| Subject | English | Maltese |
| interntl.trade., tech., law | Agreement on Technical Barriers to Trade | il-Ftehim dwar l-OTK |
| interntl.trade., tech., law | Agreement on Technical Barriers to Trade | Il-Ftehim dwar l-Ostakli Tekniċi għall-Kummerċ |
| gen. | assets covering technical provisions | assi użati sabiex ikopru provvedimenti tekniċi |
| gen. | assets covering the technical provisions | assi użati sabiex ikopru provvedimenti tekniċi |
| gen. | assets used to cover the technical provisions | assi użati sabiex ikopru provvedimenti tekniċi |
| environ., tech., mater.sc. | best technical means available | l-aqwa tekniki disponibbli |
| environ., tech., mater.sc. | best technical means available | l-aqwa mezzi tekniċi disponibbli |
| immigr. | Centralised Record of Available Technical Equipment | Reġistru Ċentrali tat-Tagħmir Tekniku Disponibbli |
| immigr. | Centralised Record of Available Technical Equipment | Reġistri Ċentralizzati tat-Tagħmir Tekniku Disponibbli |
| health., pharma. | Common Technical Document | Dokument Tekniku Komuni |
| law, fin. | draft technical standard | standards tekniċi abbozzati |
| health., pharma. | electronic Common Technical Document | Dokument Tekniku Komuni f'verżjoni elettronika |
| el. | Euratom Scientific and Technical Committee | Kumitat Xjentifiku u Tekniku tal-Euratom |
| R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Kooperazzjoni Ewropea fix-Xjenza u t-Teknoloġija |
| R&D., engl. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | COST |
| empl. | European Regional Organisation of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees | Organizzazzjoni Ewropea Reġjunali tal-Federazzjoni Internazzjonali tal-Impjegati Kummerċjali, Klerikali, Professjonali u Tekniċi |
| industr. | European Technical Assessment | Valutazzjoni Teknika Ewropea |
| transp., avia. | European Technical Standard Order | Ordni ta' Standard Tekniku Ewropew |
| fin. | implementing technical standard | standard tekniku ta' implimentazzjoni |
| med., pharma. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Konferenza Internazzjonali dwar l-Armonizzazzjoni tal-Ħtiġiet Tekniċi għar-Reġistrazzjoni ta' Farmaċewtiċi għall-Użu mill-Bniedem |
| health., pharma. | International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Products | Kooperazzjoni Internazzjonali dwar l-Armonizzazzjoni tal-Ħtiġiet Tekniċi għar-Reġistrazzjoni ta' Prodotti Veterinarji |
| fin. | Mixed Technical Group | Grupp Tekniku Mħallat |
| nat.sc. | non-nuclear direct scientific and technical action | azzjoni xjentifika u teknika diretta mhux nukleari |
| tech. | periodic technical inspection | spezzjoni teknika perjodika |
| immigr. | regional formations of the technical group | formazzjonijiet reġjonali tal-grupp tekniku |
| fin. | regulatory technical standard | standard tekniku regolatorju |
| environ. | scientific and technical information Knowledge communicated or received pertaining to the systematic study of the physical world or to the mechanical or industrial arts | informazzjoni teknika u xjentifika |
| econ. | Scientific and Technical Research Committee | Kumitat tar-Riċerka Xjentifika u Teknika |
| obs. | Scientific and Technical Research Committee | Kumitat taż-Żona Ewropea tar-Riċerka |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee | Kumitat tal-Innovazzjoni u ż-Żona Ewropea tar-Riċerka |
| fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-Sajd |
| fin. | technical adjustment of the financial framework | aġġustament tekniku tal-qafas finanzjarju |
| industr. | Technical Assessment Body | Korp tal-Valutazzjoni Teknika |
| econ., agric. | technical assistance | assistenza teknika |
| gen. | Technical Assistance and Information Exchange | Assistenza Teknika u Skambju ta' Informazzjoni |
| gov., social.sc. | technical attendant | inkarigat tekniku |
| energ.ind. | technical capacity | kapaċità teknika |
| agric. | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | Ċentru Tekniku ta' Koperazzjoni Agrikola u Rurali |
| tech. | technical characteristic | karatteristika teknika |
| econ. | technical committee EU | kumitat tekniku (UE) |
| chem. | Technical Committee on Classification and Labelling | Kumitat Tekniku għall-Klassifikazzjoni u t-Ttikkettjar |
| social.sc., empl. | Technical Committee on the Free Movement of Workers | Kumitat Tekniku dwar il-Libertà ta' Moviment għall-Ħaddiema |
| chem. | technical completeness check | kontroll tal-kompletezza teknika |
| fin. | technical default | inadempjenza teknika |
| chem. | technical dossier | dossier tekniku |
| account., mining. | technical feasibility and commercial viability of extracting a mineral resource | fattibilità teknika u vijabilità kummerċjali tal-estrazzjoni ta' riżorsa minerali |
| environ. | technical information Factual data, knowledge or instructions relating to scientific research or the development, testing, evaluation, production, use or maintenance of equipment | informazzjoni teknika |
| fin. | technical information form | formola ta' informazzjoni teknika |
| law, econ., fin. | technical insolvency | insolvenza teknika |
| environ. | technical instruction The education, instruction, or discipline pertaining to or connected with the mechanical or industrial arts and the applied sciences | istruzzjoni teknika |
| transp., avia. | technical instructions | struzzjonijiet tekniċi |
| gen. | technical know-how | know-how |
| ed., industr. | technical knowledge | għarfien tekniku |
| transp., avia. | technical log | log tekniku |
| gen. | technical malfunction of TARGET2 | ħsara teknika tat-TARGET2 |
| chem. | technical name | isem tekniku |
| gov., social.sc. | technical officer | uffiċjal tekniku |
| polit. | Technical Officer Infrastructure | Uffiċjal Tekniku għall-Infrastruttura |
| environ. | technical regulation A government or management prescribed rule that provides detailed or stringent requirements, either directly or by referring to or incorporating the content of a standard, technical specification or code of practice | regolament tekniku |
| environ. | technical regulation for dangerous substances Technical Guideline for Dangerous Substances: technical rules for handling dangerous materials | regolament tekniku għal sostanzi perikolużi |
| tech. | Technical regulations, standards, testing and certification | regolamenti tekniċi, standards, ittestjar u ċertifikazzjoni |
| nat.sc., industr. | technical requirement | rekwiżit tekniku |
| insur., account. | technical reserve | riżervi tekniċi |
| nat.sc., industr. | technical rule | rekwiżit tekniku |
| tech., law | technical specification | speċifikazzjoni teknika |
| cust. | technical specifications | speċifikazzjonijiet tekniċi |
| gen. | technical trialogue | trilogu tekniku |
| econ. | UN technical commission | Kummissjoni Teknika ONU |
| transp., mil., grnd.forc. | Uniform rules concerning the technical admission of railway material used in international traffic | Regoli Uniformi li jirrigwardaw l-Ammissjoni Teknika ta' Materjal tal-Ferroviji użat fit-Traffiku Internazzjonali |
| transp., mil., grnd.forc. | Uniform rules concerning the validation of technical standards and the adoption of uniform technical prescriptions applicable to railway material intended to be used in international traffic | Regoli Uniformi li jirrigwardaw il-Validazzjoni ta' Standards Tekniċi u l-Adozzjoni ta' Preskrizzjonijiet Tekniċi Uniformi applikabbli għall-Materjal tal-Ferroviji bl-intenzjoni li jintużaw mit-Traffiku Internazzjonali |
| obs. | Working Party on Technical Harmonisation Toys | Grupp ta' Ħidma dwar Armonizzazzjoni Teknika Ġugarelli |
| gen. | Working Party on Technical Harmonisation | Grupp ta' Ħidma dwar Armonizzazzjoni Teknika |