| Subject | English | Maltese |
| gen. | abuse of functions | abbuż tal-uffiċċju |
| tech., law, el. | activation optimisation function | funzjoni ta' ottimizzazzjoni tal-attivazzjoni |
| insur. | actuarial function | funzjoni attwarja |
| fin. | ancillary function | funzjoni anċillari |
| fin., insur. | compliance function | funzjoni ta' verifika tal-konformità |
| gen. | continuous function | funzjoni kontinwa |
| stat. | continuous threshold function model | mudell ta' funzjoni kontinwa tal-livell limitu |
| fin. | corporate governance function | funzjoni ta' governanza korporattiva |
| stat. | cumulative distribution function | funzjoni ta' distribuzzjoni kumulattiva |
| gen. | European Convention on Consular Functions | Konvenzjoni Ewropea dwar il-Funzjonijiet Konsulari |
| comp., MS | Excel Cube Functions | Funzjonijiet Kubu ta' Excel (Functions used to extract and display OLAP data (sets and values)) |
| gen. | first order decay function | funzjoni ta' diżintegrazzjoni tal-ewwel grad |
| h.rghts.act., IT | function creep | estensjoni indebita tal-użu tad-data |
| h.rghts.act., IT | function creep | "function creep" |
| account. | function of expense | funzjoni ta' spiża |
| health., med. | high functioning autism | awtiżmu ta' livell għoli |
| tech., law, el. | imbalance netting process function | funzjoni tal-proċess għan-nettjar tal-iżbilanċi |
| account. | internal audit function | uffiċċju tal-awditjar intern |
| social.sc., health. | International Classification of Functioning, Disability and Health | Klassifikazzjoni internazzjonali tal-funzjonament, tad-diżabilità u tas-saħħa |
| social.sc., empl. | joint functions | funzjonijiet konġunti |
| gen. | linear function | funzjoni lineari |
| fin. | management body in its supervisory function | korp maniġerjali fil-funzjoni superviżorja tiegħu |
| tech., law, el. | market coupling operator function | funzjoni ta' operatur tas-suq tal-akkoppjament |
| fin. | monetary policy function | funzjoni ta' politika monetarja |
| h.rghts.act. | normative standard-setting function | funzjoni tat-tfassil ta' standards normativi |
| stat., fin. | probability function | distribuzzjoni tal-probabilità |
| stat., fin. | probability function | funzjoni tal-probabilità |
| gen. | Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees | Protokoll għall-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Funzjonijiet Konsulari rigward il-Protezzjoni tar-Refuġjati |
| transp., avia. | Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft | Protokoll għall-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Funzjonijiet Konsulari fir-rigward tal-funzjonijiet konsulari dwar l-Avjazzjoni Ċivili |
| comp., MS | pseudo-random function A function that takes a key, label, and seed as input, then produces an output of arbitrary length | funzjoni psewdokażwali (PRF) |
| environ. | public function Activity carried out for the benefit of the community | funzjoni pubblika |
| tech., law, el. | reserves procurement optimisation function | funzjoni ta' ottimizzazzjoni tal-akkwist tar-riservi |
| fin. | retail risk weight function | funzjoni tal-ponderazzjoni tar-riskji fil-livell tal-konsumatur |
| insur. | risk-management function | funzjoni tal-immaniġġjar tar-riskji |
| environ. | soil function The main soil function is participation in the material transformation and migrating processes occurring in the natural environment on which the functioning of ecosystems depends. The most active participants in the occurring processes are microorganisms and invertebrates, whose activity, different variety, complex structure, and abundance accurately reflect the soil type and its characteristics: so they are important indicators of ecological stability. The variety of soil organisms determine its self-regulatory and self-cleaning capacity | funzjoni tal-ħamrija |
| comp., MS | summary function | funzjoni ta' sommarju (A type of calculation that combines source data in a PivotTable report or a consolidation table, or when you are inserting automatic subtotals in a list or database) |
| law, fin. | supervisory function | funzjoni superviżorja |
| tech., law, el. | transfer of reserves optimisation function | trasferiment tal-funzjoni tal-ottimizzazzjoni tar-riservi |
| tech., law, el. | TSO-TSO settlement function | funzjoni tas-saldu TSO-TSO |
| transp., tech., law | vehicle stability function | funzjoni tal-istabilità tal-vettura |
| stat., life.sc. | Weibul function | distribuzzjoni ta' Weibull |
| stat., life.sc. | Weibul function | funzjoni ta' Weibull |
| stat., life.sc. | Weibull function | funzjoni ta' Weibull |
| stat., life.sc. | Weibull function | distribuzzjoni ta' Weibull |