Terms containing second

Subject	English	Maltese
gen.	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonu għat-tieni darba
gen.	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Ftehim li jemenda għat-tieni darba l-Ftehim ta' Sħubija bejn il-Membri tal-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha min-naħa l-oħra
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time	Ftehim li jemenda għat-tieni darba l-Ftehim ta' Sħubija bejn il-Membri tal-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha min-naħa l-oħra
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time	Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonu għat-tieni darba
polit.	agreement at the stage of second reading in the European Parliament	ftehim fl-istadju tat-tieni qari fil-Parlament Ewropew
comp., MS	bits per second	bits kull sekonda (The number of bits transmitted every second, used as a measure of the speed at which a device, such as a modem, can transfer data)
polit.	conclusion of second reading	konklużjoni tat-tieni qari
chem.	Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.	Cyanoacrylate. Periklu. Iwaħħal il-ġilda u l-għajnejn fi ftit sekondi. Żomm 'il bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal.
IT, geophys.	degrees minutes seconds	gradi minuti u sekondi
gen.	early second reading agreement	ftehim bikri fit-tieni qari
polit.	recommendation for second reading	rakkomandazzjoni għat-tieni qari
law	Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance	It-Tieni Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni Ewropea dwar Assistenza Reċiproka f'Materji Kriminali
law	Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters	It-Tieni Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni Ewropea dwar Assistenza Reċiproka f'Materji Kriminali
law	Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters	It-Tieni Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni Ewropea dwar Assistenza Reċiproka f'Materji Kriminali
econ.	second ballot	it-tieni votazzjoni
UN	Second Committee	Kumitat Ekonomiku u Finanzjarju
UN	Second Committee	it-Tieni Kumitat
econ.	second economic governance package	it-tieni pakkett ta' proposti għall-governanza ekonomika
econ.	second economic governance package	"two-pack"
empl., transp., nautic.	second engineer	it-tieni uffiċjal inġinier
empl., transp., nautic.	second engineer officer	it-tieni uffiċjal inġinier
agric.	second fermentation	it-tieni fermentazzjoni
environ., energ.ind.	second generation biofuel	bijokarburant tat-tieni ġenerazzjoni
immigr.	second-generation migrant	migranta tat-ieni ġenerazzjoni
commun., transp.	second generation satellite navigation and positioning system	sistema globali ta' navigazzjoni bis-satellita tat-tieni ġenerazzjoni
immigr.	second-generation Schengen Information System	sistema ta’ Informazzjoni Schengen
law, IT	second generation Schengen Information System	Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen tat-tieni ġenerazzjoni
environ.	second-hand goods Goods or products that have been used previously	oġġetti wżati
el.	second lamp envelope	tieni envelop tal-bozza
stat.	second law of Laplace	distribuzzjoni Gaussjana
stat.	second law of Laplace	distribuzzjoni normali
fin.	second loss position	pożizzjoni tat-tieni telf
fin.	second loss tranche	segment tat-tieni telf
fin.	second loss tranche or better	segment tat-tieni telf jew aħjar
immigr., empl.	second Member State	it-tieni Stat Membru
fin.	second mortgage	it-tieni ipoteka
nat.sc., energ.ind.	second-order coefficient	koeffiċjent tat-tieni ordni
nat.sc., energ.ind.	second-order coefficient	asub2sub
fin.	second pillar burden	piż tat-tieni pilastru
fin.	second pillar pension funds	fondi tal-pensjonijiet tat-tieni pilastru
gen.	Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	It-Tieni Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni dwar it-Tnaqqis ta' Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla u Obbligi Militari f'Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla
law	Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance	It-Tieni Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni Ewropea dwar Assistenza Reċiproka f'Materji Kriminali
gen.	Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	It-Tieni Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa
polit.	second reading	it-tieni qari
polit.	second-reading agreement	ftehim fl-istadju tat-tieni qari fil-Parlament Ewropew
comp., MS	Second screen	it-Tieni skrin (The UI label that indicates a screen or monitor that is attached to a PC and that content can be projected on to)
fin.	second-tier market	suq ta' investimenti mhux ikkwotati
gov.	seconded official	uffiċjal sekondat
gen.	seconding Member State	Stat Membru sekondant