| Subject | English | Maltese |
| law, immigr. | biometrically enabled passport | passaport bijometriku |
| law, immigr. | biometrically enabled passport | passaport elettroniku |
| gen. | enabling capabilities | kapaċitajiet għat-twettiq |
| law, nat.sc. | enabling framework | qafas ta' abilitazzjoni |
| law, econ. | enabling regulation | enabling powers = poteri li jsiru regolamenti |
| law, commer. | enabling regulation | regolament ta' abilitazzjoni |
| industr. | key enabling technology | teknoloġiji abilitanti essenzjali |
| comp., MS | macro-enabled | attivat bil-makro (Pertaining to a file format that allows for VBA code. Examples of file extensions for macro-enabled formats are .docm, .pptm, .xlsm) |
| gen. | Network-Enabled Capability | kapaċità ffaċilitata b'netwerk |
| comp., MS | Office enabled device | mezz attivat permezz ta' Office (A removable storage device that has been configured with Office applications using the Office To-Go Device Manager) |