| Subject | English | Maltese |
| gen. | abuse of the appointment procedure | abbuż mill-proċedura tal-ħatra |
| law | code of civil procedure | kodiċi ta' proċedura ċivili |
| law, crim.law. | code of criminal procedure | kodiċi ta' proċedura kriminali |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Kumitat tal-Piżijiet, ir-Regoli ta' Implimentazzjoni u l-Proċedura tal-Bordijiet ta' l-Appell ta' l-Uffiċċju ta' l-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern |
| health., pharma. | Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use | proċeduri Komunitarji għall-awtorizzazzjoni u s-sorveljanza tal-prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem u għall-użu veterinarju |
| polit. | Council's Rules of Procedure | Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill |
| cust. | entry of goods for a customs procedure | tqegħid ta' merkanzija taħt proċedura doganali |
| fin. | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Ftehim Interistituzzjonali tas-7 ta' Novembru 2002 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar il-finanzjament tal-Fond tas-Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea li jissupplimenta l-Ftehim Interistituzzjonali tas-6 ta' Mejju 1999 dwar id-dixxiplina tal-baġit u t-titjib tal-proċedura tal-baġit |
| fin. | Interinstitutional Agreement of 29 October 1993 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Ftehim Interistituzzjonali tad-29 ta' Ottubru 1993 dwar id-dixxiplina baġitarja u t-titjib tal-proċedura baġitarja |
| fin. | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Ftehim Interistituzzjonali |
| econ. | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Ftehim Interistituzzjonali dwar id-dixxiplina baġitarja u t-titjib tal-proċedura baġitarja |
| cust., tax. | inward processing procedure in the form of the drawback system | proċedura ta' pproċessar attiv bir-rifużjoni |
| polit. | Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure. | Punt li dwaru tista' tiġi adottata deċiżjoni ta' proċedura mill-Coreper, skont l-Artikolu 19 7 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill. |
| health., pharma. | mandatory scope of the centralised procedure | kamp ta' applikazzjoni obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata |
| econ., empl. | notice on an accelerated procedure for processing notifications of employment aid | avviż dwar il-proċedura aċċellerata għall-ipproċessar ta' notifikazzjonijiet tal-għajnuna għax-xogħol |
| health., pharma. | optional scope of the centralised procedure | kamp ta' applikazzjoni mhux obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata |
| econ. | parliamentary rules of procedure | regoli proċedurali parlamentari |
| cust. | placing of goods under a customs procedure | tqegħid ta' merkanzija taħt proċedura doganali |
| commer. | procedure for the resolution of disagreements | proċedura tar-riżoluzzjoni tat-tilwim |
| polit., law | Rules of Procedure | Regoli ta' Proċedura |
| econ. | rules of procedure | regoli ta' proċedura |
| law, h.rghts.act., UN | Rules of Procedure and Evidence | Regoli ta' Proċedura u Provi |
| obs. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat tal-Ambaxxaturi AKP-KE |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat tal-Ambaxxaturi AKP-UE |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers | Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill tal-Ministri AKP-UE |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers | Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill tal-Ministri AKP-KE |
| obs. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat tal-Ambaxxaturi AKP-KE |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat tal-Ambaxxaturi AKP-UE |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers | Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill tal-Ministri AKP-KE |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers | Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill tal-Ministri AKP-UE |
| social.sc. | Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund | Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat tal-Fond Soċjali Ewropew |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of First Instance | Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice | Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice | Regoli ta' Proċedura |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja |
| gen. | Rules of Procedure of the ECB | Regoli tal-Proċedura tal-Bank Ċentrali Ewropew |
| gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | Regoli tal-Proċedura tal-Bank Ċentrali Ewropew |
| gen. | Rules of Procedure of the European Council | Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill Ewropew |
| fin. | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank | Regoli tal-Proċedura tal-Kunsill Ġenerali tal-Bank Ċentrali Ewropew |
| polit., law | Rules of Procedure of the General Court | Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali |
| law | standard rules of procedure | regoli proċedurali standard |
| gen. | summary of acts adopted by the written procedure | sommarju tal-atti adottati bil-proċedura bil-miktub |