| Subject | English | Maltese |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar il-Mekkaniżmu ta' Kooperazzjoni u Verifika għall-Bulgarija u r-Rumanija |
| dat.proc., life.sc. | biometric verification | verifika bijometrika |
| polit. | Budget and Verification Service | Servizz tal-Baġit u l-Verifika |
| comp., MS | Card Verification Value | Valur tal-Verifika tal-Kard (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| polit. | Ex-Ante Verification Service | Servizz tal-Verifika Ex-Ante |
| anim.husb. | identity verification | verifika tal-identità |
| fin. | independent price verification | verifika indipendenti tal-prezz |
| environ. | installation being under verification | installazzjoni li qiegħda taħt verifikazzjoni |
| gen. | Joint Border Verification and Monitoring Mechanism | mekkaniżmu konġunt ta' verifika u monitoraġġ tal-fruntieri |
| environ. | measurement, reporting and verification | monitoraġġ, rapportar u verifikazzjoni |
| environ. | monitoring, reporting and verification | monitoraġġ, rapportar u verifikazzjoni |
| fin. | on-site verification | verifikazzjoni fuq il-post |
| fin. | on-the-spot verification | verifikazzjoni fuq il-post |
| polit. | Pay and Verification Service | Servizz tas-Salarju u l-Verifika |
| comp., MS | two-step verification | verifika f'żewġ passi (An optional Microsoft account sign-in method with which users can only sign in by entering both a password and a security code sent to them by the Microsoft account team) |
| polit. | verification of credentials | verifika ta' kredenzjali |
| environ. | verification risk | riskju ta' verifikazzjoni |