| Subject | English | Maltese |
| transp., mech.eng. | axle spacing | bażi tar-roti |
| obs., transp., mech.eng. | axle spacing | distanza bejn il-fusien |
| comp., MS | color space | spazju tal-kuluri (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV) |
| comp., MS | color-space conversion | konverżjoni ta' l-ispazju tal-kulur (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display) |
| comp., MS | color space model | mudell ta' l-ispazju tal-kuluri (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV) |
| comp., MS | em space | spazju em (A typographical unit of measure that is equal in width to the point size of a particular font. For many fonts, this is equal to the width of a capital M, from which the em space takes its name) |
| comp., MS | en space | spazju en (A typographical unit of measure that is equal in width to the point size of a particular font. For many fonts, this is equal to the width of a capital N, from which the en space takes its name) |
| econ. | European Space Agency | Aġenzija Spazjali Ewropea |
| gen. | EU-Russia Common Spaces | erba' spazji komuni |
| gen. | EU-Russia Common Spaces | erba' spazji komuni bejn l-Unjoni Ewropea u r-Russja |
| construct. | floor space | spazju ta' art |
| gen. | four common spaces | erba' spazji komuni |
| gen. | four common spaces | erba' spazji komuni bejn l-Unjoni Ewropea u r-Russja |
| gen. | four EU-Russia common spaces | erba' spazji komuni |
| gen. | four EU-Russia common spaces | erba' spazji komuni bejn l-Unjoni Ewropea u r-Russja |
| gen. | Four Spaces | erba' spazji komuni |
| gen. | Four Spaces | erba' spazji komuni bejn l-Unjoni Ewropea u r-Russja |
| astronaut. | Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency | Ftehim qafas bejn il-Komunità Ewropea u l-Aġenzija Spazjali Ewropea |
| health. | intervertebral disc space infection | infezzjoni fl-ispazju bejn id-diski vertebrali (discitis) |
| comp., MS | line spacing | spazjar tal-linji (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line) |
| astronaut., R&D. | Outer Space Treaty | Trattat dwar il-prinċipji li jirregolaw l-attivitajiet tal-Istati fl-esplorazzjoni u fl-użu tal-ispazju extratmosferiku, inkluż il-qamar u l-korpi ċelesti oħrajn |
| mun.plan., transp. | parking space | parkeġġ |
| ed. | Portal on Learning Opportunities throughout the European Space | Portal dwar l-opportunitajiet ta' tagħlim madwar l-Ewropa kollha |
| agric. | row spacing | wisgħa bejn il-flanni |
| comp., MS | space character | karattru ta' spazju (A character that is entered by pressing the SPACEBAR on the keyboard and that typically appears on the screen as a blank space) |
| gen. | space-shield | tarka ta' difiża kontra l-missili |
| agric. | spacing between rows | wisgħa bejn il-flanni |
| comp., MS | spacing character | karattru bil-wisa' (A character with a non-zero width) |
| comp., MS | storage space | spazju tal-ħażna (A capacity used to store files and data on a local drive or cloud service) |
| astronaut., R&D. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Trattat dwar l-ispazju extratmosferiku |
| astronaut., R&D. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Trattat dwar il-prinċipji li jirregolaw l-attivitajiet tal-Istati fl-esplorazzjoni u fl-użu tal-ispazju extratmosferiku, inkluż il-qamar u l-korpi ċelesti oħrajn |
| health. | vertebral disc space infection | infezzjoni fl-ispazju bejn id-diski vertebrali (discitis) |
| comp., MS | Windows Live Spaces | Spazji Windows Live (The Windows Live service that enables a user to create a personal website where they can create and update a blog, and share their photos, music playlists and more, to connect with friends, family, or the online world) |