programme | program Phare – prekogranična suradnja |
gen. | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | program Phare – prekogranična suradnja |
immigr. | Rapid Border Intervention Team | Skupina za brze granične intervencije |
austrian | rejection at the border | vraćanje s granice |