| Subject | English | Maltese |
| comp., MS | antimalware software | softwer kontra l-malware (A computer program designed to detect and respond to malicious software, such as viruses and worms. Responses may include blocking user access to infected files, cleaning infected files or systems, or informing the user that an infected program was detected) |
| comp., MS | antispyware software | softwer kontra l-ispyware (A general class of software used to detect spyware and sometimes remove it) |
| nucl.phys. | Coding and Decoding Software | kodifika u dekodifika tas-softwer |
| account. | costs of modifying existing software | kostijiet tal-modifikazzjoni tas-softwer eżistenti |
| commun., econ., IT | malicious software | malwer |
| commun., econ., IT | malicious software | programm malizzjuż |
| comp., MS | malicious software | softwer malizzjuż (Software that fulfills the deliberately harmful intent of an attacker when run) |
| comp., MS | Microsoft Software License Terms | Kondizzjonijiet tal-Liċenzja tas-Softwer Microsoft (A legal agreement between Microsoft and the user, with regard to the terms of use and transfer of software) |
| comp., MS | Microsoft Windows Software Explorer | Esploratur tas-Softwer Microsoft Windows (A tool in Windows Defender that can be to used change how a program runs on the computer if the program is causing a problem) |
| comp., MS | monitoring software | softwer tal-monitoraġġ (Software that monitors activity, such as keystrokes or screen images. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a threat if they are unexpected) |
| econ. | open source software | softwer ta' sors miftuħ |
| law, commun., IT | parental control software | softwer ta' kontroll mill-ġenituri |
| IT | proprietary software | softwer proprjetarju |
| comp., MS | remote control software | softwer tal-kontroll mill-bogħod (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected) |
| commun., econ., IT | rogue software | softwer malizzjuż |
| commun., econ., IT | rogue software | programm malizzjuż |
| commun., econ., IT | rogue software | malwer |
| comp., MS | server software | softwer tas-server (A software product that acts as a server for one or more services. Typically, a server product would be installed on a server machine (hardware), and provide services to users over the network) |
| comp., MS | software bundler | bundler tas-softwer (A program that installs other potentially unwanted software, such as adware or spyware. The license agreement of the bundling program may require these other components in order to function) |
| commun., IT | software-defined radio | radju ddefinit minn software |
| environ. | software development No definition needed | żvilupp tas-softwer |
| comp., MS | Software Licensing Commerce Client | Klijent tal-liċenzjar kummerċjali tas-softwer (A service or feature of Windows that enables licensing at the feature level; thereby broadening the distribution and licensing options for retailers, ISVs, and OEMs. New business models may include: trials, subscriptions, gifting, transfers, or pay-for-use) |
| comp., MS | software upgrade | softwer aġġornat (A software package that replaces an existing version of a product with a newer and/or more powerful or sophisticated version of the same product. The upgrade process typically leaves existing customer data and preferences intact while replacing the existing software with the newer version) |
| comp., MS | unwanted software | softwer mhux mixtieq (A software that was installed on the system without user's consent) |
| comp., MS | Windows 7 software logo | logo tas-softwer ta' Windows 7 (Logo assigned to the software products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |