Subject | English | Maltese |
labor.org., unions. | arm's length principle | prinċipju tad-distakkament |
crim.law., econ. | Cape Town Principles | Prinċipji u l-Aħjar Prattika ta' Cape Town |
gen. | Cape Town Principles | Prinċipji ta' Cape Town |
crim.law., econ. | Cape Town Principles and Best Practices | Prinċipji u l-Aħjar Prattika ta' Cape Town |
gen. | Cape Town Principles and Best Practices | Prinċipji ta' Cape Town |
environ. | cause for concern principle Principle connected with the precautionary principle: it means that, if there are strong reasons for expecting serious or irreversible damage to the environment following a given project, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. Critics of this approach are concerned about large commitments of resources to deal with vaguely defined problems | prinċipju tal-kawża għal tħassib |
immigr. | Common Basic Principles | prinċipji Bażiċi Komuni |
immigr. | Common Basic Principles | Prinċipji Bażiċi Komuni għall-politika ta' integrazzjoni |
immigr. | Common basic principles for immigrant integration policy in the European Union | Prinċipji Bażiċi Komuni għall-politika ta' integrazzjoni |
social.sc., empl., UN | Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively | Konvenzjoni dwar l-Applikazzjoni tal-Prinċipji tad-Dritt ta' Organizzazzjoni u tal-Innegozjar Kollettiv |
law | Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders | Deċiżjoni Kwadru dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta' ordnijiet ta' konfiska |
law, h.rghts.act., UN | Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power | Id-Dikjarazzjoni tal-Prinċipji Bażiċi tal-Ġustizzja għall-Vittmi tal-Kriminalità u l-Abbuż tal-Poter |
fin. | Equator Principles | Prinċipji tal-Ekwatur |
immigr. | EU common basic principles on integration | Prinċipji Bażiċi Komuni għall-politika ta' integrazzjoni |
econ., busin., labor.org. | fair value accounting principles | prinċipji ta' kontabilità abbażi tal-valur ġust |
immigr. | first asylum principle | L-Ewwel art / pajjiż tal-ażil |
fin., IT | first in, first out principle | prinċipju "l-ewwel ġewwa, l-ewwel barra" |
fin., account. | generally accepted accounting principles | standard tal-kontabilità finanzjarja |
fin., account. | generally accepted accounting principles | prinċipji ta' kontabbiltà ġeneralment aċċettati |
IT, econ. | Global Principles on National Security and the Right to Information | Prinċipji ta' Tshwane |
IT, econ. | Global Principles on National Security and the Right to Information | Prinċipji Globali dwar is-Sigurtà Nazzjonali u d-Dritt għall-Informazzjoni |
fin., tax. | look-through principle | prinċipju taċ-ċar kristall |
fin., tax. | look-through principle | approċċ ta' trasparenza |
econ. | mutual recognition principle | prinċipju tar-rikonoxximent reċiproku |
econ., fin. | "no bail-out" principle | klawsola dwar in-nuqqas ta' għoti ta' salvataġġ finanzjarju |
econ., fin. | "no bail-out" principle | klawsola li tipprojbixxi s-salvataġġ finanzjarju "no bail-out" |
environ. | preventive action principle | prinċipju ta' prevenzjoni |
environ. | preventive action principle | prinċipju ta' azzjoni preventiva |
environ. | preventive principle | prinċipju ta' azzjoni preventiva |
econ. | principle of additionality | prinċipju tal-addizzjonalità |
environ. | principle of common but differentiated responsibility | prinċipju ta' responsabbiltà komuni iżda differenzjata |
econ. | principle of communitization | prinċipju tal-komunitarizzazzjoni |
gen. | principle of conferral of powers | prinċipju tal-għoti tal-kompetenzi |
h.rghts.act. | principle of democratic equality | prinċipju tal-ugwaljanza taċ-ċittadini |
obs., h.rghts.act. | principle of democratic equality | prinċipju tal-ugwaljanza demokratika |
fin. | principle of efficiency | prinċipju ta' effiċjenza |
immigr. | principle of equal treatment | prinċipju Il- ta’ trattament ugwali |
sec.sys. | principle of "exportability" of benefits | il-prinċipju ta' l-esportabbiltà |
sec.sys. | principle of "exportability" of benefits | il-prinċipju ta' "l-esportabbiltà" ta' benefiċċji |
gen. | principle of family unity | il-prinċipju tal-unità tal-familja |
econ. | principle of legal certainty | prinċipju ta' ċertezza ġuridika |
h.rghts.act., engl. | principle of non-refoulement | non-refoulement |
law, commer. | principle of objective territoriality | duttrina tal-effetti |
econ. | principle of proportionality | prinċipju tal-proporzjonalità |
gen. | principle of solidarity and fair sharing of responsibility | prinċipju tas-solidarjetà u t-tqassim ġust tar-responsabbiltà |
chem. | principle of sustainable development | prinċipju ta' żvilupp sostenibbli |
fin. | principle of the annual nature of the budget | prinċipju tal-annwalità |
fin. | principle of the annual nature of the budget | prinċipju tal-annwalità tal-baġit |
h.rghts.act. | principle of the equality of its citizens | prinċipju tal-ugwaljanza taċ-ċittadini |
obs., h.rghts.act. | principle of the equality of its citizens | prinċipju tal-ugwaljanza demokratika |
sec.sys. | principle of the exportability of social security benefits | il-prinċipju ta' "l-esportabbiltà" ta' benefiċċji |
sec.sys. | principle of the exportability of social security benefits | il-prinċipju ta' l-esportabbiltà |
law | principle of the rule of law | stat tad-dritt |
account. | principles-based approach | metodu bbażat fuq il-prinċipji |
gen. | Principles for good international engagement in fragile states and situations | Prinċipji għal impenn internazzjonali tajjeb fi stati u sitwazzjonijiet fraġli |
fin. | principles of economy, efficiency and effectiveness | prinċipji ta' ekonomija, effiċjenza u effikaċja |
environ. | principles of effectiveness, efficiency and equity | prinċipji ta' effettività, effiċjenza u ekwità |
law, h.rghts.act. | principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties | prinċipji ta' legalità u proporzjonalità ta' reati u ta' pieni |
econ. | private investor principle | MEIP |
econ. | private investor principle | il-prinċipju tal-investitur privat |
law | procedure for monitoring the subsidiarity principle | mekkaniżmu ta' kontroll tas-sussidjarjetà |
law, construct. | Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality | Protokoll dwar l-applikazzjoni tal-prinċipji ta' sussidjarjetà u proporzjonalità |
fin. | prudent person principle | prinċipju tal-"persuna prudenti" |
gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Regolament li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni |
gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat |
polit. | rotation system based on the principle of equality | sistema ta' rotazzjoni b'mod ugwali |
immigr. | safe third country principle | kunċett ta' pajjiż terz sikur |
astronaut., R&D. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Trattat dwar l-ispazju extratmosferiku |
astronaut., R&D. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Trattat dwar il-prinċipji li jirregolaw l-attivitajiet tal-Istati fl-esplorazzjoni u fl-użu tal-ispazju extratmosferiku, inkluż il-qamar u l-korpi ċelesti oħrajn |
environ. | trinity of principles trias of environmental policy principles: precautionary, originator (polluter-pays) and cooperation principle; Three fundamental principles of environmental policy: precautionary principle, polluter pays-principle and cooperation principle | trinità ta' prinċipji |
IT, econ. | Tshwane principles | Prinċipji Globali dwar is-Sigurtà Nazzjonali u d-Dritt għall-Informazzjoni |
IT, econ. | Tshwane principles | Prinċipji ta' Tshwane |
fin., tax. | Wolfsberg Anti-Money Laundering AML Principles | Il-Prinċipji ta' Wolfsberg kontra l-money-laundering |