| Subject | English | Maltese |
| law | A form for submitting replies is attached. | Tinsab mehmuża formola għall-finijiet ta' tweġibiet |
| law | agreement in the form of an exchange of letters | ftehim fil-forma ta' skambju ta' ittri |
| law | agreement in the form of an exchange of notes | ftehim fil-forma ta' skambju ta' noti |
| law, immigr. | asylum application form | formola ta' applikazzjoni għall-ażil |
| fin. | claims in the form of covered bonds | pretensjonijiet fil-forma ta' bonds koperti |
| fin. | claims in the form of units or shares in CIUs | pretensjonijiet fil-forma ta' unitajiet jew azzjonijiet f'impriżi ta' investiment kollettiv |
| fin. | claims in the form of units or shares in CIUs | pretensjonijiet fil-forma ta' unitajiet jew azzjonijiet f'CIUs |
| fin. | claims in the form of units or shares in collective investment undertakings | pretensjonijiet fil-forma ta' unitajiet jew azzjonijiet f'impriżi ta' investiment kollettiv |
| fin. | claims in the form of units or shares in collective investment undertakings | pretensjonijiet fil-forma ta' unitajiet jew azzjonijiet f'CIUs |
| immigr. | common visa application form | formola komuni għall-applikazzjoni tal-viża |
| immigr. | complementary forms of protection | protezzjoni sussidjarja |
| comp., MS | contact form | formola tal-kuntatt (A view of an individual contact that contains all the information stored in the contact) |
| UN | Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | Konvenzjoni dwar l-Eliminazzjoni ta' Kull Forma ta' Diskriminazzjoni kontra n-Nisa |
| law, proced.law. | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | Konvenzjoni dwar l-irkupru internazzjonali tal-manteniment għat-tfal u forom oħra ta' manteniment tal-familja |
| obs., law, proced.law. | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | Konvenzjoni dwar l-Irkupru Internazzjonali ta' Appoġġ tat-Tfal u Forom oħrajn ta' Manteniment Familjari |
| gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Direttiva dwar it-Tfaddil |
| gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE tat-3 ta' Ġunju 2003 dwar tassazzjoni ta' riżervi fuq id-dħul fil-forma ta' pagamenti ta' mgħax |
| gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Direttiva dwar it-Tassazzjoni fuq it-Tfaddil |
| comp., MS | data form | formola tad-dejta (A dialog box that displays one complete record at a time. You can use data forms to add, change, locate, and delete records) |
| gen. | date on which ... was submitted in admissible form | data li fiha ... kien ippreżentat f'forma ammissibbli |
| proced.law. | declaration in the form of a disposition of property upon death | dikjarazzjoni fil-forma ta' trasferiment causa mortis |
| pharma. | dosage form | forma tad-dożaġġ |
| pharma. | dosage form | forma farmaċewtika tad-doża |
| pharma. | dosage form | forma farmaċewtika tad-dożaġġ |
| pharma. | dosage form | forma farmaċewtika |
| account. | evaluating the substance of transactions involving the legal form of a lease | evalwazzjoni tas-sustanza tat-tranżazzjonijiet li jinvolvu l-forma ġuridika ta' kuntratt lokatizju |
| bank. | exposures in the form of collective investment undertakings | skoperturi fil-forma ta' impriża ta' investiment kollettiv |
| fin. | exposures in the form of units or shares in CIUs | skoperturi fil-forma ta' unitajiet jew azzjonijiet f'impriżi ta' investiment kollettiv |
| gen. | exposures in the form of units or shares in CIUs | skoperturi fil-forma ta' unitajiet jew azzjonijiet f'CIUs |
| fin. | exposures in the form of units or shares in collective investment undertakings | skoperturi fil-forma ta' unitajiet jew azzjonijiet f'impriżi ta' investiment kollettiv |
| gen. | exposures in the form of units or shares in collective investment undertakings | skoperturi fil-forma ta' unitajiet jew azzjonijiet f'CIUs |
| comp., MS | Filter By Form | Filtru bil-Forma (A technique for filtering data that uses a version of the current form or datasheet with empty fields in which you can type the values you want the filtered records to contain) |
| fin. | financial identification form | formola ta' identifikazzjoni finanzjarja |
| law, commer. | form A/B | formola A/B |
| law, commer. | form CO | formola CO |
| comp., MS | form control | kontroll tal-formularju (On a Web site, an individual box or button with which you enter information on an electronic form) |
| comp., MS | form definition file | fajl tad-definizzjoni tal-formola (An XML file with an .xsf extension that contains information about all other files and components used within a form, including user interface customizations, XML Schemas, views, business logic, events, and deployment settings) |
| comp., MS | form field | qasam tal-formola (A data-entry field on a page. A site visitor supplies information in a field either by typing text or by selecting a field) |
| environ. | form of government Form of authority in which an individual or group of individuals wield power over the majority | forma ta' gvern |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | form of way | forma tal-mogħdija |
| comp., MS | form region | żona tal-fomularju (A customizable extension to Microsoft Office Outlook forms) |
| comp., MS | form template | mudell tal-formola (A file or set of files that defines the data structure, appearance, and behavior of a form) |
| comp., MS | Form view | Dehra tal-formularju (A window that displays a form to either show or accept data. Form view is the primary means of adding and modifying data in tables. You cannot change the design of a form in this view) |
| transp., tech., law | forming technique | teknika tal-iffurmar |
| comp., MS | forms cache | cache tal-formola (A location on a computer's hard drive to store a local copy of a form to improve performance when opening a form subsequent times) |
| chem. | In use may form flammable/explosive vapour-air mixture. | Meta jintuża jista' jifforma taħlitiet esplussivi jew li jaqbdu jekk jitħallat ma' l-arja. |
| h.rghts.act. | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Konvenzjoni Internazzjonali dwar l-Eliminazzjoni tal-Forom Kollha ta' Diskriminazzjoni Razzjali |
| cust., tax. | inward processing procedure in the form of the drawback system | proċedura ta' pproċessar attiv bir-rifużjoni |
| environ. | land forming | ffurmar tal-art |
| fin. | legal entity form | formola tal-entità legali |
| law, busin., labor.org. | legal form | forma ġuridika |
| environ. | legal form of organisations The type, structure or purpose of an institution as arranged, required and defined by local or national laws to determine the appropriate governmental regulations, privileges and tax status applicable to that institution | forma legali tas-soċjetà |
| chem. | leuco form | lewkobażi |
| environ. | market form The organizational form or structure of the trade or traffic of a particular commodity | forma ta' suq |
| account. | matrix form of organisation | forma matriċi ta' organizzazzjoni |
| chem. | May form explosive peroxides. | Jista' jifforma perossidi esplussivi. |
| comp., MS | Microsoft Office Forms Server | Microsoft® Office Forms Server (A scalable, security-enhanced, standards-based solution that centralizes control and management of electronic forms by allowing customers to use a common Web browser to interact with information. It will help streamline organizations forms-driven business processes with existing systems) |
| phys.sc. | nanomaterial form | nanoforma |
| phys.sc. | nanomaterial form | forma nanomaterjali |
| chem. | non-stabilised form | forma mhux stabbilizzata |
| polit. | opinion in the form of a letter | opinjoni f'forma ta' ittra |
| pharma. | oral solid dosage form | forma ta' dożaġġ orali solida |
| pharma. | pharmaceutical dosage form | forma tad-dożaġġ |
| pharma. | pharmaceutical dosage form | forma farmaċewtika tad-doża |
| pharma. | pharmaceutical dosage form | forma farmaċewtika tad-dożaġġ |
| pharma. | pharmaceutical dosage form | forma farmaċewtika |
| pharma. | pharmaceutical dose form | forma farmaċewtika tad-doża |
| pharma. | pharmaceutical dose form | forma farmaċewtika tad-dożaġġ |
| pharma. | pharmaceutical dose form | forma tad-dożaġġ |
| pharma. | pharmaceutical dose form | forma farmaċewtika |
| pharma. | pharmaceutical form | forma farmaċewtika tad-doża |
| pharma. | pharmaceutical form | forma farmaċewtika tad-dożaġġ |
| pharma. | pharmaceutical form | forma tad-dożaġġ |
| pharma. | pharmaceutical form | forma farmaċewtika |
| law, immigr. | police registration form | formola ta' reġistrazzjoni tal-pulizija |
| insur. | proposal form | formola ta' talba |
| insur. | proposal form | formola ta' applikazzjoni |
| chem. | reacted form | forma li ġiet suġġetta għal reazzjoni |
| polit., agric. | receipt form | formola ta' rċevuta |
| life.sc. | reduced form of nicotinamide adenine dinucleotide | forma ridotta tan-nikotinammid adenina dinukleotide |
| immigr. | registration form | formola tar-reġistrazzjoni |
| environ. | resting form resistant form of life, like spores, resting eggs, seeds; Resistant structure that allows the organism to survive adverse environmental conditions | stat ta' ibernazzjoni |
| cust. | Risk Information Form | Formola ta' Informazzjoni dwar ir-Riskju |
| econ. | short-form decision | id-deċiżjoni f'forma mqassra |
| chem. | stabilised form | forma stabbilizzata |
| immigr. | standard visa application form | formola standard għall-applikazzjoni tal-viża |
| proced.law. | statement in the form of a disposition of property upon death | dikjarazzjoni fil-forma ta' trasferiment causa mortis |
| bank., IT | static data collection form | formola għall-ġbir ta' dejta statika |
| account. | substance over form | is-sustanza tipprevali fuq il-forma |
| fin. | technical information form | formola ta' informazzjoni teknika |