| Subject | English | Maltese |
| immigr. | concept of safe third country | kunċett tal-pajjiż terz bla periklu |
| immigr. | concept of safe third country | kunċett ta' pajjiż terz sikur |
| immigr. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Regolament tal-Kunsilll KE Nru 539/2001 tal-15 ta' Marzu 2001 li jelenka l-pajjiżi terzi li ċ-ċittadini tagħhom għandhom ikollhom viża fil-pussess tagħhom meta jaqsmu l-fruntieri esterni u dawk iċ-ċittadini li huma eżentati minn dik il-ħtieġa |
| immigr. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Regolament dwar il-Viża |
| immigr. | Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals | Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar standards u proċeduri komuni fl-Istati Membri għar-ritorn ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu qegħdin fil-pajjiż illegalment |
| fin., immigr. | European Fund for the Integration of third-country nationals | Fond Ewropew għall-Integrazzjoni ta' Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi |
| gen. | European Third Party Logistic Support Platform | Pjattaforma TPLS |
| gen. | European Third Party Logistic Support Platform | Pjattaforma Ewropea għall-Appoġġ Loġistiku minn Partijiet Terzi |
| law, immigr. | highly qualified third-country worker | ħaddiem barrani bi kwalifiki għolja |
| immigr. | illegal employment of a legally staying third-country national | impieg illegali ta’ ċittadina minn pajjiż terz residenti b’mod irregolari |
| law, immigr. | illegal employment of a third country national | reklutaġġ ta' barrani li ma jkollux liċenzja tal-impjieg |
| immigr. | illegal employment of an illegally staying third-country national | impjieg illegali ta’ ċittadina minn pajjiż terz residenti b’mod regolari |
| immigr. | illegally staying third-country national | ċittadina ta’ pajjiż terz preżenti illegalment |
| law, immigr. | integration of third country nationals | integrazzjoni tal-barranin |
| immigr. | persecution by third parties | persekuzzjoni minn partijiet terzi |
| polit., fin., econ. | Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union | Protokoll dwar it-transizzjoni għat-tielet stadju tal-Unjoni Ekonomika u Monetarja |
| fin. | recognised third-country investment firms | ditti tal-investiment ta' pajjiż terz rikonoxxut |
| immigr. | reinforced cooperation mechanism with third countries | mekkaniżmu msaħħaħ ta' kooperazzjoni ma' pajjiżi terzi |
| fin. | related third party | parti terza relatata |
| immigr. | safe third country | pajjiż terz sigur / bla perikli |
| immigr. | safe third country | pajjiż terz sikur |
| law, immigr. | safe third country | pajjiż terz sigur |
| law, immigr. | safe third country | pajjiż terz bla periklu |
| immigr. | safe third country concept | kunċett ta' pajjiż terz sikur |
| immigr. | safe third country concept | kunċett tal-pajjiż terz bla periklu |
| immigr. | safe third country principle | kunċett ta' pajjiż terz sikur |
| immigr. | safe third country principle | kunċett tal-pajjiż terz bla periklu |
| immigr. | to send an applicant for asylum to a third State | applikant għal ażil jintbagħat lejn Stat terz |
| immigr. | sudden inflow of nationals of third countries | dħul f'daqqa ta' persuni nazzjonali ta' pajjiż terz |
| immigr. | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | programm tematiku dwar il-kooperazzjoni ma' pajjiżi terzi fl-oqsma tal-migrazzjoni u l-ażil |
| gen. | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | programm tematiku dwar il-migrazzjoni u l-ażil |
| gen. | third body | korp terz |
| UN | Third Committee | it-Tielet Kumitat |
| UN | Third Committee | Kumitat Soċjali, Umanitarju u Kulturali |
| commer. | third country | pajjiż terz |
| insur. | third-country insurance undertaking | impriża tal-assigurazzjoni ta' pajjiż terz |
| law, immigr. | third-country national | frustier |
| immigr. | third-country national | ċittadina ta’ pajjiż terz |
| law, immigr. | third country national | ċittadin ta' pajjiż terz |
| immigr. | third-country national found to be illegally present | ċittadina ta’ pajjiż terz preżenti illegalment |
| immigr. | third-country national mobility | intramobbiltà fl-UE |
| immigr., agric. | third country of transit | pajjiż terz ta' tranżitu |
| gen. | third country registry | reġistru ta' pajjiż terz |
| insur. | third-country reinsurance undertaking | impriża tar-riassigurazzjoni ta' pajjiż terz |
| law, immigr. | third-country researcher | riċerkatur barrani |
| econ., social.sc., transp. | third country shipowners | sidien tal-bastimenti ta' pajjiżi terzi |
| energ.ind. | third energy package | it-tielet pakkett dwar l-enerġija |
| crim.law., fin., polit. | Third EU Money Laundering Directive | it-tielet Direttiva dwar il-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus |
| crim.law., fin., polit. | Third EU Money Laundering Directive | Id-Direttiva 2005/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Ottubru 2005 dwar il-prevenzjoni tal-użu tas-sistema finanzjarja għall-iskop tal-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu |
| ed., empl. | Third Joint Programme to Encourage the Exchange of Young Workers within the Community 1985 to 1991 | It-Tielet Programm Konġunt biex jitħeġġu l-Ħaddiema Żgħażagħ fi ħdan il-Komunità |
| energ.ind. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | it-tielet pakkett dwar l-enerġija |
| ed. | third-level education | edukazzjoni għolja |
| transp., energ.ind., el. | third party access | aċċess ta' partijiet terzi |
| crim.law. | third party confiscation | konfiska fir-rigward ta' parti terza |
| IT | third party rule | regola ta' parti terza |
| sec.sys. | third pillar scheme | skema tat-tielet pilastru |
| gen. | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | It-Tielet Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| law | third reading | it-tielet qari |
| social.sc., empl. | third sector | tielet settur |
| int. law. | third State | pajjiż terz |
| immigr. | uniform status of asylum for nationals of third countries | status uniformi ta' ażil għal persuni ta' nazzjonalità terza |
| immigr. | uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries | status uniformi ta' protezzjoni sussidjarja għaċ-ċittadini ta' pajjiżi terzi |