| Subject | English | Maltese |
| IT | Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows | Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tal-Individwi fir-rigward tal-Ipproċessar Awtomatiku tad-Dejta Personali rigward l-awtoritajiet superviżorji u flussi tad-dejta bejn il-fruntieri |
| polit., agric. | aid for processing | għajnuna għall-ipproċessar |
| IT | automatic data processing | xjenza tal-kompjuters |
| comp., MS | central processing unit | il-proċessur ċentrali (The computational and control unit of a computer. The CPU is the device that interprets and executes instructions. Mainframes and early minicomputers contained circuit boards full of integrated circuits that implemented the CPU. Single-chip central processing units, called microprocessors, made possible personal computers and workstations) |
| immigr. | confidential processing of information | ipproċessar kunfidenzjali ta' informazzjoni |
| environ. | data processing Any operation or combination of operations on data, including everything that happens to data from the time they are observed or collected to the time they are destroyed | pproċessar ta' data |
| comp., MS | data processing | proċessar ta' data (The manipulation of data to transform it into some desired result) |
| environ. | data processing law | liġi dwar l-ipproċessar tad-data |
| environ. | data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention | sistema tal-ipproċessar tad-data |
| environ. | digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest | teknika diġitali tal-ipproċessar tal-immaġni |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Direttiva dwar il-privatezza u l-komunikazzjoni elettronika |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Direttiva dwar il-Privatezza Elettronika |
| fin. | failed transaction processing | pproċessar tat-tranżazzjonijiet li falla |
| environ. | food processing industry A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption | industrija tal-ipproċessar tal-ikel |
| cust. | further processing | proċessar ulterjuri |
| environ. | image processing The process of converting "raw" remotely sensed data into a usable form through the application of various transformations such as supervised and unsupervised classification schemes | pproċessar tal-immaġni |
| environ. | image processing digital system A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits | sistema diġitali tal-ipproċessar tal-immaġni |
| environ. | information processing A systematic series of actions performed by a person or computer on data elements including classifying, sorting, calculating, summarizing, transmitting, retrieving and receiving | pproċessar tal-informazzjoni |
| fin., polit. | Information System for Processing Procedures | Sistema ta' informazzjoni għall-proċeduri ta' pproċessar |
| cust., fin. | inward processing | proċedura ta' proċessar attiv |
| fin., polit., cust. | inward processing | ipproċessar attiv |
| gen. | inward processing arrangements | arranġamenti ta' perfezzjonament attiv |
| cust., tax. | inward processing drawback procedure | proċedura ta' pproċessar attiv bir-rifużjoni |
| cust., tax. | inward-processing procedure suspensive arrangement | proċedura ta' sospensjoni ta' proċessar attiv |
| cust., fin. | inward-processing procedure | proċedura ta' proċessar attiv |
| cust., tax. | inward processing procedure in the form of the drawback system | proċedura ta' pproċessar attiv bir-rifużjoni |
| cust., fin. | inward processing regime | proċedura ta' proċessar attiv |
| cust., tax. | inward processing suspension procedure | proċedura ta' sospensjoni ta' proċessar attiv |
| gen. | inward processing traffic | arranġamenti ta' perfezzjonament attiv |
| law, immigr. | joint processing of asylum applications | ipproċessar konġunt ta' applikazzjonijiet għall-ażil |
| econ., empl. | notice on an accelerated procedure for processing notifications of employment aid | avviż dwar il-proċedura aċċellerata għall-ipproċessar ta' notifikazzjonijiet tal-għajnuna għax-xogħol |
| comp., MS | online analytical processing | proċessar analitiku online (A technology that uses multidimensional structures to provide rapid access to data for analysis. The source data for OLAP is commonly stored in data warehouses in a relational database) |
| fin., polit. | outward processing | ipproċessar passiv |
| cust., tax. | outward processing | proċedura ta' proċessar passiv |
| gen. | outward processing | proċessar passiv |
| gen. | outward processing arrangements | proċessar passiv |
| cust., tax. | outward processing arrangements | proċedura ta' proċessar passiv |
| gen. | outward processing procedure | proċessar passiv |
| cust., tax. | outward processing procedure | proċedura ta' proċessar passiv |
| gen. | outward processing traffic | proċessar passiv |
| fin., polit. | outward processing traffic | ipproċessar passiv |
| cust., tax. | outward processing traffic | proċedura ta' proċessar passiv |
| gen. | outward processing traffic system | proċessar passiv |
| cust., tax. | outward processing traffic system | proċedura ta' proċessar passiv |
| polit., agric. | processing aid | għajnuna għall-ipproċessar |
| food.ind. | processing aids | aġenti tal-ipproċessar |
| patents. | processing architecture | arkitettura ġdida tal-ipproċessar |
| comp., MS | processing instructions | istruzzjonijiet ta' l-ipproċessar (Information stored in the prologue of an XML document. This information is passed through the XML parser to any application that uses the XML document) |
| int. law., immigr. | processing of an asylum application | eżami ta' applikazzjoni għal asil |
| dat.proc. | processing of personal data | proċessar ta' data personali |
| cust., transp. | processing operation | operazzjoni ta' proċessar |
| polit., agric. | processing period | perjodu tal-ipproċessar |
| IT | processing power | potenza komputazzjonali |
| IT | processing power | qawwa komputazzjonali |
| cust., tax. | processing procedure | proċedura ta' proċessar |
| polit., agric. | processing subsidy | sussidju fuq l-ipproċessar |
| cust., tax. | processing under customs control | proċessar bil-kontrolli doganali |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Regolament dwar il-protezzjoni tal-individwi fir-rigward tal-ipproċessar ta' data personali u dwar il-moviment liberu ta' dik id-data |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data |
| environ. | rubber processing The systematic series of actions in which a solid substance deriving from rubber trees and plants is toughened and treated chemically to give it the strength, elasticity, resistance and other qualities needed for the manufacture of products such as erasers, elastic bands, water hoses, electrical insulation and tires | pproċessar tal-gomma |
| environ. | rubber processing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of natural or synthetic rubber products | industrija tal-ipproċessar tal-gomma |
| dat.proc. | security of processing | sigurtà tal-ipproċessar |
| law, immigr. | State responsible for processing an asylum claim | Stat responsabbli biex jeżamina l-applikazzjoni għall-ażil |
| law, immigr. | State responsible for processing an asylum claim | Stat responsabbli biex isir l-eżami tal-applikazzjoni għall-ażil |
| environ. | waste processing industry | industrija għall-ipproċessar tal-iskart |
| life.sc., environ., waste.man. | waste-processing plant | faċilità tat-trattament tal-iskart |
| comp., MS | word processing | proċessar tal-kliem (The act of entering and editing text with a word processor) |
| gen. | Working Party on Legal Data Processing | Grupp ta' Ħidma dwar l-Ipproċessar ta' Informazzjoni Ġuridika |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Grupp ta' Ħidma tal-Artikolu 29 dwar il-Protezzjoni tad-Data |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Grupp ta' Ħidma tal-Artikolu 29 |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Grupp ta' Ħidma għall-Protezzjoni ta' Individwi fl-Ipproċessar ta' Data Personali |