| Subject | English | Maltese |
| gen. | abuse of the appointment procedure | abbuż mill-proċedura tal-ħatra |
| immigr. | accelerated international protection procedure | proċedura aċċellerata għall-protezzjoni internazzjonali |
| commer. | accelerated prior examination procedure | proċedura aċċellerata ta' analiżi minn qabel |
| law | accelerated procedure | proċedura aċċellerata |
| immigr. | accelerated procedure for international protection | proċedura aċċellerata għall-protezzjoni internazzjonali |
| account. | accounting procedures | proċeduri kontabilistiċi |
| law | accusatory procedure | proċedura kontenzjuża |
| account. | adjust for consolidation procedures | aġġusta għall-proċeduri ta' konsolidament |
| econ. | administrative procedure | proċedura amministrattiva |
| immigr. | admission procedure | proċedura ta' ammissjoni |
| law, social.sc. | adoption procedure | proċedura ta' adozzjoni |
| account. | adversarial procedure | proċedura kontradittorja |
| law | adversary procedure | proċedura kontenzjuża |
| law, commer. | AKZO Procedure | proċedura AKZO |
| gen. | anti-dumping procedure | proċedura antidumping |
| gen. | anti-dumping procedure | proċediment antidumping |
| gen. | appeal committee procedure | rinviju lil kumitat ta' appell |
| environ. | appeal procedure Procedure through which it is possible to resort to a superior court to review the decision of an inferior court | proċedura ta' appell |
| transp., avia. | approach procedure with vertical guidance | proċedura ta' avviċinament bi gwida vertikali |
| polit., law | assent procedure | proċedura ta' kunsens |
| gen. | assessment procedure | proċedura ta' valutazzjoni |
| immigr. | asylum application procedure | proċedura ta' applikazzjoni għall-ażil |
| law, immigr. | asylum procedure | proċedura ta' eżami tal-applikazzjoni għall-ażil |
| law, immigr. | asylum procedure | proċedura ta' ażil |
| law | Asylum Procedures Directive | Direttiva dwar il-Proċeduri tal-Asil |
| gov., empl. | attestation procedure | proċedura ta' attestazzjoni |
| account. | audit procedure | proċedura tal-awditjar |
| law | audita altera parte procedure | proċedura kontenzjuża |
| chem. | authorisation application procedure | applikazzjoni tal-awtorizzazzjoni |
| chem. | authorisation procedure | proċedura ta' awtorizzazzjoni |
| immigr. | automated consultation procedure | proċedura ta' konsultazzjoni awtomatizzata |
| fin., econ. | automatic award procedure | proċedura awtomatika ta' għoti |
| stat., engl. | bootstrap procedure | bootstrapping |
| fin., econ. | budget procedure | preċedura tal-baġit |
| gen. | budget procedure | proċedura baġitarja |
| fin., econ. | budgetary procedure | proċedura baġitarja |
| fin., econ. | budgetary procedure | preċedura tal-baġit |
| fin. | buy-in procedure | proċedura ta' xiri sfurzat |
| econ. | candidate case for simplified procedure | każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata |
| pharma. | centralised Community authorisation procedure | proċedura Komunitarja ċentralizzata ta' awtorizzazzjoni |
| pharma. | centralised Community authorisation procedure | proċedura ċentralizzata ta' valutazzjoni |
| pharma. | centralised Community authorisation procedure | proċedura ċentralizzata |
| pharma. | centralised evaluation procedure | proċedura ċentralizzata ta' valutazzjoni |
| pharma. | centralised evaluation procedure | proċedura Komunitarja ċentralizzata ta' awtorizzazzjoni |
| pharma. | centralised evaluation procedure | proċedura ċentralizzata |
| pharma. | centralised procedure | proċedura Komunitarja ċentralizzata ta' awtorizzazzjoni |
| chem. | centralised procedure | proċedura ċentralizzata |
| pharma. | centralised procedure | proċedura ċentralizzata ta' valutazzjoni |
| pharma. | centralized Community authorization procedure | proċedura ċentralizzata ta' valutazzjoni |
| pharma. | centralized Community authorization procedure | proċedura Komunitarja ċentralizzata ta' awtorizzazzjoni |
| pharma. | centralized Community authorization procedure | proċedura ċentralizzata |
| environ., chem. | chemical subject to the PIC procedure | prodott kimiku soġġett għall-proċedura PIC |
| law | code of civil procedure | kodiċi ta' proċedura ċivili |
| law, crim.law. | code of criminal procedure | kodiċi ta' proċedura kriminali |
| econ. | codecision procedure | proċedura ta' kodeċiżjoni |
| transp., construct. | combined procedure | proċedura kombinata |
| law | comitology procedure | proċedura ta' kumitat |
| law | comitology procedure | komitoloġija |
| fin. | commitment procedure | proċedura ta' impenn |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Kumitat tal-Piżijiet, ir-Regoli ta' Implimentazzjoni u l-Proċedura tal-Bordijiet ta' l-Appell ta' l-Uffiċċju ta' l-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern |
| law | committee procedure | proċedura ta' kumitat |
| law | committee procedure | komitoloġija |
| health., pharma. | Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use | proċeduri Komunitarji għall-awtorizzazzjoni u s-sorveljanza tal-prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem u għall-użu veterinarju |
| cust. | Community transit procedure | proċedura ta' tranżitu tal-Unjoni |
| fin. | Community transit procedure | proċedura ta' tranżitu Komunitarja |
| polit. | Competitions and Selection Procedures Unit | Unità tal-Konkorsi u l-Proċeduri ta' Selezzjoni |
| busin., econ. | competitive tendering procedure | proċedura ta' offerti kompetittiva |
| econ. | conciliation procedure part of codecision procedure | konċiljazzjoni |
| econ. | conciliation procedure | proċedura ta' konċiljazzjoni |
| polit. | confidential procedure | proċedura ta' kunfidenzjalità |
| law, interntl.trade., tech. | conformity assessment procedure | proċedura ta' valutazzjoni tal-konformità |
| econ. | consent procedure | proċedura ta' approvazzjoni |
| econ. | consultation procedure | konsultazzjoni |
| busin., econ. | contract award procedures | proċeduri tal-għoti tal-kuntratti |
| account. | contradictory procedure | proċedura kontradittorja |
| environ., UN | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Konvenzjoni ta' Rotterdam dwar il-Proċedura ta' Kunsens Infurmat minn Qabel għal Ċerti Kimiċi u Pestiċidi Perikolużi fil-Kummerċ Internazzjonali |
| environ., UN | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Konvenzjoni ta' Rotterdam |
| environ., UN | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Konvenzjoni PIC |
| econ. | cooperation procedure | proċedura ta' koperazzjoni |
| health., pharma. | Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Human | Grupp ta' koordinazzjoni għal proċedura tar-rikonoxximent reċiproku u l-proċedura deċentralizzata - Bniedem |
| polit. | Council's Rules of Procedure | Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill |
| environ. | criminal law procedure The rules of law governing the procedure by which crimes are investigated, prosecuted, adjudicated, and punish | proċedura tal-kriminal |
| crim.law. | criminal procedure | proċedura kriminali |
| crim.law. | criminal procedure law | proċedura kriminali |
| cust., tax. | customs procedure | proċedura doganali |
| pharma. | decentralised authorisation procedure | proċedura diċentralizzata |
| pharma. | decentralised procedure | proċedura diċentralizzata |
| obs. | Decision on Committee Procedure | Deċiżjoni dwar il-"komitoloġija" |
| gen. | Decision on Committee Procedure | Deċiżjoni dwar il-Proċedura ta' Kumitat |
| gen. | Decision on Committee Procedure | Deċiżjoni tal-Kunsill li tipprovdi l-proċeduri għall-eżerċizzju tas-setgħat tal-implimentazzjoni konferiti fuq il-Kummissjoni |
| econ., fin. | default procedures | proċeduri ta' inadempjenza |
| gen. | delegation procedure | proċedura ta' delega |
| law | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status | Direttiva dwar il-Proċeduri tal-Asil |
| econ. | discharge procedure | proċedura ta' kwittanza |
| unions. | disciplinary procedure | proċediment dixxiplinari |
| immigr. | Dublin procedure | proċedura Il- ta’ Dublin |
| gen. | empowerment procedure | proċedura ta' awtorizzazzjoni |
| cust. | entry of goods for a customs procedure | tqegħid ta' merkanzija taħt proċedura doganali |
| fin. | escalation procedure | proċedura eskalanti |
| econ. | EU customs procedure | skema doganali tal-UE |
| law | European order for payment procedure | proċedura tal-ordni ta' ħlas Ewropea |
| law | European Small Claims Procedure | Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar |
| gen. | examination procedure | proċedura ta' eżami |
| law | examination procedure committee | Kumitat dwar il-proċedura ta' eżami |
| fin. | excessive deficit procedure | proċedura ta' defiċit eċċessiv |
| econ. | Excessive Imbalance Procedure | proċedura ta' żbilanċ eċċessiv |
| cust. | export procedure | proċedura ta' esportazzjoni |
| cust. | external Community transit procedure | proċedura ta' tranżitu estern tal-Unjoni |
| cust. | external Community transit procedure | proċedura ta' tranżitu estern |
| cust., fin. | external transit procedure | proċedura ta' tranżitu estern |
| cust. | external Union transit procedure | proċedura ta' tranżitu estern tal-Unjoni |
| cust. | external Union transit procedure | proċedura ta' tranżitu estern |
| immigr., lab.law. | fast-track admission procedure | proċedura rapida għall-ammissjoni |
| transp., avia. | Flight and Navigation Procedures Trainer | tagħmir għat-taħriġ fil-proċeduri tat-titjir u tan-navigazzjoni |
| polit. | follow-up procedure | proċedura ta' segwitu |
| commer. | formal investigation procedure | proċedura ta' investigazzjoni formali |
| cust., tax. | free zone procedure | proċedura ta' żona libera |
| gen. | Guidelines on Investigation Procedures for OLAF Staff | struzzjonijiet mill-OLAF lill-persunal dwar proċeduri investigattivi |
| environ. | hearing procedure Any prescribed course or mode of action governing the preliminary examination by a magistrate of basic evidence and charges to determine whether criminal proceedings, a trial or other judicial actions are justified | proċedura tas-smigħ |
| law | heavy administrative procedure | proċeduri amministrattivi iebsin |
| polit., agric. | incorporation procedure | proċedura ta' inkorporazzoni |
| fin., polit. | Information System for Processing Procedures | Sistema ta' informazzjoni għall-proċeduri ta' pproċessar |
| law, econ. | infringement procedure | proċedura ta' ksur |
| econ. | infringement procedure EU | proċedura ta' ksur (UE) |
| transp., avia. | instrument approach procedure | proċedura tal-approċċ tal-istrument |
| fin. | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Ftehim Interistituzzjonali tas-7 ta' Novembru 2002 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar il-finanzjament tal-Fond tas-Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea li jissupplimenta l-Ftehim Interistituzzjonali tas-6 ta' Mejju 1999 dwar id-dixxiplina tal-baġit u t-titjib tal-proċedura tal-baġit |
| fin. | Interinstitutional Agreement of 29 October 1993 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Ftehim Interistituzzjonali tad-29 ta' Ottubru 1993 dwar id-dixxiplina baġitarja u t-titjib tal-proċedura baġitarja |
| fin. | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Ftehim Interistituzzjonali |
| econ. | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Ftehim Interistituzzjonali dwar id-dixxiplina baġitarja u t-titjib tal-proċedura baġitarja |
| polit. | internal appeal procedure | proċedura ta' appell intern |
| cust. | internal Community transit procedure | proċedura ta' tranżitu intern tal-Unjoni |
| gen. | internal transit procedure | tranżitu intern |
| cust., fin. | internal transit procedure | proċedura ta' tranżitu intern |
| cust. | internal Union transit procedure | proċedura ta' tranżitu intern tal-Unjoni |
| med. | invasive diagnostic procedure | teknika dijanjostika invażiva |
| med. | invasive medical procedure | proċedura invażiva |
| med. | invasive medical procedure | proċedura medika invażiva |
| med. | invasive medical procedure | intervent mediku invażiv |
| med. | invasive procedure | proċedura medika invażiva |
| med. | invasive procedure | proċedura invażiva |
| med. | invasive procedure | intervent mediku invażiv |
| cust., tax. | inward processing drawback procedure | proċedura ta' pproċessar attiv bir-rifużjoni |
| cust., tax. | inward processing procedure in the form of the drawback system | proċedura ta' pproċessar attiv bir-rifużjoni |
| cust., tax. | inward processing suspension procedure | proċedura ta' sospensjoni ta' proċessar attiv |
| cust., tax. | inward-processing procedure suspensive arrangement | proċedura ta' sospensjoni ta' proċessar attiv |
| cust., fin. | inward-processing procedure | proċedura ta' proċessar attiv |
| polit. | Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure. | Punt li dwaru tista' tiġi adottata deċiżjoni ta' proċedura mill-Coreper, skont l-Artikolu 19 7 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill. |
| gen. | Joint declaration on practical arrangements for the codecision procedure Article 251 of the EC Treaty | Dikjarazzjoni konġunta dwar arranġamenti prattiċi għall-proċedura ta' kodeċiżjoni |
| environ. | legal procedure Term includes all proceedings authorised or sanctioned by law, and brought or instituted in a court of legal tribunal, for the acquiring of a right or the enforcement of a remedy | proċedura legali |
| environ. | legislative procedure Any prescribed step or manner of proceeding that a law making body takes in proposing laws, resolutions or special acts before they can be enacted or passed | proċedura leġislattiva |
| econ. | legislative procedure | proċedura leġiżlattiva |
| environ. | licencing procedure Procedures performed by administrative agencies in conjunction with issuance of various types of licences | proċedura għall-għoti ta' liċenzji |
| fin. | limited time procedure | proċedura fi żmien limitat |
| health., pharma. | linguistic post-opinion checking procedure | proċedura ta' verifika lingwistiku wara l-ħruġ ta' opinjoni |
| cust. | local clearance procedure | proċedura ta' kklerjar lokali |
| obs., cust. | local clearance procedure | proċedura tar-rilaxx |
| econ., fin. | macroeconomic imbalance procedure | proċedura ta' żbilanċ makroekonomiku |
| law | management procedure | proċedura ta' ġestjoni |
| health., pharma. | mandatory scope of the centralised procedure | kamp ta' applikazzjoni obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata |
| commer. | market polling procedure | mekkaniżmu ta' stħarriġ mis-suq |
| med. | medical radiological procedure | proċedura radjoloġika medika |
| law, commer. | merger control procedure | proċedura ta' kontroll tal-amalgamazzjonijiet |
| fin. | multi-annual conformity procedure | proċedura ta' konformità multiannwali |
| health., pharma. | mutual recognition procedure | proċedura ta' rikonoxximent reċiproku |
| tech., law | national approval procedure | proċedura nazzjonali ta' approvazzjoni |
| health., pharma. | national procedure | proċedura nazzjonali |
| law | negotiated procedure | proċedura nnegozjata |
| med. | non-invasive diagnostic procedure | proċedura dijanjostika mhux invażiva |
| med. | non-invasive diagnostic procedure | dijanjożi mhux invażiva |
| med. | non-invasive procedure | proċedura mhux invażiva |
| med. | non-invasive procedure | teknika mhux invażiva |
| med. | non-invasive procedure | metodu mhux invażiv |
| law, commer. | non-opposition procedure | proċedura ta' non-oppożizzjoni |
| law, commer. | non-opposition procedure | proċedura ta' ebda oppożizzjoni |
| transp., avia. | non-precision approach procedure | proċedura ta' avviċinament mhux ta' preċiżjoni |
| transp., avia. | non-precision approach procedure | avviċinament mhux ta' preċiżjoni |
| el. | normal overnight charge procedure | proċedura għall-iċċarġjar normali mal-lejl |
| econ., empl. | notice on an accelerated procedure for processing notifications of employment aid | avviż dwar il-proċedura aċċellerata għall-ipproċessar ta' notifikazzjonijiet tal-għajnuna għax-xogħol |
| econ., fin. | on-demand guarantee procedure | proċedura ta' garanzija fuq talba |
| gen. | open procedure | proċedura miftuħa |
| gen. | open procedures | proċeduri miftuħa |
| gen. | open tendering procedure | proċedura miftuħa |
| transp., avia. | operational procedure | proċedura operazzjonali |
| law, econ., patents. | opposition procedure | proċedimenti ta' oppożizzjoni |
| health., pharma. | optional scope of the centralised procedure | kamp ta' applikazzjoni mhux obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata |
| polit., law | oral procedure | proċedura bil-fomm |
| econ. | ordinary legislative procedure | proċedura leġislattiva ordinarja |
| law | ordinary revision procedure | proċedura ta' reviżjoni ordinarja |
| polit., law | ordinary written procedure | proċedura ordinarja bil-miktub |
| gen. | outward processing procedure | proċessar passiv |
| cust., tax. | outward processing procedure | proċedura ta' proċessar passiv |
| econ. | parliamentary procedure | proċedura parlamentari |
| econ. | parliamentary rules of procedure | regoli proċedurali parlamentari |
| health., environ., chem. | PIC procedure | proċedura ta' kunsens infurmat bil-quddiem |
| cust. | placing of goods under a customs procedure | tqegħid ta' merkanzija taħt proċedura doganali |
| gen. | prior consultation procedure | proċedura ta' konsultazzjoni minn qabel |
| health., environ., chem. | prior informed consent procedure | proċedura ta' kunsens infurmat bil-quddiem |
| life.sc. | procedure control | proċedura ta' kontroll |
| life.sc. | procedure control sample | proċedura ta' kontroll |
| empl. | procedure for implementing ... | proċedura għall-implimentazzjoni ta'... |
| law | procedure for monitoring the subsidiarity principle | mekkaniżmu ta' kontroll tas-sussidjarjetà |
| commer. | procedure for the resolution of disagreements | proċedura tar-riżoluzzjoni tat-tilwim |
| law | procedure in contradictory matters | proċedura kontenzjuża |
| polit. | procedure in plenary without amendment and debate | proċedura fil-plenarja mingħajr emendi u dibattiti |
| transp., avia. | procedure link | link ta' proċedura |
| health., med. | procedure pack | pakkett ta' proċedura |
| polit. | procedure with associated committees | Proċedura b'kumitati assoċjati |
| polit. | procedure with joint committee meetings | proċedura b'laqgħat ta' kumitati konġunti |
| cust., tax. | processing procedure | proċedura ta' proċessar |
| labor.org. | production procedures | skeda operazzjonali |
| health., pharma. | referral procedure | proċedura ta' referenza |
| gen. | Regulation on Committee Procedure | Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat |
| gen. | Regulation on Committee Procedure | Regolament li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni |
| law | regulatory procedure | proċedura regolatorja |
| gen. | regulatory procedure with scrutiny | proċedura regolatorja bi skrutinju |
| law | Regulatory Procedure with Scrutiny Committee | kumitat tal-proċedura regolatorja bi skrutinju |
| gen. | restricted procedures | proċeduri ristretti |
| chem. | restriction procedure | proċedura ta' restrizzjoni |
| tax., econ. | reverse charge procedure | mekkaniżmu tar-reverse charge |
| environ., UN | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Konvenzjoni ta' Rotterdam |
| environ., UN | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Konvenzjoni ta' Rotterdam dwar il-Proċedura ta' Kunsens Infurmat minn Qabel għal Ċerti Kimiċi u Pestiċidi Perikolużi fil-Kummerċ Internazzjonali |
| environ., UN | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Konvenzjoni PIC |
| polit., law | Rules of Procedure | Regoli ta' Proċedura |
| econ. | rules of procedure | regoli ta' proċedura |
| law, h.rghts.act., UN | Rules of Procedure and Evidence | Regoli ta' Proċedura u Provi |
| obs. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat tal-Ambaxxaturi AKP-KE |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat tal-Ambaxxaturi AKP-UE |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers | Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill tal-Ministri AKP-UE |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers | Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill tal-Ministri AKP-KE |
| obs. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat tal-Ambaxxaturi AKP-KE |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat tal-Ambaxxaturi AKP-UE |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers | Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill tal-Ministri AKP-KE |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers | Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill tal-Ministri AKP-UE |
| social.sc. | Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund | Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat tal-Fond Soċjali Ewropew |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of First Instance | Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice | Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice | Regoli ta' Proċedura |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja |
| gen. | Rules of Procedure of the ECB | Regoli tal-Proċedura tal-Bank Ċentrali Ewropew |
| gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | Regoli tal-Proċedura tal-Bank Ċentrali Ewropew |
| gen. | Rules of Procedure of the European Council | Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill Ewropew |
| fin. | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank | Regoli tal-Proċedura tal-Kunsill Ġenerali tal-Bank Ċentrali Ewropew |
| polit., law | Rules of Procedure of the General Court | Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali |
| law | safeguard procedure | proċedura ta' salvagwardja |
| stat., nat.sc. | sampling procedure | kampjunar |
| immigr. | Schengen evaluation procedure | proċedura ta' evalwazzjoni ta' Schengen |
| environ. | scoping procedure The prescribed step or manner of proceeding in an environmental impact assessment, by which a public discussion is held to discuss the information that needs to be developed, the alternatives that need to be considered and other important environmental issues | proċedura ta' valutazzjoni |
| polit. | security clearance procedure | proċedura ta' awtorizzazzjoni ta' sigurtà |
| gen. | selection procedure | proċedura tal-għażla |
| fin. | settlement procedure | proċedura tas-saldu |
| polit. | silence procedure | proċedura ta' silenzju |
| polit. | silence procedure | proċedura bil-miktub simplifikata |
| polit. | silent procedure | proċedura ta' silenzju |
| polit. | silent procedure | proċedura bil-miktub simplifikata |
| polit. | simplified procedure | proċedura simplifikata |
| law | simplified revision procedure | proċedura ta' reviżjoni simplifikata |
| polit. | simplified written procedure | proċedura ta' silenzju |
| polit. | simplified written procedure | proċedura bil-miktub simplifikata |
| immigr., empl. | single application procedure | proċedura ta' applikazzjoni unika |
| immigr. | single application procedure | proċedura ta’ applikazzjoni / talba waħda għal kull persuna |
| law | small claims procedure | Proċedura għal Talbiet Żgħar |
| econ. | special legislative procedure | proċedura leġislattiva speċjali |
| cust. | special procedure | proċedura speċjali |
| fin. | special simplified procedures | proċeduri ssimplifikati speċjali |
| immigr. | speedy asylum procedure | proċedura aċċellerata għall-protezzjoni internazzjonali |
| immigr. | speedy international protection procedure | proċedura aċċellerata għall-protezzjoni internazzjonali |
| gen. | standard operating procedures | Proċeduri Operattivi Standard |
| law | standard rules of procedure | regoli proċedurali standard |
| fin., cust. | storage procedure | proċedura ta' ħażna |
| account. | substantive procedure | proċedura sostantiva |
| gen. | summary of acts adopted by the written procedure | sommarju tal-atti adottati bil-proċedura bil-miktub |
| gen. | test procedure under load | proċedura tat-test bl-użu ta' piż imdendel |
| transp., avia. | training procedure | proċedura tat-taħriġ |
| cust., fin. | transit procedure | proċedura ta' tranżitu |
| econ. | trialogue procedure | proċedura ta' trilogu |
| stat. | two one-sided tests procedure | proċedura ta' żewġ testijiet unilaterali |
| gen. | uniform electoral procedure | proċedura elettorali uniformi |
| cust. | Union transit procedure | proċedura ta' tranżitu tal-Unjoni |
| gen. | urgency procedure | proċedura ta' urġenza |
| law | urgent preliminary ruling procedure | proċedura b'urġenza għal deċiżjoni preliminari |
| law | urgent procedure | proċedura b'urġenza għal deċiżjoni preliminari |
| polit. | voting procedure | proċedura ta' votazzjoni |
| bank., insur. | written policies and procedures | politiki u proċeduri miktuba |
| polit., law | written procedure | proċedura ordinarja bil-miktub |
| polit. | written procedure | proċedura bil-miktub |
| fin., account. | year-end procedure | proċedura ta' tmiem is-sena |
| law | yellow and orange card procedure | mekkaniżmu ta' kontroll tas-sussidjarjetà |