| Subject | English | Maltese |
| fin. | Deposit Guarantee Scheme Directive | Direttiva dwar Skemi ta' Garanzija tad-Depożiti |
| law, environ., ecol. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | id-Direttiva dwar l-Iskambju tal-Kwoti tal-Emissjonijiet |
| law, environ., ecol. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Ottubru 2003 li tistabbilixxi skema għall-iskambju ta' kwoti ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra ġewwa l-Komunità u li temenda d-Direttiva 96/61/KE |
| polit. | Eco-management and audit scheme Unit EMAS | Unità tal-Iskema ta' Mmaniġġjar u Awditjar Ekoloġiċi EMAS |
| ed. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | programm Erasmus |
| commer., polit., tech. | Kimberley certification scheme for rough diamonds | l-iskema ta' ċertifikazzjoni Kimberley Process |
| comp., MS | non-scheme color | kulur mhux fl-iskema (A color that is not part of a color scheme) |
| econ. | part-time working scheme for older staff | skema ta' xogħol parzjali għall-persunal anzjan |
| econ. | part-time working scheme for older staff | skema ta' xogħol part-time għal persunal imdaħħal fiż-żmien |
| comp., MS | scheme color | kulur tal-iskema (One of the colors defined in a set of chosen colors. If you fill an object with a scheme color, the object's color changes whenever you choose another color scheme for that publication) |
| environ. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | skema tal-UE għan-negozjar ta' emissjonijiet |
| gen. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | skema tal-UE għall-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet |
| polit., agric. | scheme for the restructuring of the sugar industry | skema għar-ristrutturar tal-industrija taz-zokkor |
| insur. | scheme of operations | skema ta' operazzjoni |
| immigr., sec.sys. | special scheme for self-employed persons | skema speċjali għal persuni li jaħdmu għal rashom |
| immigr., sec.sys. | special scheme for self-employed workers | skema speċjali għal persuni li jaħdmu għal rashom |
| polit., agric. | temporary scheme for the restructuring of the sugar industry of the Community | skema temporanja għar-ristrutturar tal-industrija taz-zokkor fil-Komunità |
| polit., agric. | temporary set-aside scheme for arable land | skema temporanja għat-twarrrib tal-art li tinħadem |
| gen. | traffic separation scheme area | erja ta' skema ta' separazzjoni tat-Traffiku |
| transp. | traffic separation scheme crossing | qsim ta' skema ta' separazzjoni tat-traffiku |
| transp., nautic. | traffic separation scheme lane | korsija ta' skema ta' separazzjoni tat-traffiku |
| transp. | traffic separation scheme roundabout | roundabout ta' skema ta' separazzjoni tat-traffiku |
| transp., nautic. | traffic separation scheme separator | separatur ta' skema ta' separazzjoni tat-traffiku |