DictionaryForumContacts

Terms containing state | all forms | exact matches only
SubjectEnglishMaltese
gen.acceding statepajjiż aderenti
gen.accrediting Statestat mittenti
gen.ACP Member Statesstati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku
gen.ACP Member Statesstati AKP
gen.ACP Member Statespajjiżi Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku
transp., avia., environ.administering Member StateStat Membru amministrattiv
gen.administering statestat ta' amministrazzjoni
econ.Advisory Committee on State Aidil-Kumitat Konsultattiv dwar l-Għajnuna mill-Istat
social.sc., empl.Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of personsFtehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u l-Konfederazzjoni Svizzera, min-naħa l-oħra, dwar il-moviment liberu tal-persuni
econ.aid granted by Statesgħajnuna mill-Istat
lawappeal against non-compliance of the Staterikors għal nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu
gen.applicant StateStat applikant
geogr.Associated African and Malagasy StatesL-Istati Afrikani Assoċjati u l-Madagaskar
geogr.Associated African States and MadagascarL-Istati Afrikani Assoċjati u l-Madagaskar
lawAssociation of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European UnionAssoċjazzjoni tal-Kunsilli tal-Istat u tal-Ġurisdizzjonijiet Amministrattivi Supremi tal-Unjoni Ewropea
empl.to be employed in a Member Stateli jkun impjegat fi Stat Membru
mech.eng.bringing into state of equilibriumbbilanċjar
gen.candidate statestat kandidat
gen.candidate statepajjiż kandidat
el.charge statestat ta' ċarġ
econ.church-State relationsrelazzjonijiet bejn il-knisja u l-Istat
agric.coastal Statestat kostali
gen.collapsed statestat li kkollassa
environ.colloidal state A system of particles in a dispersion medium, with properties distinct from those of a true solution because of the larger size of the particles. The presence of these particles can often be detected by means of the ultramicroscopestat kollojdali
econ.Commonwealth of Independent StatesKomunità ta' Stati Indipendenti
fin., environ.Community guidelines on State aid for environmental protectionLinji gwida Komunitarji dwar l-għajnuna mill-Istat għall-ħarsien tal-ambjent
gen.Community of Latin American and Caribbean StatesKomunità ta' Stati tal-Amerika Latina u tal-Karibew
econ.confederal StateStat konfederali
lawconstitutional statestat kostituzzjonali
lawconstitutional statestat irregolat mill-istat tad-dritt
lawcontracting StateStat kontraenti
immigr.controlling the entry of the alien into the territory of the Member Statesil-kontroll tad-dħul tal-barranin fit-territorju tal-Istati Membri
priv.int.law., immigr.Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European CommunitiesKonvenzjoni li tiddetermina l-Istat responsabbli milli jeżamina l-applikazzjonijiet għall-asil iddepożitati f'wieħed mill-Istati Membri tal-Komunitajiet Ewropej
h.rghts.act.Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European CommunitiesKonvenzjoni ta' Dublin
h.rghts.act.Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European CommunitiesKonvenzjoni ta' Dublin dwar l-Asil
h.rghts.act.Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European CommunitiesKonvenzjoni li tiddetermina l-Istat responsabbli għall-eżami ta' applikazzjonijiet għall-asil ppreżentati f'wieħed mill-Istati Membri tal-Komunitajiet Ewropej
lawConvention on State Succession in Respect of State Property, Archives and DebtsKonvenzjoni ta' Vjenna dwar is-Suċċessjoni tal-Istat rigward il-Proprjetà, l-Arkivji u d-Djun tal-Istat
lawCourt of Justice of the EFTA StatesIl-Qorti tal-EFTA
immigr.to cross the border into a Member State irregularly by land, sea or airil-qsim irregolari ta' fruntiera ta' Stat Membru permezz tal-art, tal-baħar jew tal-ajru
environ.data on the state of the environment No definition neededdata dwar l-istat tal-ambjent
immigr.Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationalsId-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar standards u proċeduri komuni fl-Istati Membri għar-ritorn ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu qegħdin fil-pajjiż illegalment
lawDirective on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee statusDirettiva dwar il-Proċeduri tal-Asil
lawDirective on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee statusDirettiva tal-Kunsill 2005/85/KE tal-1 ta' Diċembru 2005 dwar standards minimi għal proċeduri fl-Istati Membri għall-għoti u l-irtirar tal-istatus ta' rifuġjat
lawEach Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...Kull Stat Membru għandu jiddetermina liema sanzjonijiet għandhom jiġu imposti fejn ikun hemm ksur tad-dispożizzjonijiet ta' dan ir-Regolament. Dawn is-sanzjonijiet għandhom ikunu effettivi, proporzjonati u dissważivi. Sa meta tiġi adottata leġislazzjoni, fejn ikun meħtieg, għal dan il-għan, is-sanzjonijiet li għandhom jiġu imposti meta jkun hemm ksur tad-dispożizzjonijiet ta' dan ir-Regolament għandhom ikunu dawk determinati mill-Istati Membri għall-finijiet tal-implimentazzjoni tal-Artikolu ... tar-Regolament ...
law, commer.effect on trade between Member Stateseffett fuq il-kummerċ bejn l-Istati Membri
transp., tech., lawelectric state of chargestat ta' ċarg elettriku
gen.EU Member StateStat Membru
gen.European Union Member StateStat Membru
gen.facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of paymentsfaċilità tal-bilanċ tal-pagamenti
fin.facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of paymentsfaċilità li tipprovdi għajnuna finanzjarja għal żmien medju għall-bilanċi ta' pagament tal-Istati Membri
gen.failed statestat fallut
gen.failing statestat li qed ifalli
lawfailure by a State to fulfil obligationsnuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu
lawfailure of a Member State to fulfil obligationsnuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu
econ.federal StateStat federali
geogr.Federated States of Micronesial-Istati Federali tal-Mikroneżja
econ.Federated States of Micronesial-Istati Federati tal-Mikronesja
gen.Federated States of Micronesiail-Mikroneżja
econ.Federation StateStat ta' Federazzjoni
chem.finished statestat komplut
immigr., empl.first Member Statel-ewwel Stat Membru
transp., nautic.flag stateStat tal-bandiera
gen.fragile statestat fraġli
environ.gaseous state State of matter in which the matter concerned occupies the whole of its container irrespective of its quantitystat gassuż
commer., fish.farm.Guidelines for the examination of State aid to fisheries and aquaculturelinji gwida għall-eżami tal-għajnuniet mill-Istat intenzjonati għas-settur tas-sajd u tal-akkwakultura
gen.Gulf States, YemenPajjiżi tal-Golf, Jemen
gen.Gulf States, YemenDelegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Golf, inkluż il-Jemen
econ.head of Statekap ta' Stat
polit.Heads of State or GovernmentKapijiet ta' Stat jew ta' Gvern
fin.home Member StateStat Membru tad-domiċilju
fin.home Member StateStat Membru ta' oriġini
fin.home Member State supervisionSuperviżjoni mill-Istat Membru ta' domiċilju
tax.home state taxationTassazzjoni fl-Istat tal-Oriġini
fin.horizontal State aidgħajnuna mill-Istat orizzontali
law, immigr.host Member StateStat Membru ospitanti
law, immigr.host stateStat Membru ospitanti
law, immigr.inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee statusinammissibbiltà tal-applikazzjoni għall-ażil minħabba ażil mogħti fi Stat ieħor
geogr.Independent State of Papua New Guineal-Istat Indipendenti tal-Papwa Ginea Ġdida
gen.Independent State of Papua New Guineail-Papwa Ginea Ġdida
geogr.Independent State of Samoal-Istat Indipendenti ta' Samoa
gen.Independent State of SamoaSamoa
UNInternational instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weaponsStrument internazzjonali li jippermetti lill-Istati jidentifikaw u jittraċċaw, b'mod f'waqtu u affidabbli, armi ħfief u ta' kalibru żgħir illeċiti
law, invest.investor-state arbitrationarbitraġġ bejn l-investitur u l-istat
econ.Islamic StateStat Iżlamiku
law, crim.law.issuing Member StateStat emittenti
law, crim.law.issuing Member StateStat Membru emittenti
law, crim.law.issuing StateStat Membru emittenti
fin.issuing statepajjiż emittenti
law, crim.law.issuing StateStat emittenti
immigr.joint list of persons to whom the Member States shall refuse entry to their territorieslista komuni ta' persuni li l-Istati Membri jistgħu jirrifjutawlhom id-dħul fit-territorju tagħhom
law, geogr.landlocked StateStat mingħajr kosta
econ.law of statesdritt pubbliku internazzjonali
gen.League of Arab StatesLega tal-Istati Għarab
gen.League of Arab StatesLega Għarbija
econ.lesser amounts of State aidammonti iżgħar ta' għajnuna mill-Istat
econ.liability of the Stateobbligazzjoni/responsabbiltà tal-Istat
environ.liquid state A state of matter intermediate between that of crystalline substances and gases in which a substance has the capacity to flow under extremely small shear stresses and conforms to the shape of a confining vessel, but is relatively incompressible, lacks the capacity to expand without limit, and can posses a free surfacestat likwidu
fin., econ.maximum net liability for the Statel-obbligazzjoni massima netta għall-Istat
tech., law, el.maximum steady-state frequency deviationdevjazzjoni statika massima tal-frekwenza
gen.Member StateStat Membru
chem.Member State CommitteeKumitat tal-Istati Membri
insur.Member State in which the risk is situatedStat Membru fejn ikun jinsab ir-riskju
gen.Member State of originStat Membru sekondant
insur.Member State of the commitmentl-Istat Membru tal-impenn
gen.Member State of the EUStat Membru
gen.Member State of the European UnionStat Membru
polit.Member State which holds the Presidency of the CouncilStat Membru li jkollu f'idejh il-Presidenza tal-Kunsill
econ.Member States' contributionkontribuzzjoni tal-Istati Membri
econ.multiracial StateStat multirazzjali
crim.law., social.sc.narco-statenarkostat
gen.non-State actorattur mhux statali
fin., econ.non-euro area Member StateStat Membru mhux fiż-żona tal-euro
fin., econ.non-euro area Member StateStat Membru mhux parteċipanti
el.non-nuclear-weapon Member Statesl-Istati Membri tal-Komunità għal armamenti mhux nukleari
fin., econ.non-participating Member StateStat Membru mhux fiż-żona tal-euro
fin., econ.non-participating Member StateStat Membru mhux parteċipanti
fin.non-participating Member StatesStati Membri li mhux qed jipparteċipaw
econ.non-secular StateStat mhux sekulari
el.nuclear-weapon Member Statesl-Istati Membri tal-Komunità għal armamenti nukleari
lawobligation to state the reasons on which the decision is basedobbligu ta' motivazzjoni
gov.official who is not and has never been a national of the State in whose territory he is employeduffiċjal mhux residenti
gov.official who is or has been a national of the State in whose territory the place where he/she is employed is situateduffiċjal residenti
gen.Organisation of Eastern Caribbean StatesOrganizzazzjoni tal-Istati tal-Karibew tal-Lvant
gen.Organization of American StatesOrganizzazzjoni tal-Istati Amerikani
fin.parent financial holding company in a Member Statekumpanija azzjonarja finanzjarja prinċipali fi Stat Membru
fin.parent institution in a Member Stateistituzzjoni prinċipali fi Stat Membru
fin., busin., labor.org.parent mixed financial holding company in a Member Statekumpanija azzjonarja finanzjarja mħallta prinċipali fi Stat Membru
fin.participating Member StateStat Membru parteċipanti
geogr.Plurinational State of Bolivial-Istat Plurinazzjonali tal-Bolivja
gen.Plurinational State of Boliviail-Bolivja
law, transp., nautic.port StateStat tal-port
transp., nautic.port State controlkontroll mill-Istat tal-port
fish.farm., polit.Port State Measuremiżura tal-Istat tal-port
polit., commer.Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member StateProtokoll dwar merkanzija li toriġina u tiġi minn ċerti pajjiżi u li tgawdi trattament speċjali meta impurtata fi Stat Membru
immigr., social.sc., empl.receiving StateStat riċeventi
immigr., social.sc., empl.receiving StateStat ospitanti
econ.recognition of a staterikonoxximent tal-Istat
econ.regional StateStat reġjonali
econ.relations between the State and the regionsrelazzjonijiet bejn l-Istat u r-reġjuni
gen.relevant statestat rilevanti
immigr.remain in the Member Statetibqa’ fl-Istat Membru
immigr.remain in the Member Statejibqa’ fl-Istat Membru
empl.to remain in the territory of a Member Statetibqa' fit-territorju ta' Stat Membru
social.sc.to remain in the territory of a Member Stateli jibqa' fit-territorju ta' Stat Membru
work.fl., commun.report on the state of discussionsrapport dwar l-istat tad-diskussjonijiet
environ.report on the state of the environment A written account on the level of integrity and conditions of the ecosystem and natural resources in a given region, usually presented by an official person or body mandated to protect human health and the environment in that regionrapport dwar l-istat tal-ambjent
unions.residence permit for a national of a Member State of the EECpermess għal residenza għal ċittadini ta' Stat Membru
earth.sc., transp., nautic.sea statekundizzjonijiet tal-baħar
immigr., empl.second Member Stateit-tieni Stat Membru
gen.seconding Member StateStat Membru sekondant
econ.secular StateStat sekulari
immigr.to send an applicant for asylum to a third Stateapplikant għal ażil jintbagħat lejn Stat terz
gen.sending Statestat mittenti
lawsentencing Statestat tas-sentenza
lawsignatory StateStat firmatarju
el.solid statestat solidu
environ.solid state The physical state of matter in which the constituent molecules, atoms, or ions have no translatory motion although they vibrate about the fixed positions that they occupy in a crystal latticestat solidu
el.solid-state lightingSolid State Lighting
econ.State aidgħajnuna mill-Istat
empl.state aid for employmentgħajnuna mill-Istat għax-xogħol
econ., environ.State aid for environmental protectiongħajnuna mill-Istat għall-ħarsien tal-ambjent
econ., environ.State aid for environmental protectiongħajnuna ambjentali
econ.state aid for R&D&Igħajnuna mill-Istat għar-riċerka u l-iżvilupp u l-innovazzjoni
gen.state aid for R&D&Igħajnuna għar-RŻI
econ.state aid for research and development and innovationgħajnuna mill-Istat għar-riċerka u l-iżvilupp u l-innovazzjoni
gen.state aid for research and development and innovationgħajnuna għar-RŻI
econ.State Aid Notification InteractiveSANI
econ.State Aid Notification InteractiveNotifiki Interattivi dwar l-Għajnuna mill-Istat
commer.State Aid RegisterReġistru għall-għajnuna mill-Istat
econ.State aid rulesregoli dwar l-għajnuna mill-Istat
environ.state biological reserve An area of land and/or of water designated as having protected status for purposes of preserving certain biological features. Reserves are managed primarily to safeguard these features and provide opportunities for research into the problems underlying the management of natural sites and of vegetation and animal populations. Regulations are normally imposed controlling public access and disturbanceriżerva bijoloġika tal-istat
gen.state-buildingbini tal-istat
law, econ.state capturemanipulazzjoni tal-Istat
transp.state-coachkowċ
environ.state control The power or authority of a government to regulate or command industry, organizations, programs, initiatives and individualskontroll mill-Istat
account.state-controlled entitiesentitajiet ikkontrollati mill-istat
econ., fin.state debtdejn tal-gvern
econ., fin.state debtdejn pubbliku
econ., fin.State enterpriseintrapriża tal-istat
gen.state failurefalliment tal-istat
environ.state forest Forest owned and managed by the Stateforesta tal-Istat
gen.state fragilitysitwazzjoni ta' fraġilità
gen.state fragilityfraġilità tal-istat
gen.state fragilityfraġilità
lawstate governed by the rule of lawstat irregolat mill-istat tad-dritt
lawstate governed by the rule of lawstat kostituzzjonali
gen.state governmentgvern statali
obs.State Investigation and Protection AgencyAġenzija ta' Informazzjoni u Protezzjoni ta' l-Istat
gen.State Investigation and Protection AgencyAġenzija Statali ta' Investigazzjoni u Protezzjoni
immigr.state liaison officeruffiċjal tal-Kollegament Responsabbli għall‑Immigrazzjoni (UKRI)
econ.state measuremiżura ta' l-Istat
el.state of chargestat ta' ċarġ
transp., avia.State of DesignStat tad-disinn
immigr., transp.state of destinationstat ta' destinazzjoni
gen.state of discussionsl-istadju milħuq fil-proċedimenti
gen.state of discussionsl-istat ta' diskussjonijiet
gen.state of discussionsis-sitwazzjoni attwali
gen.state of discussionsl-istat tal-proċedimenti
gen.state of discussionsl-istat tal-ħidma
gen.state of discussionsil-progress tal-proċedimenti
law, h.rghts.act.state of emergencystat ta' eċċezzjoni
econ.state of emergencystat ta' emerġenza
geogr.State of Eritreal-Istat tal-Eritrea
gen.State of Eritreal-Eritrea
law, h.rghts.act.state of exceptionstat ta' eċċezzjoni
geogr.State of Israell-Istat tal-Iżrael
gen.State of Israell-Iżrael
geogr.State of Kuwaitl-Istat tal-Kuwajt
gen.State of Kuwaitil-Kuwajt
transp., avia.State of ManufacturingStat tal-manifattura
environ.state of matter One of the three fundamental conditions of matter: the solid, the liquid, and gaseous statesstat tal-materja
gen.state of playl-istat ta' diskussjonijiet
gen.state of playl-istat tal-proċedimenti
gen.state of playl-istat tal-ħidma
gen.state of playl-istadju milħuq fil-proċedimenti
gen.state of playis-sitwazzjoni attwali
gen.state of playil-progress tal-proċedimenti
geogr.State of Qatarl-Istat tal-Qatar
gen.State of Qataril-Qatar
transp., nautic., avia.state of registrationStat tar-Registrazzjoni
transp., nautic., avia.state of registryStat tar-Registrazzjoni
gen.State of residencepajjiż ta' residenza
gen.State of residenceStat ta' residenza
earth.sc., transp., nautic.state of seakundizzjonijiet tal-baħar
environ.state of the art Everything made available to the public by means of a written or oral description, by use or in any other way before the date of the patent application, or an application filed in a foreign country the priority of which is validly claimedstat tal-arti
environ.state of the art defenceeżonerazzjoni abbażi tal-ogħla livell ta' żvilupp tekniku
gen.state of the proceedingsl-istat ta' diskussjonijiet
gen.state of the proceedingsl-istat tal-ħidma
gen.state of the proceedingsl-istat tal-proċedimenti
gen.state of the proceedingsl-istadju milħuq fil-proċedimenti
gen.state of the proceedingsis-sitwazzjoni attwali
gen.state of the proceedingsil-progress tal-proċedimenti
earth.sc., transp., nautic.state of the seakundizzjonijiet tal-baħar
environ.state of wastestat tal-iskart
gen.state of workis-sitwazzjoni attwali
gen.state of workl-istat ta' diskussjonijiet
gen.state of workl-istat tal-ħidma
gen.state of workl-istadju milħuq fil-proċedimenti
gen.state of workil-progress tal-proċedimenti
gen.state of workl-istat tal-proċedimenti
econ., fin.state-owned corporationintrapriża tal-istat
econ., fin.state-owned enterpriseintrapriża tal-istat
lawState PartyStat parti
comp., MSState/RegionStat/Reġjun (A label for a geographic selection)
law, immigr.State responsible for assessing an asylum claimStat responsabbli biex jeżamina l-applikazzjoni għall-ażil
law, immigr.State responsible for assessing an asylum claimStat responsabbli biex isir l-eżami tal-applikazzjoni għall-ażil
law, immigr.State responsible for examining an asylum applicationStat responsabbli biex isir l-eżami tal-applikazzjoni għall-ażil
law, immigr.State responsible for examining an asylum applicationStat responsabbli biex jeżamina l-applikazzjoni għall-ażil
law, immigr.State responsible for processing an asylum claimStat responsabbli biex isir l-eżami tal-applikazzjoni għall-ażil
law, immigr.State responsible for processing an asylum claimStat responsabbli biex jeżamina l-applikazzjoni għall-ażil
h.rghts.act.state-sponsored violencevjolenza tal-Istat
h.rghts.act.state-sponsored violencevjolenza sponsorjata mill-gvern
h.rghts.act.state-sponsored violencevjolenza sponsorjata mill-Istat
tech., el.steady statestatiċità
life.sc.steady-statelivell kostanti
life.sc.steady-stateekwilibriju
life.sc.steady-state bioconcentration factorfattur ta' bijokonċentrazzjoni fi stat stazzjonarju
life.sc.steady-state bioconcentration factorfattur ta' bijokonċentrazzjoni fi stat kostanti
el.steady-state stabilitystabilità statika ta' netwerk
el.steady-state stabilitystabilità statika
lawsuccession of statesSuċċessjoni tal-Istati
agric., sugar.sugar in the unaltered statezokkor fl-istat mhux mibdul
econ.symbol of Statesimbolu ta' Stat
fin., econ.Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisisQafas temporanju għal miżuri ta' għajnuna mill-Istat biex isostnu l-appoġġ għall-finanzjament fil-kriżi finanzjarja u ekonomika attwali
polit.the Council meeting in the composition of the Heads of State or Governmentil-Kunsill, imlaqqa' fil-livell ta' Kapijiet ta' Stat jew ta' Gvern
immigr.the State called upon to take back the applicantl-Istat jissejjaħ biex jieħu lura lill-applikant
immigr.the State which issued the visa having the longest period of validityl-Istat li joħroġ il-viża bl-itwal perjodu ta' validità
environ.theory of the welfare state A political conception of government in a capitalist economy where the state is responsible for insuring that all members of society attain a minimum standard of living through redistribution of resources, progressive taxation and universal social programs, including health care and educationteorija dwar l-istat soċjali
int. law.third Statepajjiż terz
lawThis Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesDan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha
lawThis Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesDan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri skont it-Trattati
obs., lawThis Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesDan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha skont it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
lawThis Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the TreatiesDan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha
lawThis Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the TreatiesDan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri skont it-Trattati
obs., lawThis Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the TreatiesDan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha skont it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
lawThis Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European CommunityDan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri skont it-Trattati
lawThis Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European CommunityDan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha
obs., lawThis Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European CommunityDan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha skont it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
immigr.transfer of the applicant for asylum from the Member State where the application was lodged to the Member State responsibleit-trasferiment tal-applikant għall-ażil mill-Istat Membru fejn tintefa' l-applikazzjoni lejn l-Istat Membru responsabbli
gen.two-state solutionsoluzzjoni ta' żewġ stati
gen.Union of African StatesUnjoni tal-Istati Afrikani
econ.unitarian StateStat unitarju
geogr., USAUnited Mexican Statesl-Istati Uniti tal-Messiku
gen.United Mexican Statesil-Messiku
econ.United Statesl-Istati Uniti
geogr., USAUnited Statesl-Istati Uniti tal-Amerika
gen.United States Food and Drug AdministrationFood and Drug Administration tal-Istati Uniti
health., food.ind., tech.United States Food and Drug AdministrationFood and Drug Administration
health., food.ind., tech.United States Food and Drug AdministrationAmministrazzjoni għall-Ikel u għall-Mediċini
geogr., USAUnited States of Americal-Istati Uniti tal-Amerika
gen.United States of Americal-Istati Uniti
geogr., USAUnited States Virgin Islandsil-Gżejjer Verġni tal-Istati Uniti
gen.United States Virgin Islandsil-Gżejjer Verġni Amerikani
geogr.Vatican City Statel-Istat tal-Belt tal-Vatikan
gen.Vatican City Stateil-Vatikan
gen.Vatican City Stateil-Belt tal-Vatikan
lawVienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and DebtsKonvenzjoni ta' Vjenna dwar is-Suċċessjoni tal-Istat rigward il-Proprjetà, l-Arkivji u d-Djun tal-Istat
lawVienna Convention on Succession of States in respect of TreatiesKonvenzjoni ta' Vjenna dwar is-Suċċessjoni tal-Istati rigward it-Trattati
gen.weak statestat dgħajjef
econ.Welfare StateStat Soċjali

Get short URL