| Subject | English | Croatian |
| account. | ageing analysis | analiza starosti potraživanja ili analiza metodom starosti potraživanja |
| econ. | analysis of causes | analiza uzroka |
| stat. | analysis of residuals | analiza reziduala |
| stat. | analysis of variance | analiza varijance |
| environ. | analysis programme No definition needed | program analize |
| econ. | balance-sheet analysis | analiza bilance |
| environ. | biological analysis | biološka analiza |
| environ. | chemical analysis | kemijska analiza |
| environ. | chromatographic analysis | kromatografska analiza |
| econ. | comparative analysis | poredbena analiza |
| market. | cost analysis | struktura troškova |
| econ. | cost analysis | analiza troškova |
| environ. | cost-benefit analysis | analiza troškova i koristi |
| econ. | cost-benefit analysis | analiza troškova i koristi |
| econ. | cost-effectiveness analysis | analiza troškova i djelotvornosti |
| environ. | data analysis | analiza podataka |
| econ. | demographic analysis | demografska analiza |
| environ. | economic analysis | ekonomska analiza |
| econ. | economic analysis | ekonomska analiza |
| environ. | ecosystem analysis | analiza ekološkog sustava |
| environ. | environmental analysis No definition needed | analiza okoliša |
| environ. | environmental analysis No definition needed | ekološka analiza |
| comp., MS | fault tree analysis diagram | dijagram analize stabla pogrešaka (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented) |
| econ. | financial analysis | financijska analiza |
| food.ind. | hazard analysis and critical control point | analiza opasnosti i nadzora kritičnih kontrolnih mjesta |
| food.ind. | hazard analysis and critical control point | HACCP |
| food.ind. | hazard analysis critical control point system | analiza opasnosti i nadzora kritičnih kontrolnih mjesta |
| food.ind. | hazard analysis critical control point system | HACCP |
| food.ind. | hazard analysis of critical control points | analiza opasnosti i nadzora kritičnih kontrolnih mjesta |
| food.ind. | hazard analysis of critical control points | HACCP |
| econ. | information analysis | analiza informacija |
| account. | input-output analysis | analiza inputa i outputa |
| econ. | input-output analysis | input-output analiza |
| environ. | mathematical analysis | matematička analiza |
| environ. | microbiological analysis | mikrobiološka analiza (Analiza za identifikaciju virusa, bakterija, gljiva i parazita) |
| environ. | natural risk analysis | analiza prirodnog rizika |
| environ. | noise analysis | analiza buke |
| comp., MS | PERT analysis | PERT analiza (A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case) |
| agric. | pest risk analysis | analiza rizika od štetočinje bilja |
| environ. | physicochemical analysis | fizikalno-kemijska analiza |
| environ. | pollutant analysis | analiza onečišćujućih tvari |
| environ. | process analysis | analiza procesa |
| econ. | qualitative analysis | kvalitativna analiza |
| econ. | quantitative analysis | kvantitativna analiza |
| comp., MS | Quick Analysis | Brza analiza (A feature that enables single-click access to top data analysis features such as formulas, conditional formatting, sparklines, charts and PivotTable reports) |
| comp., MS | regression analysis | regresijska analiza (A form of statistical analysis used for forecasting. Regression analysis estimates the relationship between variables so that a given variable can be predicted from one or more other variables) |
| stat. | residual analysis | analiza reziduala |
| environ. | residue analysis | analiza ostataka |
| environ. | risk analysis | analiza rizika |
| environ. | risk-benefit analysis | analiza rizika i koristi |
| environ. | safety analysis | sigurnosna analiza |
| comp., MS | self-monitoring, analysis, and reporting technology | tehnologija za samonadziranje, analizu i izvještavanje (An industry-standard, reliability-prediction indicator for both IDE/ATA and SCSI hard disk drives. SMART provides early warning for some hard disk drive failures so that critical data can be protected) |
| environ. | sensitivity analysis | analiza osjetljivosti |
| econ. | social analysis | društvena analiza |
| environ. | soil analysis | analiza tla |
| econ. | soil analysis | analiza tla |
| environ. | statistical analysis | statistička analiza |
| environ. | systems analysis | sistemska analiza |
| account. | units of analysis | jedinice analize |
| comp., MS | usage analysis | analiza korištenja (A feature that enables data collection to evaluate how Web sites on your server are being used) |
| stat. | variance analysis | analiza varijance |
| environ. | waste analysis | analiza otpada |
| social.sc. | wastewater analysis | analiza otpadnih voda |
| environ. | water analysis | analiza vode |
| econ. | water analysis | analiza vode |
| environ. | willingness-to-pay analysis | analiza spremnosti na plaćanje |