| Subject | English | Croatian |
| econ. | autonomous community | autonomna zajednica |
| law | autonomous legal act | samostalni pravni akt |
| econ. | autonomous movement | pokret za autonomiju |
| econ. | Autonomous Province of Bolzano | Autonomna pokrajina Bolzano |
| econ. | Autonomous Province of Trento | Autonomna pokrajina Trento |
| fin. | autonomous suspensive measures | samostalna suspenzivna mjera |
| comp., MS | autonomous system | autonomni sustav (A group of routers or networks controlled by a single administrative authority using a common Interior Gateway Protocol (IGP) for routing packets. Each autonomous system is assigned a globally unique number called an autonomous-system number (ASN)) |
| comp., MS | autonomous system boundary router | granični usmjernik autonomnog sustava (A router that exchanges routing information with routers that belong to other autonomous systems. The ASBR then advertises external routes throughout the autonomous system. ASBRs can be internal or area border routers, and they might or might not be connected to the backbone) |
| econ. | autonomous territories of Palestine | autonomna palestinska područja |