| Subject | English | Croatian |
| gen. | A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union | Nacrt za snažnu i istinsku ekonomsku i monetarnu uniju |
| NGO | admission as key employee | dozvola za ključnu radnu snagu |
| environ. | animal dung as fuel | životinjski izmet kao gorivo |
| gen. | as a transitional measure | kao prijelazna mjera |
| health., chem. | chemicals classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction | tvari razvrstane kao karcinogene, mutagene ili toksične za razmnožavanje |
| comp., MS | e-mail as sign in ID | e-pošta kao ID za prijavu (A Windows Live ID created in a domain, and using the domain name, before the domain was enrolled in Outlook Live. After the Windows Live ID is imported into the Outlook Live domain, it is subject to the security and privacy policies of the organization) |
| comp., MS | e-mail as sign in ID | adresa e-pošte kao ID za prijavu (A Windows Live ID created in a domain, and using the domain name, before the domain was enrolled in Outlook Live. After the Windows Live ID is imported into the Outlook Live domain, it is subject to the security and privacy policies of the organization) |
| comp., MS | File as Printout | Datoteka kao ispis (A command that will use a print driver installed by OneNote to create an image of a wide variety of filetypes. Files are printed to the print driver and inserted as images into OneNote) |
| gen. | have agreed as follows | sporazumjeli su se |
| law | hereinafter referred to as... | u daljnjem tekstu... |
| polit. | Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Odjel za kvalitetu zakonodavnih akata A – ekonomska i znanstvena politika |
| NGO | loan as a substitute for own funds | zajam odobren umjesto vlastitog kapitala |
| comp., MS | Mark as Final | Označi kao završno (An option that applies a read-only state to a document inside client applications) |
| law | right to stand as a candidate | pasivno biračko pravo |
| comp., MS | Save As | Spremi kao (An item on the File menu and a button on the Instant Message toolbar that saves the text of the current conversation as a file on the user's computer) |
| comp., MS | Save As E-mail | Spremi kao e-poštu (The item on the File menu that sends the text of the current conversation as an e-mail message to the user) |
| comp., MS | Save as type | Spremi kao vrstu (An option in the Save As dialog that enables a user to save a file in different formats or versions) |
| comp., MS | Show me as away when my computer is idle for this time period: | Prikaži me kao odsutnog kada je vrijeme neaktivnosti računala: (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period) |
| comp., MS | Show Time As | Prikaz vremena kao (The field name for the confirmation status used to categorize how firmly a service activity has been scheduled. The options include Requested, Tending, Pending, Reserved, In Progress, and Arrived) |
| comp., MS | Sign in as | Status pri prijavi (The label for the list that enables a user to select a status before signing in. Possible status options are Available, Busy, Do Not Disturb, and so on) |
| IT | software as a service | softver kao usluga |
| polit., fin. | statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | izjava o jamstvu |
| econ. | vote on a text as a whole | glasovanje za tekst u cjelini |