Subject | English | Maltese |
UN | Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Ftehim dwar traffiku illegali bil-baħar, li jimplimenta l-Artikolu 17 tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti kontra t-traffikar illegali ta' drogi narkotiċi u sustanzi psikotropiċi |
gen. | AU/UN hybrid operation in Darfur | Operazzjoni ibrida UA-NU fid-Darfur |
UN | EU-UN Steering Committee | Kumitat ta' Tmexxija UE/NU dwar il-maniġġar ta' kriżijiet |
UN | EU/UN Steering Committee on crisis management | Kumitat ta' Tmexxija UE/NU dwar il-maniġġar ta' kriżijiet |
gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | azzjoni ta' koordinazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea b'appoġġ għar-Riżoluzzjoni 18162008 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti |
econ. | UN Centre for Regional Development | Ċentru tan-NU għall-Iżvilupp Reġjonali |
h.rghts.act., UN | UN Committee against Torture | Kumitat kontra t-Tortura |
h.rghts.act., UN | UN Committee against Torture | Kumitat tan-Nazzjonijiet Uniti kontra t-Tortura |
environ., UN | UN Conference on Environment and Development | Summit dwar id-Dinja |
econ. | UN Conference on Environment and Development | Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-Ambjent u l-Iżvilupp |
crim.law., UN | UN Convention against Corruption | Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti kontra l-Korruzzjoni |
gen. | UN Convention against Corruption | Konvenzjoni tan-NU kontra l-Korruzzjoni |
h.rghts.act., UN | UN Convention against Torture | Konvenzjoni kontra t-Tortura u Trattamenti jew Pieni Oħra Krudili, Inumani jew Degradanti |
h.rghts.act., UN | UN Convention against Torture | Konvenzjoni tan-NU kontra t-Tortura |
crim.law., UN | UN Crime Commission | Kummissjoni għall-Prevenzjoni tal-Kriminalità u għall-Ġustizzja Kriminali |
crim.law., UN | UN Crime Commission | Kummissjoni tan-NU dwar il-Kriminalità |
UN | UN Democracy Fund | Fond tan-NU għad-Demokrazija |
UN | UN Democracy Fund | Fond tan-Nazzjonijiet Uniti għad-Demokrazija |
UN | UN Development Group | Grupp tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Iżvilupp |
econ. | UN Development Programme | Programm ta' Żvilupp tan-NU |
food.ind., UN | UN/FAO World Food Programme | Programm Dinji tal-Ikel |
fish.farm. | UN Fish Stocks Agreement | Il-Ftehim tan-NU dwar l-Istokkijiet tal-Ħut |
fish.farm. | UN Fish Stocks Agreement | Il-Ftehim dwar l-Implimentazzjoni tad-Dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Liġi tal-Baħar tal- 10 ta' Diċembru 1982 relatati mal-Konservazzjoni u l-Ġestjoni ta' Stokkijiet ta' Ħut Transżonali u Stokkijiet ta' Ħut li Jpassi Ħafna |
econ. | UN Framework Convention on Climate Change | Il-Konvenjoni Qafas dwar il-Bidla fil-Klima tan-NU |
econ. | UN General Assembly | Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti |
econ. | UN-Habitat | UN Habitat |
econ. | UN High Commissioner for Human Rights | Kummissarju Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għad-Drittijiet tal-Bniedem |
h.rghts.act., UN | UN High Commissioner for Refugees | Kummissarju Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Rifuġjati |
UN | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | laqgħa plenarja ta' livell għoli tal-Assemblea Ġenerali tan-NU |
UN | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | Summit dwar l-MDGs |
UN | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | Laqgħa Plenarja ta' Livell Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-Għanijiet ta' Żvilupp tal-Millenju |
UN | UN humanitarian agency | aġenzija umanitarja tan-NU |
food.ind., UN | UN Hunger Task Force | Task Force tal-Proġett tal-Millennju Kontra l-Ġuħ |
food.ind., UN | UN Hunger Task Force | Task Force tan-NU Kontra l-Ġuħ |
econ. | UN Institute for Disarmament Research | Istitut tan-NazzjonijietUniti għar-riċerka dwar id-diżarm |
econ. | UN International Drug Control Programme | Il-Programm Internazzjonali tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Kontroll tad-Droga |
econ. | UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Istitut Internazzjonali ta' Riċerka u Taħriġ għall-Avvanz tan-Nisa |
econ. | UN Interregional Crime and Justice Research Institute | Istitut interreġjonali ta' riċerka tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-kriminalità u l-ġustizzja |
h.rghts.act., econ., UN | UN-LiREC | Ċentru Reġjonali tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Paċi, id-Diżarm u l-Iżvilupp fl-Amerika Latina u fil-Karibew |
crim.law., UN | UN Office on Drugs and Crime | Uffiċċju tan-Nazzjonijiet Uniti kontra d-Droga u l-Kriminalità |
econ. | UN programmes and funds | Programmi u fondi tan-NU |
econ. | UN regional commission | Kummissjoni Reġjonali ONU |
econ. | UN research and training institutes | Istitut ta' Riċerka u ta' Taħriġ tan-NU |
econ. | UN Secretary-General | Segretarju Ġenerali tan-NU |
gen. | UN Security Council | Kunsill tas-Sigurtà tan-NU |
econ. | UN Security Council | Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti |
UN | UN Security Council Resolution | Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti |
comp., MS | un-sign | neħħi l-firma diġitali (To remove the digital signature added to the document) |
UN | UN Special Rapporteur | Rapporteur Speċjali tan-Nazzjonijiet Uniti |
UN | UN Special Representative of the Secretary-General | Rappreżentant Speċjali tas-Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti |
econ. | UN specialised agency | Aġenzija speċjalista tan-NU |
econ. | UN subsidiary body | Organu sussidjarju tan-NU |
econ. | UN technical commission | Kummissjoni Teknika ONU |
UN | UN Voluntary Fund for Victims of Torture | Fond Volontarju tan-NU għall-Vittmi tat-Tortura |
UN | UN Volunteers | Voluntiera tan-Nazzjonijiet Uniti |
social.sc., UN | UN Women | Entità tan-Nazzjonijiet Uniti għall-ugwaljanza bejn is-sessi u l-għoti tas-setgħa lin-nisa |
gen. | UN Women | UN Women |