| Subject | English | Maltese |
| account. | acquired entity | entità akkwiżita |
| account. | audited entity | entità awditjata |
| account. | business combination involving entities or businesses under common control | kombinament ta' operazzjonijiet li jinvolvi entitajiet jew operazzjonijiet taħt kontroll komuni |
| econ., fin. | consolidated structured entity | entità strutturata konsolidata |
| account. | consolidation-special purpose entities | konsolidament - entitajiet bi skop speċjali |
| account. | controlled entity | entità kkontrollata |
| interntl.trade. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | id-Direttiva 2004/17/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta' Marzu 2004 li tikkoordina l-proċeduri ta' akkwisti ta' entitajiet li joperaw fis-setturi tas-servizzi tal-ilma, l-enerġija, it-trasport u tal-posta |
| gen. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | id-Direttiva tal-Utilitajiet |
| comp., MS | disregarded entity | entità mhux meqjusa (A business that is owned by an individual but is not treated as a separate entity from the business owner for tax purposes) |
| econ., commer. | economic entity | attur ekonomiku |
| econ., commer. | economic entity | operatur ekonomiku |
| comp., MS | entity extraction | estrazzjoni ta' entitajiet (The process of extracting information from unstructured text in an item and storing that information as additional managed properties for the item) |
| comp., MS | entity extractor | estrattur ta' entitajiet (A content processing feature that extracts information from unstructured text in an item and stores that information as additional managed properties for the item. The additional managed properties can be used to refine results) |
| account. | entity-specific value | valur speċifiku għall-entità |
| bank. | exposures to public sector entities | skoperturi għal entitajiet tas-settur pubbliku |
| econ., fin. | financial entity | entità finanzjarja |
| fin. | financial sector entity | entità tas-settur finanzjarju |
| account. | foreign entity | entità barranija |
| account. | higher level parent entity | entità prinċipali f'livell superjuri |
| account. | intermediate or ultimate parent entity | entità prinċipali intermedja jew finali |
| account. | investor-owned entity | entità proprjetà tal-investitur |
| account. | issuing entity | entità emittenti |
| account. | jointly controlled entities-non-monetary contributions by venturers | entitajiet b'kontroll konġunt - kontribuzzjonijiet mhux monetarji mill-imprendituri |
| econ., account. | jointly controlled entity | entità b'kontroll konġunt |
| fin. | large financial sector entity | entità tas-settur finanzjarju kbira |
| fin. | large regulated financial entity | entità finanzjarja regolata kbira |
| fin., account. | legal entities file | fajl tal-entità legali |
| law | legal entity | persuna ġuridika |
| account. | legal entity | entità ġuridika |
| chem. | legal entity | entità legali |
| fin., account. | legal entity file | fajl tal-entità legali |
| fin. | legal entity form | formola tal-entità legali |
| gen. | legal entity identification sheet | skeda għall-identifikazzjoni ta' persuni legali |
| fin. | Legal Entity Identifier | identifikatur ta' entità ġuridika |
| chem. | Legal Entity Object | Oġġett ta' Entità Legali |
| account. | members' shares in co-operative entities and similar instruments | ishma tal-membri f'entitajiet kooperativi u strumenti simili |
| busin., labor.org., econ. | micro-entity | mikroentità |
| commun., IT, dat.proc. | mobile management entity | entità ta' ġestjoni tal-mobbiltà |
| commun., IT, dat.proc. | mobility management entity | entità ta' ġestjoni tal-mobbiltà |
| account. | mutual cooperative entity | entità kooperativa ta' benefiċċju komuni |
| account. | mutual entity | entità ta' benefiċċju komuni |
| comp., MS | National Register of Legal Entities | Reġistru Nazzjonali tal-Entitajiet Legali (A 14-digit identification number issued to Brazilian companies by the Brazilian Ministry of Revenue for tax purposes) |
| commun., IT | network entity | element tan-netwerk |
| fin. | non-regulated financial sector entity | entità finanzjarja mhux regolata |
| fin. | operating entity | entità operatorja |
| account. | private entity | entità privata |
| fin. | public entities rating | klassifikazzjoni ta' entitajiet pubbliċi |
| account. | public entity | entità pubblika |
| account. | publicly quoted entity | entità kkwotata pubblikament |
| fin. | rated entity | entità klassifikata |
| fin. | rated entity | entità gradata |
| fin. | reference entity | entità referenzjarja |
| gen. | regulated entity | entità regolata |
| fin. | regulated financial entity | entità finanzjarja regolata |
| fin. | regulated financial sector entity | entità finanzjarja regolata |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Kumitat tas-Sorveljanza Regolatorja għas-Sistema ta' Identifikatur tal-Entità Ġuridika Globali |
| gen. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Kumitat tas-Sorveljanza Regolatorja tal-LEI |
| fin. | relevant entity | entità relevanti |
| account. | reporting entity | entità relatriċi |
| account. | reporting entity | entità li tirrapporta |
| fin. | securitisation entity | entità ta' titolizzazzjoni |
| fin. | securitisation special purpose entity | entità speċjali tat-titolizzazzjoni |
| account. | special purpose entity | entità b'għan speċjali |
| econ., fin. | special purpose entity | vejikolu bi skop speċjali |
| econ., fin. | special purpose entity | entità bi skop speċjali |
| account. | stand-alone entity | entità awtonoma |
| account. | state-controlled entities | entitajiet ikkontrollati mill-istat |
| econ., fin. | structured entity | entità strutturata |
| interntl.trade. | trading entity | entità ta' negozjar |
| econ., fin. | unconsolidated structured entity | entità strutturata mhux konsolidata |
| social.sc., UN | United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | Entità tan-Nazzjonijiet Uniti għall-ugwaljanza bejn is-sessi u l-għoti tas-setgħa lin-nisa |
| gen. | United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | UN Women |
| fin. | unregulated financial sector entity | entità finanzjarja mhux regolata |