| Subject | English | Maltese |
| comp., MS | cell range | medda ta' ċelluli (A block of two or more cells in a spreadsheet) |
| environ., UN | Convention on Long-range Transboundary Air Pollution | Konvenzjoni dwar it-Tniġġis Transkonfini tal-Arja fuq Distanza Twila |
| environ. | Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programm Kooperattiv għall-Monitoraġġ u l-Evalwazzjoni tat-Trażmissjoni fuq Medda Twila ta' Sustanzi li Jniġġsu l-Arja fl-Ewropa |
| transp., mil., grnd.forc., el. | electric range | awtonomija elettrika tal-vettura |
| stat., chem. | error range | skala ta' żbalji |
| comp., MS | external data range | medda ta' data esterna (A range of data that is brought into a worksheet but that originates outside of Excel, such as in a database or text file) |
| anim.husb. | free range eggs | bajd tat-tiġieg imrobbija barra |
| life.sc., nat.res. | home range | żona vitali |
| tech. | impermissible fault range | firxa ta' difett impermissibbli |
| transp., nautic. | Long-Range Identification and Tracking of Ships | identifikazzjoni u traċċar mill-bogħod ta' bastimenti |
| environ. | Long-range Transboundary Air Pollution | tniġġis transkonfinali tal-arja fuq distanza twila |
| comp., MS | mapped range | medda immappjata (A range in an XML list that has been linked to an element in an XML map) |
| chem. | melting range | skala ta' temperaturi tat-tidwib |
| environ. | mountain range A single, large mass consisting of a succession of mountains or narrowly spaced mountain ridges, with or without peaks, closely related in position, direction, formation, and age | katina ta' muntanji |
| astronaut., transp. | normal operating range | firxa operattiva normali |
| tech., law, el. | out-of-range contingency | kontinġenza straordinarja |
| tech. | permissible fault range | firxa ta' żball permissibbli ta' proċess varjabbli |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals | Protokoll għall-Konvenzjoni tal-1979 dwar Tniġġis tal-Arja Transkonfini fuq Distanza Twila li Tikkonċerna l-Metalli Tqal |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Protokoll għall-Konvenzjoni tal-1979 dwar it-Tniġġis Transkonfini tal-Arja Fuq Distanza Twila rigward Materjal Organiku Persistenti li Jniġġes |
| environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Protokoll għall-Konvenzjoni tal-1979 dwar it-Tniġġis Transkonfini tal-Arja Fuq Distanza Twila sabiex titnaqqas l-aċidifikazzjoni, l-ewtrofikazzjoni u l-ożonu troposferiku |
| gen. | range-finding system | sistema tat-telemetrija |
| med., life.sc. | range finding test | test tas-sejbien tal-medda |
| comp., MS | range name | isem il-medda (A name assigned to a cell or group of cells) |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | range of control | firxa tal-kontroll |
| polit., agric. | range of uses | medda ta' użi |
| transp., avia. | runway visual range | medda viżwali tar-runway |
| environ. | shooting range Area designed for target shooting | żona għall-isparar ta' tiri mmirati |
| chem. | tonnage range | medda ta' tunnellaġġ |
| chem. | tonnage range | limiti ta' tunnellaġġ |
| transp., mil., grnd.forc., el. | vehicle electric range | awtonomija elettrika tal-vettura |
| transp., avia. | VHF omnidirectional radio range | sinjal tar-rajdu omnidirezzjonali VHF |
| transp., tech., law | wavelength range | medda tal-frekwenza |