| Subject | English | Maltese |
| comp., MS | availability indicator | indikatur tad-disponibilità (Appears to the left of a meeting or appointment (or all the way around the item when selected), indicating time status as free, tentative, busy, out of office, or no information available. Visible only in Day and Work Week view) |
| fin. | basic indicator approach | approċċ tal-indikatur bażiku |
| environ. | biological indicator | indikatur bijoloġiku |
| environ. | biological indicator A species or organism that is used to grade environmental quality or change | indikatur bikoloġiku |
| environ. | biological indicator | bijoindikatur |
| stat., interntl.trade. | composite indicator | indikatur kompost |
| environ. | cultural indicator Cultural indicators give information about societies, which may be interesting even when one is not trying to evaluate the cultures of these societies from any normative point of view. Cultural indicators may also have an evaluative purpose involving explicit or implicit normative criteria | indikatur kulturali |
| transp. | direction indicator | indikatur tad-direzzjoni |
| transp., mil., grnd.forc., el. | direction-indicator lamp | lampa indikatur |
| gen. | direction-indicator lamp | indikatur |
| environ. | environmental indicator A measurement, statistic or value that provides a proximate gauge or evidence of the effects of environmental management programs or of the state or condition of the environment | indikatur ambjentali |
| ed. | European Indicator of Language Competence | Indikatur Ewropew tal-Kompetenza Lingwistika |
| comp., MS | expand indicator | indikatur tal-espansjoni (A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records) |
| transp. | front direction indicator lamp | lampa indikatur tad-direzzjoni fuq quddiem |
| life.sc. | indicator commensal bacterium | batterju kommensali indikatur |
| environ. | indicator of environmental management | indikatur tal-ġestjoni ambjentali |
| environ. | indicator of environmental quality Qualitative or quantitative parameter used as a measure of an environmental condition, e.g. of air or water quality | indikatur tal-kwalità ambjentali |
| account. | indicator of impairment | indikatur tal-indeboliment |
| polit., agric. | indicator of improvement in agricultural practices | indikatur tat-titjib tal-prattiki agrikoli |
| gen. | indicator of innovation output | indikatur tal-innovazzjoni |
| environ. | indicator organism | organiżmu indikatur |
| life.sc., environ. | indicator plant | pjanta indikatriċi |
| life.sc., environ. | indicator species | speċi indikatriċi |
| gen. | innovation headline indicator | indikatur tal-innovazzjoni |
| gen. | innovation output indicator | indikatur tal-innovazzjoni |
| min.prod. | key biodiversity indicator species | speċi li hija indikatur ewlieni tal-bijodiversità |
| bank., IT | Latest Debit Time Indicator | Indikatur tal-Ħin tal-Aħħar Debitu |
| fin. | macroeconomic and sectoral indicators | indikaturi makroekonomiċi u settorjali |
| transp., tech., el. | malfunction indicator | indikatur tal-ħsara |
| tech., law, el. | operational security performance indicators | indikaturi tal-prestazzjoni ta' sigurtà operazzjonali |
| econ., social.sc. | performance indicator | indikatur tal-prestazzjoni |
| fin. | physical and financial indicators | indikaturi fiżiċi u finanzjarji |
| environ. | pollution indicator Organisms, mostly plants, which are most sensitive to slight changes in environmental factors. When identified their reaction can serve as an early warning of the endangerment of the health of a community | indikatur ta' tniġġis |
| stat., fin., social.sc. | poverty indicator | indikatur tal-faqar |
| stat. | Principal European Economic Indicators | Indikaturi Ekonomiċi Ewropej Prinċipali |
| comp., MS | progress indicator | indikatur tal-progress (An indicator that provides the user with information about the state of a process) |
| comp., MS | quality-of-service indicator | indikatur tal-kwalità tas-servizz (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets usage demands for that configuration) |
| transp., nautic. | rate-of-turn indicator | indikatur tar-rata tal-ikkwartjar |
| comp., MS | reading indicator | indikatur tal-qari (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| comp., MS | reading position indicator | indikatur tal-pożizzjoni tal-qari (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| transp., avia. | rudder position indicator | indikatur tal-pożizzjoni tat-tmun |
| polit., agric. | rural development indicator | indikatur tal-iżvilupp rurali |
| social.sc., empl. | scoreboard of employment and social indicators | tabella ta' valutazzjoni ta' indikaturi dwar l-impjiegi u l-qasam soċjali |
| social.sc., empl. | scoreboard of key employment and social indicators | tabella ta' valutazzjoni ta' indikaturi dwar l-impjiegi u l-qasam soċjali |
| gen. | single innovation indicator | indikatur tal-innovazzjoni |
| environ. | social indicator Easily identified features of a society which can be measured, which vary over time, and are taken as revealing some underlying aspect of social reality. In general, the most commonly used indicators are derived from official statistics, and include unemployment figures, health and mortality data, and crime rates | indikatur soċjali |
| environ. | sustainable development indicator | indikatur tal-iżvilupp sostenibbli |
| environ. | sustainable development indicator Statistical indicators used for measuring sustainable development that may be chosen among a wide range of themes as, for example, environmental capacity and quality of life | indikatur ta' żvilupp sostenibbli |
| stat., fin. | synthetic indicator | indikatur sintetiku |
| transp. | traffic indicator | indikatur tad-direzzjoni |
| social.sc. | treatment demand indicator | indikatur tad-domanda għall-kura |
| phys.sc., tech. | vacuum indicator | vakwumetru |