Subject | English | Maltese |
comp., MS | access point | punt ta' aċċess (A device used to connect wireless computers and other wireless devices to a wired network) |
transp., avia. | aerodrome reference point | punt ta' referenza tal-ajrudrom |
int. law., immigr. | air border crossing point | punt tal-qsim tal-fruntiera bl-ajru |
commun. | air-ground point-to-point data communication | komunikazzjoni mill-ajru għall-art minn punt għall-ieħor |
account. | basis point | punt bażi |
environ. | boiling point The temperature at which the transition from the liquid to the gaseous phase occurs in a pure substance at fixed pressure | punt ta' togħlija |
chem. | boiling point elevation | elevazzjoni tal-punt tat-togħlija |
immigr. | border crossing point | il-konfini |
fin., polit., immigr. | border crossing point | punt ta' qsim tal-fruntiera |
immigr. | border crossing point | Il-Post ta' qsim il-fruntiera |
immigr. | border crossing point | Il-Punt |
transp., tech., law | break point | punt tal-ksur |
transp., tech., law | break point | oriġni tal-frattura |
fin. | break-even point | punt ta' ekwilibriju |
comp., MS | certificate revocation list distribution point | punt ta' distribuzzjoni tal-lista tar-revoka taċ-ċertifikati (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs) |
transp., avia. | change-over point | punt ta' bidla |
hobby, transp. | combination of points | għaqda ta' punti |
tech., law, el. | connection point | punt ta' konnessjoni |
fish.farm. | conservation reference point | punt ta' referenza dwar konservazzjoni |
law, patents. | Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention | Konvenzjoni dwar l-Unifikazzjoni ta' Ċerti Punti tal-Liġi Sostantiva tal-Privattivi ta' Invenzjoni |
chem. | crystallisation point | punt ta' kristallizzazzjoni |
chem. | crystallizing point | punt ta' kristallizzazzjoni |
gen. | cut-off point | linja tal-qtugħ |
comp., MS | data point | punt tad-dejta (In the Charts And Graphs template, a control handle on the Line Graph shape that you can drag to change the values in the graph) |
comp., MS | data point | punt tad-data (An individual value plotted in a chart and represented together with other data points by bars, columns, lines, pie or doughnut slices, dots, and various other shapes called data markers. Data markers of the same color constitute a data series) |
fin. | Data Point Model | formola tal-punt tad-dejta |
transp., tech., law | datum point | punt datum |
transp., avia. | defined point after take-off | punt iddefinit wara t-tlugħ |
transp., avia. | defined point before landing | punt definit qabel l-inżul |
transp., avia., geogr. | designated point | punt deżinjat |
nat.sc., chem., met. | dew point | punt tan-nida |
coal. | discharge point | punt tar-rimi |
commun. | distribution point | punt ta' distribuzzjoni |
pharma., R&D. | efficacy end-point | punt ta' tmiem li juri effikaċja |
chem. | end-point | punt tat-tmiem |
fin. | entry and exit points | punti ta' dħul u ħruġ |
cust. | entry point | punt tad-dħul |
gen. | entry point | punt ta' aċċess |
gen. | EU contact-point network against corruption | Netwerk Ewropew Kontra l-Korruzzjoni |
gen. | European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point | Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta' Assistenza fil-Fruntiera għall-Punt ta' Qsim ta' Rafah |
comp., MS | exclamation point | punt esklamattiv (The ! character) |
chem. | flash-point | punt ta' fjammabilità |
chem. | flash-point | punt ta' fjammabbiltà |
chem. | flash point | punt ta' fjammabilità |
chem. | flash point | punt ta' fjammabbiltà |
chem. | flashing point | punt ta' fjammabilità |
chem. | flashing point | punt ta' fjammabbiltà |
geophys., geogr. | fluvial point | punt tax-xmajjar |
health., lab.law. | focal point | punt ċentrali nazzjonali |
transp., nautic. | focal point | punt ta' kuntatt |
econ. | focal point | punt fokali |
oil, chem. | freezing point | temperatura tal-iffriżar |
chem. | freezing point depression | depressjoni tal-punt tal-iffriżar |
IT, nat.sc. | grid point | punt ta' grilja |
transp., tech., law | H point | punt H |
transp., tech., law | H point sight button | buttuna tidher mill-punt H |
commun., IT | handover point | punt tat-trasferiment |
transp., tech., law | high-intensity point light source | sors tad-dawl ta' punt ta' intensità għolja |
environ., geogr. | hydro point of interest | punt ta' interess idro |
earth.sc. | ignition point | temperatura tat-tqabbid |
earth.sc. | ignition point | punt tat-tqabbid |
chem. | initial boiling point | temperatura inizjali meta jagħli |
comp., MS | insertion point | punt tad-dħul (The location where text or graphics will be inserted. Also used for text box controls to indicate input focus) |
commun., IT | interconnection point | punt ta' interkonnessjoni |
transp., mil., grnd.forc. | intersection point | punt ta' intersezzjoni |
int. law., immigr. | land border crossing point | punt tal-qsim tal-fruntiera fuq l-art |
law, immigr. | land crossing-point | post tal-qsim tal-fruntiera fuq l-art |
transp., avia. | landing decision point | punt ta' deċiżjoni għall-inżul |
gen. | light cut-off point | linja tal-qtugħ |
account. | management's point estimate | stima ta' punt tal-maniġment |
comp., MS | max points | punteġġ massimu (The highest numeric score that a student can receive on an assignment, without being awarded extra credit) |
earth.sc., el. | maximum power point | punt ta' enerġija massima |
transp., el. | maximum power point tracking | segwiment tal-punt ta' enerġija massima |
chem. | melting point | temperatura tat-tidwib |
commun. | metropolitan point of presence | punt ta' preżenza metropolitan |
comp., MS | Microsoft Points | Punti ta' Microsoft (A digital micropayment and loyalty service that enables efficient micropayments and prepaid purchase for cash based consumers (including kids/teens, as well as emerging and developing markets), and provides a mechanism to directly reward loyal customers) |
transp. | moveable point frog | traversata bil-qalba mobbli |
immigr. | national contact point | punt ta' kuntatt nazzjonali |
immigr. | National Contact Points on Integration | punti ta’ Kuntatt Nazzjonali fuq l-Integrazzjoni |
health., lab.law. | national focal point | punt ċentrali nazzjonali |
gen. | National Focal Point | Punt Fokali Nazzjonali |
immigr. | National Frontex Point of Contact | Punt Nazzjonali ta' Kuntatt tal-Frontex |
commun. | network termination point | punt tat-terminazzjoni tan-netwerk |
IT, transp., geogr. | nodal transit point | nodu tat-trasport |
tech., law, el. | onshore grid interconnection point | punt ta' interkonnessjoni tal-grilja fuq l-art |
el. | operating point | punt operatorju |
transp., avia., tech. | pin point dropping | tfiegħ f'pożizzjoni preċiża |
stat. | point binomial | distribuzzjoni binomjali |
stat. | point binomial | distribuzzjoni ta' Bernoulli |
earth.sc., el. | point-contact cell | ċellola b'kuntatt fil-punt |
stat. | point estimate | stima ta' punt |
transp., tech., law | point of bending | punt tal-liwi |
gen. | point of contact with the ground | punt ta' kuntatt mal-art |
transp., el. | point of departure | punt tat-tluq |
transp., mil., grnd.forc., nautic. | point of embarkation | post tal-imbark |
cust. | point of entry | punt tad-dħul |
commun., IT | point of handover | punt tat-trasferiment |
transp., tech., law | point of impact | punt tal-impatt |
commun., IT | point of interconnection | punt ta' interkonnessjoni |
cust. | point of introduction | punt tad-dħul |
polit. | point of order | punt ta' ordni |
gen. | point of single contact | SPOC |
obs. | point of single contact | punt ta' waqfa waħda |
engl. | point of single contact | one-stop shop |
gen. | point of single contact | punt uniku ta' servizz |
gen. | point of single contact | punt uniku ta' kuntatt |
gen. | point of single contact | punt ta' kuntatt waħdieni |
med. | point-of-care testing | ittestjar qrib il-pazjent |
comp., MS | point-of-sale activation | attivazzjoni tal-punt tal-bejgħ (The process of activating tokens during a purchase) |
stat., med. | point prevalence | prevalenza puntwali |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | point retraction | ritrazzjoni tal-ponta |
transp., polit. | 3-point seat belt | ċinturin tas-sikurezza bi tliet ankraġġi |
environ. | point source Pollution from a discrete source, such as a septic tank, a sewer, a discharge type, a landfill, a factory or waste water treatment works discharging to a watercourse; stack emission from an industrial process; or spillage from an underground storage tank leaching into groundwater | sors partikolari ta' tniġġis |
environ. | point sources | punti lokalizzati |
gen. | point-to-multipoint | punt għal punti multipli |
gen. | point-to-point | punt għal punt |
IT | point-to-point connection | konnessjoni minn punt għal ieħor |
IT | point-to-point link | konnessjoni minn punt għal ieħor |
comp., MS | Point-to-Point Protocol | Protokoll PPP (A set of industry-standard framing and authentication protocols that are included with Windows to ensure interoperability with other remote access software. PPP negotiates configuration parameters for multiple layers of the Open Systems Interconnection (OSI) model. The Internet standard for serial communications, PPP defines how data packets are exchanged with other Internet-based systems using a modem connection. PPP is documented in RFC 1661) |
comp., MS | Point-to-Point Protocol over Ethernet | Protokoll PPP fuq l-Ethernet (A specification for connecting users on an Ethernet network to the Internet through a broadband connection, such as a single DSL line, wireless device, or cable modem. Using PPPoE and a broadband modem, LAN users can gain individual authenticated access to high-speed data networks. By combining Ethernet and Point-to-Point Protocol (PPP), PPPoE provides an efficient way to create a separate connection for each user to a remote server) |
health., pharma. | points to consider document | dokument bil-punti li jridu jitqiesu |
commun., IT, geogr. | postal delivery point | punti ta' twassil postali |
oil, chem. | pour point | Punt ta' tferriegħ |
oil, chem. | pour-point temperature | Punt ta' tferriegħ |
comp., MS | protection point | punt ta' protezzjoni (A record of the computer's system settings and files at a specific moment in time) |
IT, transp., avia. | runway centreline point | punt tal-linja tan-nofs tar-runway |
transp., tech., law | seating reference point | punt ta' referenza għas-sits |
comp., MS | series point | punt ta' serje (An individual value plotted in a chart and represented together with other data points by bars, columns, lines, pie or doughnut slices, dots, and various other shapes called data markers. Data markers of the same color constitute a data series) |
transp., avia. | significant point | punt sinifikanti |
gen. | single entry point | punt uniku ta' kuntatt |
engl. | single entry point | one-stop shop |
obs. | single entry point | punt ta' waqfa waħda |
gen. | single entry point | punt uniku ta' servizz |
gen. | single entry point | SPOC |
gen. | single entry point | punt ta' kuntatt waħdieni |
engl. | single point of contact | one-stop shop |
obs. | single point of contact | punt ta' waqfa waħda |
gen. | single point of contact | SPOC |
gen. | single point of contact | punt uniku ta' servizz |
gen. | single point of contact | punt uniku ta' kuntatt |
gen. | single point of contact | punt ta' kuntatt waħdieni |
commun., IT | small-area wireless access point | punt ta' aċċess bla fili ta' portata limitata |
transp. | starting point | punt tat-tluq |
transp., avia. | take-off decision point | punt ta' deċiżjoni tat-tlugħ |
transp., polit. | three-point seat belt | ċinturin tas-sikurezza bi tliet ankraġġi |
gen. | three-dimensional H-point machine | magna tal-punt H tridimensjonali |
IT, transp., geogr. | transport point | punt tat-trasport |
comp., MS | trim points | punti tal-qtugħ (The points where playback of a file or clip begins and ends. There are two trim points: start trim point and end trim point) |
gen. | virtual interconnection point | punt ta' interkonnessjoni virtwali |