| Subject | English | Maltese |
| transp., mech.eng. | axle spacing | bażi tar-roti |
| obs., transp., mech.eng. | axle spacing | distanza bejn il-fusien |
| comp., MS | cell spacing | spazjar taċ-ċelluli (The distance between the cells of a table or workbook) |
| comp., MS | character spacing | spazjar tal-karattri (The distance between characters in a line of text. Tracking, kerning, and scaling can be used to adjust the space between characters) |
| gen. | EU-Russia Common Spaces | erba' spazji komuni |
| gen. | EU-Russia Common Spaces | erba' spazji komuni bejn l-Unjoni Ewropea u r-Russja |
| gen. | four common spaces | erba' spazji komuni |
| gen. | four EU-Russia common spaces | erba' spazji komuni |
| gen. | Four Spaces | erba' spazji komuni |
| comp., MS | line spacing | spazjar tal-linji (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line) |
| comp., MS | non-spacing character | karattru bla wisa' (A character, such as diacritic, that has no meaning by itself, but overlaps a base character to modify it) |
| agric. | row spacing | wisgħa bejn il-flanni |
| agric. | spacing between rows | wisgħa bejn il-flanni |
| comp., MS | spacing character | karattru bil-wisa' (A character with a non-zero width) |