| Subject | English | Croatian |
| econ. | authorised catch | dopušteni ulov |
| law, commer. | authorised dealer | ovlašteni distributer |
| fin. | authorising officer | dužnosnik za ovjeravanje |
| fin., econ. | authorising officer by delegation | dužnosnik za ovjeravanje na osnovi delegiranja |
| comp., MS | authorized distributor | ovlašteni distributer (An independent company licensed by Microsoft Licensing, GP or Microsoft Ireland Operations, Ltd. to manage the production and distribution of multipacks of Windows OEM products to system builders) |
| comp., MS | authorized replicator | ovlašteni sastavljač (An independent company licensed by Microsoft Licensing, Inc., to manage the production and distribution of Microsoft OEM products for royalty OEMs. Microsoft Licensing, Inc., supplies the authorized replicator with the master components, manufacturing and assembly specifications, and other pertinent instructions. The authorized replicator manufactures and assembles genuine Microsoft products to exact specifications. The benefits of using an authorized replicator include protection against piracy, consistent high-quality software, and competitive prices) |
| comp., MS | authorized user | autorizirani korisnik (A user who has been authenticated and who has access to objects and tasks in the system) |
| transp., tech., law | maximum authorized laden mass of a vehicle | tehnički najveća dopuštena masa vozila |
| transp., tech., law | maximum authorized laden mass of a vehicle | najveća tehnički dopuštena masa pod opterećenjem |