| Subject | English | Maltese |
| gen. | Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar Organiżmi Ġenetikament Modifikati |
| account. | costs of modifying existing software | kostijiet tal-modifikazzjoni tas-softwer eżistenti |
| med., industr. | genetically modified cell | ċellola ġenetikament modifikata |
| nat.sc., agric. | genetically modified cotton | qoton ġenetikament modifikat |
| agric., tech. | genetically modified herbicide tolerant crop | prodott tar-raba' ġenetikament modifikat tolleranti għall-erbiċidi |
| agric., food.ind. | genetically modified maize | qamħirrum ġenetikament modifikat |
| life.sc. | genetically modified micro-organisms | mikro-organiżmi ġenetikament modifikati |
| life.sc., industr., chem. | genetically modified organism | organiżmu ġenetikament modifikat |
| environ. | genetically modified organism An organism that has undergone external processes by which its basic set of genes has been altered | organiżmu ġenetikament modifikat |
| life.sc., industr., chem. | genetically modified organism | OĠM |
| industr. | genetically modified plant | pjanta b'DNA rikombinanti |
| industr. | genetically modified plant | pjanta ġenetikament modifikata |
| fin. | modified accrual accounting | kontabbiltà bbażata fuq id-dovuti modifikata |
| fin. | modified duration | durata modifikata |
| med., health., anim.husb. | modified live-virus vaccine | tilqima modifikata bil-vajrus ħaj |
| med. | Modified Outerbridge Scale | Skala Modifikata ta' Outerbridge |
| EU. | Modified-release capsule, hard | kapsula li terħi il-mediċina b'mod modifikat, iebsa&13 |
| EU. | Modified-release capsule, soft | kapsula terħi l-mediċina b'mod modifikat, ratba&13 |
| EU. | Modified-release granules | bċejjeċ żgħar li jerħu l-mediċina b'mod modifikat&13 |
| EU. | Modified-release tablet | pillola li terħi il-mediċina b'mod modifikat&13 |
| life.sc. | modified SCAS test | test SCAS modifikat |
| life.sc. | modified semi-continuous activated sludge test | test SCAS modifikat |
| chem. | modified Watson correlation | korrelazzjoni ta' Watson immodifikata |
| chem. | not chemically modified substance | sustanza mhux modifikata b'mod kimiku |