| Subject | English | Maltese |
| tech., law, el. | common mode fault | ħsara ta' modalità komuni |
| tech., law, el. | critical fault clearing time | ħin tal-ikklerjar ta' ħsara kurċjali |
| proced.law. | fault-based divorce | divorzju minħabba nuqqas |
| comp., MS | fault injection | injezzjoni ta' difetti (A technology allowing users to inject faults into an executable without requiring rebuilding the binary or modifying the source code; thus, providing a means of simulating errors and testing recovery) |
| IT, tech. | fault tree analysis | analiżi skont ir-radika tal-ħsarat |
| earth.sc. | fault trough | wied tettoniku |
| tech. | impermissible fault range | firxa ta' difett impermissibbli |
| tech. | permissible fault range | firxa ta' żball permissibbli ta' proċess varjabbli |
| tech., law, el. | secured fault | ħsara koperta |
| commer. | single fault condition | kundizzjoni ta' ħsara waħdanija |