| Subject | English | Maltese |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | brake master cylinder | ċilindru ewlieni |
| comp., MS | content master | skema ewlenija tal-kontenut (A slide template that defines default formatting or the position of placeholders for one or more slides in a presentation) |
| comp., MS | Design Master | Disinn Ewlieni (The only member of the replica set in which you can make changes to the database structure that can be propagated to other replicas) |
| ed., IT | European Master's in Translation | Master's Ewropea fit-Traduzzjoni |
| fin. | Global Master Repurchase Agreement | repo prinċipali globali |
| fin. | Global Master Repurchase Agreement | ftehim prinċipali globali ta' riakkwist |
| comp., MS | infrastructure master | koordinatur tal-infrastruttura (A domain controller that holds the infrastructure operations master role in Active Directory. The infrastructure master updates the group-to-user reference whenever group memberships change and replicates these changes across the domain. At any time, the infrastructure master role can be assigned to only one domain controller in each domain) |
| fin. | internal master scale | skala prinċipali interna |
| comp., MS | master boot code | kodiċi tal-ibbutjar ewlieni (A small amount of executable code contained in the master boot record that scans the partition table for the active partition, finds the starting sector of the active partition, loads a copy of the boot sector from the active partition into memory, and transfers control to the executable code in the boot sector) |
| comp., MS | Master Category List | Lista Ewlenija tal-Kategoriji (The list of categories that you can use to group items or to find items. This list contains general categories such as Business, Personal, and Phone Calls. You can add categories to and delete categories from this list) |
| law, ed., empl. | master ... certificate | ċertifikat master fi ... |
| law, ed., empl. | master ... certificate | ċertifikat ta' master |
| agric., forestr., patents. | master certificate | ċertifikat ewlieni |
| fin. | master confirmation agreement | ftehim qafas ta' konferma |
| gov. | master craftsman | mgħallem |
| gov. | master craftsman | kapumastru |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | master cylinder | ċilindru ewlieni |
| comp., MS | master document | dokument prinċipali (" A "container" for a set of separate files (or subdocuments). You can use a master document to set up and manage a multipart document, such as a book with several chapters.") |
| fin., invest. | master-feeder fund | struttura prinċipali-alimentatriċi |
| fin., invest. | master-feeder fund structure | struttura prinċipali-alimentatriċi |
| fin., invest. | master-feeder structure | struttura prinċipali-alimentatriċi |
| invest. | master fund | fond ewlieni |
| comp., MS | master key | muftieħ prinċipali (The key used by the client and server for all session key generation. The master key is used to generate the client-read key, the client-write key, the server-read key, and the server-write key. Master keys can be exported as simple key BLOBs) |
| fin. | master lending agreement | ftehim mutwanti prinċipali |
| comp., MS | master-level guide | gwida tal-livell ewlieni (A guide that is created and edited in Slide Master view, and that applies to slides that use the master layout in which it was created) |
| fin. | master netting agreement | ftehim prinċipali ta' netting |
| fin. | master netting agreement | ftehim prinċipali ta' kumpens |
| account. | master netting arrangement | arranġament ta' saldu uniku nett |
| comp., MS | master page | paġna mamma (A page that contains the design and layout elements that you want to repeat on multiple pages in a publication. Using master pages for these common elements gives your publication a more consistent appearance) |
| law, ed., empl. | master's certificate | ċertifikat ta' master |
| law, ed., empl. | master's certificate | ċertifikat master fi ... |
| econ. | master scale | skala prinċipali |
| pharma. | master seed | żerriegħa ewlenija |
| pharma. | master seed | lott ta' żrieragħ ewlenin |
| pharma. | master seed lot | lott ta' żrieragħ ewlenin |
| pharma. | master seed lot | żerriegħa ewlenija |
| comp., MS | master shape | forma mamma (A shape on a stencil that you use repeatedly to create drawings. When you drag a shape from a stencil onto the drawing page, the shape becomes an instance of that master) |
| comp., MS | master text | test ewlieni (The slide text on the slide master. The master text determines the format of text on all slides as well as the shape of text placeholders and their placement on slides) |
| fin. | master UCITS | UCITS prinċipali |
| comp., MS | multiple masters | mudelli ewlenin multipli (A feature that allows multiple design templates to be applied to a single presentation) |
| comp., MS | operations master | koordinatur tal-operazzjonijiet (A domain controller that has been assigned one or more special roles in an Active Directory domain) |
| pharma. | pharmacovigilance system master file | Master fajl għas-sistema ta' farmakoviġilanza |
| comp., MS | slide master | slajd mamma (The slide that stores information about the design template applied, including font styles, placeholder sizes and positions, background design, and color schemes) |
| comp., MS | slide-title master pair | par ewlieni slajd-titlu (The slide master and title master for a given design template that you have applied to a presentation) |
| fin. | supervisory master scale | skala prinċipali superviżorja |
| comp., MS | title master | slajd ewlieni tat-titlu (The slide that stores information from the design template pertaining to styles on title slides, including placeholder sizes and positions, background design, and color schemes) |