| Subject | English | Maltese |
| comp., MS | Bing Maps | Mapep Bing (The Bing service that allows search and view of maps and satellite images) |
| fin. | business line mapping | mmappjar ta' linja operazzjonali |
| comp., MS | character map | mappa tal-karattri (In text-based computer graphics, a block of memory addresses that correspond to character spaces on a display screen. The memory allocated to each character space is used to hold the description of the character to be displayed in that space) |
| comp., MS | Character Map | Mappa tal-Karattri (A feature in Windows that makes it possible to use characters that are not displayed on the keyboard) |
| comp., MS | Document Map | Mappa tad-Dokument (A vertical pane along the left edge of the document window that displays an outline of the document's headings, and enables the user to navigate to or manipulate different parts of the document) |
| polit., agric. | land registry maps and documents | mapep u dokumenti tar-reġistru tal-artijiet |
| commun., transp., avia. | lockout map | mappa ta' ostruzzjoni ta' sinjali |
| environ. | map chart A map, generally designed for navigation or other particular purposes, in which essential map information is combined with various other data critical to the intended use | mappa |
| IT, life.sc. | map projection | projezzjoni tal-mapep |
| environ. | mapping of lichens Maps of lichens distribution indicating air quality. Fruticose lichens (with branched structures well above the surface) are more susceptible to SO2 damage than foliose lichens (whose leaflike thallus lies nearly flat on surface) and both in turn are more susceptible than crustose lichens (which embed their tissue in the cracks of bark, soil, or rocks). The use of morphological lichen types as indicators of air pollution concentrations is well developed | immappjar tal-likeni |
| fin. | mapping policy | politika ta' mmappjar |
| fin. | mapping process to business lines | proċess tal-immappjar tal-linji operazzjonali |
| fin. | mapping transactions to risk positions | mmappjar ta' tranżazzjonijiet għall-pożizzjonijiet ta' riskju |
| comp., MS | memory map | mappa tal-memorja (A representation of the layout of objects in an area of memory) |
| gen. | Middle East road map | Pjan Direzzjonali għall-Paċi fil-Lvant Nofsani |
| geogr. | paper map | mappa tal-karti |
| commer. | regional aid map | pjanta tal-għajnuna reġjonali |
| gen. | regional aid map | mappa tal-għajnuna reġjonali |
| comp., MS | rich text XML mapping | mmappjar XML ta' rich text (A type of XML mapping that links WordprocessingML content directly to the backing data in the custom XML part) |
| construct. | road map | pjan direzzjonali |
| construct. | road map | pjan tar-rotta |
| construct. | road map | mappa tar-rotta |
| unions. | skills mapping | mmappjar ta' ħiliet |
| environ. | soil map A two-dimensional representation that shows the areal extent or the distribution of soils in relation to other features of the land surface | mappa tal-ħamrija |
| environ., energ.ind. | solar energy map | mappa tal-irradjanza solari |
| gen. | solar energy map | mappa solari |
| environ., energ.ind. | solar irradiance map | mappa tal-irradjanza solari |
| gen. | solar irradiance map | mappa solari |
| environ., energ.ind. | solar map | mappa tal-irradjanza solari |
| gen. | solar map | mappa solari |
| nat.sc., geogr. | temperature map | mappa tat-temperaturi |