Subject | English | Maltese |
mech.eng. | airborne wind turbine | turbina eolika maqtugħa mill-art |
gen. | constant-speed wind turbine | turbina eolika b'veloċità fissa |
gen. | constant-speed wind turbine | turbina b'veloċità kostanti |
gen. | direct drive wind turbine | turbina eolika bi trażmissjoni diretta |
gen. | direct drive wind turbine | turbina eolika bla ingranaġġ |
gen. | direct drive wind turbine | turbina bi trażmissjoni diretta |
gen. | domestic wind turbine | turbina eolika domestika |
gen. | fixed speed wind turbine | turbina eolika b'veloċità fissa |
gen. | fixed speed wind turbine | turbina b'veloċità kostanti |
gen. | floating wind turbine | turbina galleġġanti |
earth.sc. | free stream wind speed | veloċità tar-riħ ġeostrofiku |
earth.sc. | free stream wind velocity | veloċità tar-riħ ġeostrofiku |
gen. | gearless wind turbine | turbina eolika bla ingranaġġ |
gen. | gearless wind turbine | turbina eolika bi trażmissjoni diretta |
gen. | gearless wind turbine | turbina bi trażmissjoni diretta |
earth.sc. | geostrophic wind | riħ ġeostrofiku |
obs. | horizontal axis wind turbine | magna b'assi orizzontali |
gen. | horizontal axis wind turbine | turbina eolika b'assi orizzontali |
earth.sc. | horizontal wind shear | gradjent orizzontali tar-riħ |
energ.ind. | installed wind power capacity | kapaċità installata ta' potenza eolika |
earth.sc. | mean annual wind speed | veloċità medja annwali tar-riħ |
earth.sc. | mountain wind | riħ mill-muntanja |
mech.eng. | offshore wind turbine | turbina eolika fuq il-baħar |
el. | onshore wind farm | park eoliku fuq l-art |
mech.eng. | onshore wind turbine | turbina eolika fuq l-art |
gen. | pitch-controlled wind turbine | turbina eolika rregolata mill-inċidenza |
gen. | pitch-regulated wind turbine | turbina eolika rregolata mill-inċidenza |
earth.sc. | prevailing wind | direzzjoni tar-riħ prevalenti |
gen. | prevailing wind | riħ prevalenti |
gen. | prevailing wind direction | riħ prevalenti |
earth.sc. | prevailing wind direction | direzzjoni tar-riħ prevalenti |
gen. | rated wind speed | veloċità nominali tar-riħ |
mech.eng., el. | small scale wind turbine | turbina eolika żgħira |
mech.eng., el. | small wind turbine | turbina eolika żgħira |
gen. | stall controlled wind turbine | turbina eolika irregolata mit-telf tal-portanza |
gen. | stall-regulated wind turbine | turbina eolika irregolata mit-telf tal-portanza |
earth.sc., mech.eng. | start-up wind speed | veloċità tar-riħ għax-xegħil |
earth.sc. | surface wind | riħ qrib l-art |
gen. | tip-speed to wind-speed ratio | proporzjon tal-veloċità ponta-riħ |
mech.eng. | tip-speed to wind-speed ratio | proporzjon tal-veloċità tal-ponta tal-pala |
earth.sc. | valley wind | żiffa mill-wied |
earth.sc. | valley wind | riħ mill-wied |
mech.eng. | vertical axis wind turbine | turbina eolika b'assi vertikali |
earth.sc. | vertical wind shear | gradjent vertikali tar-riħ |
earth.sc. | wind atlas | atlas tar-rjieħ |
earth.sc. | wind data logger | logger tad-dejta tar-rjieħ |
earth.sc. | wind-direction vane | pinnur tar-riħ |
fin. | wind down trigger | xkattatur ta' stralċ |
min.prod., mech.eng. | wind dynamo | turbina eolika |
gen. | wind energy capture | qbid tal-enerġija mir-riħ |
gen. | wind energy capture | qbid tal-enerġija eolika |
energ.ind. | wind energy penetration | penetrazzjoni tal-enerġija mir-riħ |
energ.ind. | wind energy penetration | penetrazzjoni tal-enerġija eolika |
environ. | wind erosion The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by wind. It may occur on any soil whose surface is dry, unprotected by vegetation (to bind it at root level and shelter the surface) and consists of light particles. The mechanisms include straightforward picking up of dust and soil particles by the airflow and the dislodging or abrasion of surface material by the impact of particles already airborne | erożjoni mir-riħ |
min.prod., mech.eng. | wind generator | turbina eolika |
earth.sc. | wind gust | buffura riħ |
el. | wind inverter | invertitur ta' turbina eolika |
el. | wind inverter | invertitur |
earth.sc., mech.eng. | wind load | forza tal-pressjoni tar-riħ |
environ. | wind power Energy extracted from wind, traditionally in a windmill, but increasingly by more complicated designes including turbines, usually to produce electricity but also for water pumping. The power available from wind is proportional to the area swept by the rotating place and the cube of the wind velocity, but less than half the available power can be recovered | enerġija mir-riħ |
gen. | wind power density | densità tal-potenza tar-riħ |
min.prod., mech.eng. | wind-power generator | turbina eolika |
el. | wind power station | impjant eoliku |
environ. | wind power station Power station which uses wind to drive a turbine which creates electricity | impjant tal-enerġija mir-riħ |
earth.sc. | wind profile power law | teorija tal-potenza mill-profili tar-rjieħ |
earth.sc. | wind resource assessment | valutazzjoni tar-riżorsa eolika |
earth.sc. | wind rose | warda tal-irjieħ |
earth.sc. | wind shade | kenn mir-riħ |
earth.sc. | wind shear | gradjent tar-riħ |
earth.sc. | wind shear profile | profil tal-gradjent tar-riħ |
earth.sc. | wind speed | veloċità tar-riħ |
min.prod., mech.eng. | wind turbine | turbina eolika |
el. | wind turbine inverter | invertitur ta' turbina eolika |
el. | wind turbine inverter | invertitur |
phys.sc. | wind turbulence | turbolenza tar-riħ |
account. | wind-up | stralċ |
earth.sc. | wind vane | pinnur tar-riħ |
earth.sc. | wind velocity | veloċità tar-riħ |
energ.ind., mech.eng., el. | wind velocity-duration curve | kurva veloċità-ħin tar-riħ |
EU. | Wound stick | stikka għal fuq il-ferita&13 |