| Subject | English | Maltese |
| immigr. | ACP Observatory on Migration | osservatorju L- tal-Afrika, Karibew u Paċifiku fuq il-Migrazzjoni |
| immigr. | Africa Caribbean Pacific Observatory on Migration | osservatorju L- tal-Afrika, Karibew u Paċifiku fuq il-Migrazzjoni |
| immigr. | Africa-EU Migration, Mobility and Employment Partnership | sħubija bejn l-Afrika u l-UE dwar Migrazzjoni, Mobilita u Impiegi |
| immigr. | African, Caribbean and Pacific Observatory on Migration | Osservatorju tal-Afrika, il-Karibew u l-Paċifiku dwar il-Migrazzjoni |
| environ. | animal migration Movements that particular animals carry out regularly often between breeding places and winter feeding grounds | migrazzjoni tal-annimali |
| immigr. | chain migration | katina ta’ migrazzjoni |
| gen. | chain migration | migrazzjoni f'katina |
| immigr., empl. | circular migration | migrazzjoni ċirkolari |
| immigr. | clandestine migration | waqfa irregolari |
| immigr. | clandestine migration | żjara irregolari |
| immigr. | clandestine migration | qagħda irregolari |
| h.rghts.act., social.sc. | Committee on Migration, Refugees and Demography | Kumitat għall-Migrazzjoni, ir-Rifuġjati u d-Demografija |
| immigr. | common asylum and migration policy | politika komuni dwar l-asil u l-immigrazzjoni |
| gen. | company migration | delokalizzazzjoni ta' kumpanija |
| gen. | company migration | migrazzjoni ta' impriżi |
| gen. | company migration | migrazzjoni ta' kumpaniji |
| gen. | company migration | delokalizzazzjoni |
| construct., immigr. | comprehensive European migration policy | politika Ewropea komprensiva dwar il-migrazzjoni |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Konvenzjoni ta' Prüm |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Trattat ta' Prüm |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Konvenzjoni bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Repubblika ta' l-Awstrija dwar it-titjib tal-kooperazzjoni trans-konfini, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kriminalità trans-konfini u l-migrazzjoni illegali |
| immigr. | cooperation platform on migration and development | pjattaforma ta' kooperazzjoni dwar il-migrazzjoni u l-iżvilupp |
| immigr. | Cooperation Platform on Migration and Development | pjattaforma ta’ Kooperazzjoni fuq il-Migrazzjoni u l-Iżvilupp |
| fin. | credit migration risk | riskju ta' migrazzjoni tal-kreditu |
| gen. | credit migration risk | riskju ta' migrazzjoni |
| immigr. | crude rate of net migration | rata grossa ta' migrazzjoni netta |
| immigr. | crude rate of net migration | rata netta ta’ migrazzjoni |
| immigr. | crude rate of net migration | rata bejn wieħed u ieħor ta’ migrazzjoni netta |
| immigr. | Dialogue on Mediterranean Transit Migration | djalogu fuq il-Migrazzjoni ta’ Tranżitu fil‑Mediterran |
| immigr. | Dialogue on Mediterranean Transit Migration | Djalogu dwar il-Migrazzjoni Tranżitorja fil-Mediterran |
| immigr. | 5+5 Dialogue on Migration in the Western Mediterranean | djalogu 5+5 fuq il-Migrazzjoni fil-Punent tal‑Mediterran |
| immigr. | economic migration | migrazzjoni għal raġunijiet ekonomiċi |
| econ., immigr., unions. | economic migration | migrazzjoni ekonomika |
| econ. | EU migration policy | politika dwar il-migrazzjoni tal-UE |
| immigr. | EU-LAC Structured Dialogue on Migration | djalogu Strutturat fuq il-Migrazzjoni - UE u ALK |
| immigr. | Euro-African Dialogue on Migration and Development | djalogu Ewro-Afrikan fuq il-Migrazzjoni u l-Iżvilupp |
| immigr. | Euro-African Ministerial Conference on Migration | djalogu Ewro-Afrikan fuq il-Migrazzjoni u l-Iżvilupp |
| immigr. | European Committee on Migration | Kumitat Ewropew dwar il-Migrazzjoni |
| immigr. | European Migration Network | netwerk In- Ewropew tal-Migrazzjoni |
| construct., immigr. | European Migration Network | Netwerk Ewropew dwar il-Migrazzjoni |
| immigr. | European Migration Observatory | Osservatorju Ewropew għall-Migrazzjoni |
| law, immigr. | facilitator of illegal migration | traffikant |
| law, immigr. | facilitator of illegal migration | persuna li tiffaċilita l-immigrazzjoni illegali |
| immigr. | facilitator of illegal migration | faċilitatur tal-immigrazzjoni illegali |
| law, immigr. | facilitator of illegal migration | kuntrabandist |
| immigr. | family migration | migrazzjoni għal raġunijiet ta’ familja |
| h.rghts.act. | Federal Office for Migration and Refugees | Uffiċċju Federali għall-Migrazzjoni u r-Rifuġjati |
| immigr. | forced migration | migrazzjoni kostretta / sfurzata |
| immigr. | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | programm ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni tal-Flussi ta' Migrazzjoni |
| immigr. | G8 Lyon / Roma Migration Experts Sub-Group | grupp Il- ta’ appoġġ G8 Lyon-Roma b’esperti fuq il-migrazzjoni |
| immigr. | General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" | programm ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni tal-Flussi ta' Migrazzjoni |
| immigr. | Global Approach to Migration | Approċċ globali għall-migrazzjoni: Azzjonijiet prijoritarji li jiffokaw fuq l-Afrika u l-Mediterran |
| immigr. | Global Approach to Migration | forum Globali fuq Migrazzjoni u Żvilupp |
| immigr. | Global Approach to Migration | Approċċ globali għall-migrazzjoni |
| immigr. | Global Approach to Migration and Mobility | Approċċ Globali għall-Migrazzjoni u l-Mobilità |
| immigr., UN | Global Commission on International Migration | Kummissjoni Globali dwar il-Migrazzjoni Nazzjonali |
| immigr. | Global Forum on Migration and Development | forum Globali fuq Migrazzjoni u Żvilupp |
| immigr. | Group of Eight Roma-Lyon Group, Migration Experts Sub-Group | grupp Il- ta’ appoġġ G8 Lyon-Roma b’esperti fuq il-migrazzjoni |
| immigr. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | grupp ta’ Ħidma ta’ Livell Għoli dwar l-Ażil u l-Migrazzjoni |
| gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Grupp ta' Ħidma ta' Livell Għoli dwar l-Asil u l-Migrazzjoni |
| environ. | human migration The permanent or semipermanent change of a person's place of residence | migrazzjoni tal-bnedmin |
| immigr. | illegal migration | migrazzjoni irregolari |
| immigr. | illegal migration | qagħda irregolari |
| immigr. | illegal migration | żjara irregolari |
| immigr. | illegal migration | waqfa irregolari |
| immigr. | illegal migration | migrazzjoni illegali |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services | netwerk ta’ Informazzjoni u Koordinazzjoni għas- Servizzi dwar Ġestjoni ta’ Migrazzjoni fl-Istati Membri (ICONet) |
| immigr. | instrument of migration policy | strument ta' politika tal-migrazzjoni |
| immigr. | Inter-EU migration | intramobbiltà fl-UE |
| immigr. | Intergovernmental Committee for European Migration | Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Migrazzjoni |
| law, immigr. | Intergovernmental Committee for Migration | Kumitat Intergovernattiv għall-Migrazzjoni |
| law, immigr. | Intergovernmental Committee for Migration | ICM |
| h.rghts.act., UN | Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia | Konsultazzjonijiet Intergovernattivi dwar il-Politiki tal-Asil, tar-Rifuġjati u tal-Migrazzjoni fl-Ewropa, fl-Amerika ta' Fuq u fl-Awstralja |
| immigr. | Intergovernmental Consultations on Migration, Asylum and Refugees | konsultazzjonijiet Intergovernattivi fuq Migrazzjoni, Ażil u Rifuġjati |
| environ. | internal migration A population shift occurring within national or territorial boundaries, often characterized by persons seeking labor opportunities in more advantageous areas | migrazzjoni interna |
| immigr. | International Centre for Migration Policy Development | Ċentru Internazzjonali għall-Iżvilupp tal-Politika dwar il-Migrazzjoni |
| immigr. | international migration | migrazzjoni internazzjonali |
| social.sc., empl. | International Migration for Employment Branch | Fergħa tal-Migrazzjoni Internazzjonali għall-Impjiegi |
| obs., h.rghts.act., social.sc. | International Migration Office | Uffiċċju tal-Migrazzjoni Internazzjonali |
| econ. | International Organisation for Migration | Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Migrazzjoni |
| immigr. | International Organization for Migration | organizzazzjoni L- Internazzjonali għall-Migrazzjoni |
| immigr. | Intra-EU migration | intramobbiltà fl-UE |
| immigr. | irregular migration | migrazzjoni illegali |
| immigr. | irregular migration | migrazzjoni irregolari |
| immigr. | knowledge migration | migrazzjoni tal-għarfien |
| immigr. | labour migration | migrazzjoni għal raġunijiet ta’ xogħol |
| immigr., empl. | labour migration | migrazzjoni tal-ħaddiema |
| immigr., lab.law. | labour migration policy | politika ta' migrazzjoni għax-xogħol |
| immigr. | legal migration | migrazzjoni legali |
| immigr. | long-term migration | migranta għal żmien twil |
| immigr. | long-term migration | migranta fit-tul |
| comp., MS | Mail Migration add-on | tagħmir miżjud għall-Mail Migration (A tool that allows users to upload email messages, email folders, and contacts from an email account on their PC to the cloud to facilitate access from multiple devices) |
| law, immigr. | managed migration | immigrazzjoni magħżula |
| immigr. | managed migration | ġestjoni ta’ flussi migratorji |
| law, immigr. | managed migration | immigrazzjoni selettiva |
| immigr. | management of migration flows | ġestjoni tal-flussi tal-migrazzjoni |
| stat. | mass migration | migrazzjoni tal-massa |
| immigr. | Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative | inizzjattiva Reġjonali dwar il-Migrazzjoni, l-Ażil, u r-Rifuġjati |
| immigr. | migration flow | nixxiegħa migratorja |
| immigr. | migration flow | fluss migratorju |
| immigr. | migration mission | missjoni dwar il-migrazzjoni |
| immigr. | migration movement | moviment migratorju |
| social.sc., busin., labor.org. | migration of undertakings | migrazzjoni ta' impriżi |
| social.sc., busin., labor.org. | migration of undertakings | delokalizzazzjoni ta' kumpanija |
| social.sc., busin., labor.org. | migration of undertakings | delokalizzazzjoni |
| gen. | migration of undertakings | migrazzjoni ta' kumpaniji |
| commun., IT | migration path | passaġġ ta' migrazzjoni |
| immigr. | migration policy | politika dwar il-migrazzjoni |
| immigr. | migration pressure | pressjoni migratorja |
| immigr. | migration profile | profil migratorju |
| fin. | migration risk | riskju ta' migrazzjoni tal-kreditu |
| gen. | migration risk | riskju ta' migrazzjoni |
| immigr. | migration routes initiative | inizzjattiva fir-rigward tar-rotot migratorji |
| gen. | migration statistics | statistika dwar il-migrazzjoni |
| immigr. | migration status | status ta' immigrant |
| immigr., empl., unions. | Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Konferenza Ministerjali dwar il-moviment ta' persuni minn pajjiżi mill-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant |
| immigr., empl., unions. | Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Konferenza Ministerjali dwar il-Migrazzjoni mill-Ewropea Ċentrali u tal-Lvant |
| immigr. | mixed migration | flussi mħallta ta' migrazzjoni |
| immigr. | mixed migration | migrazzjoni mħallta |
| immigr. | mixed migration flow | nixxiegħa migratorja mħallta |
| immigr. | mixed migration flow | fluss migratorju mħallat |
| immigr. | net migration | migrazzjoni netta |
| stat. | out-migration | emigrazzjoni |
| stat. | outward migration | emigrazzjoni |
| health., food.ind., chem. | overall migration limit | limitu ta' migrazzjoni globali |
| social.sc. | pattern of migration movements | xejra ta' movimenti migratorji |
| immigr. | permanent migration | migranta għal żmien twil |
| immigr. | permanent migration | migranta fit-tul |
| immigr. | permanent-type migration | migranta għal żmien twil |
| immigr. | permanent-type migration | migranta fit-tul |
| immigr. | Policy Plan on Legal Migration | Pjan ta' Politika dwar il-Migrazzjoni Legali |
| environ. | pollutant migration Uncontrolled movement, caused by percolation or other processes, of liquid or gaseous polluting materials from an original source area into other parts of an ecosystem | migrazzjoni ta' kontaminanti |
| immigr. | Preparatory Actions 2007: Migration Management – Solidarity in Action | Azzjonijiet Preparatorji 2007 għall-Ġestjoni tal-Migrazzjoni - Solidarjetà fl-Azzjoni |
| environ. | seasonal migration The periodic movement of a population from one region or climate to another in accordance with the yearly cycle of weather and temperature changes | migrazzjoni staġjonali |
| immigr. | short-term migration | viża għal ftit taż‑żmien |
| immigr. | short-term migration | viża għal żjara / waqfa qasira |
| food.ind., chem. | specific migration limit | limitu ta' migrazzjoni speċifika |
| immigr. | spontaneous migration | migrazzjoni spontanja |
| immigr. | temporary migration | migrazzjoni temporanja |
| immigr. | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | programm tematiku dwar il-kooperazzjoni ma' pajjiżi terzi fl-oqsma tal-migrazzjoni u l-ażil |
| gen. | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | programm tematiku dwar il-migrazzjoni u l-ażil |
| immigr. | thematic programme on migration and asylum | programm tematiku dwar il-kooperazzjoni ma' pajjiżi terzi fl-oqsma tal-migrazzjoni u l-ażil |
| gen. | thematic programme on migration and asylum | programm tematiku dwar il-migrazzjoni u l-ażil |
| immigr. | total migration | migrazzjoni totali |
| health., food.ind., chem. | total specific migration limit | limitu ta' migrazzjoni speċifika totali |
| immigr. | unauthorised migration | waqfa irregolari |
| immigr. | unauthorised migration | żjara irregolari |
| immigr. | unauthorised migration | qagħda irregolari |
| immigr. | undocumented migration | waqfa irregolari |
| immigr. | undocumented migration | żjara irregolari |
| immigr. | undocumented migration | qagħda irregolari |
| immigr. | unsafe migration | migrazzjoni mhux sikura |
| gen. | Working Party on Integration, Migration and Expulsion | Grupp ta' Ħidma dwar l-Integrazzjoni, il-Migrazzjoni u t-Tkeċċija |