| Subject | English | Maltese |
| commun., IT | advanced electronic seal | siġill elettroniku avvanzat |
| commun., IT | advanced electronic signature | firma elettronika avvanzata |
| commun. | Body of European Regulators for Electronic Communications | Korp ta' Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi |
| obs., commun. | Body of European Regulators for Electronic Communications | Grupp ta' Regolaturi Ewropej fit-Telekomunikazzjoni |
| transp., mil., grnd.forc., el. | complex electronic vehicle control system | sistema kumplessa ta' kontroll elettroniku tal-vettura |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Direttiva dwar il-privatezza u l-komunikazzjoni elettronika |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Direttiva dwar il-Privatezza Elettronika |
| h.rghts.act., commun. | Directive on privacy and electronic communications | Direttiva dwar il-privatezza u l-komunikazzjoni elettronika |
| h.rghts.act., commun. | Directive on privacy and electronic communications | Direttiva dwar il-Privatezza Elettronika |
| waste.man., el. | electrical and electronic equipment | tagħmir elettriku u elettroniku |
| commun., IT | electronic auction | rkant elettroniku |
| law, commun., IT | electronic authentication | awtentikazzjoni |
| fin., IT | electronic billing | fatturar-e |
| fin., IT | electronic billing | fatturar elettroniku |
| gen. | electronic brake force distribution | distribuzzjoni tal-forza tal-ibbrejkjar |
| gen. | electronic brake force limitation | distribuzzjoni tal-forza tal-ibbrejkjar |
| gen. | electronic business | negozju elettroniku |
| comp., MS | Electronic Business Card | Biljett tan-negozju elettroniku (A card-like layout on an Outlook Contact that provides the user with the look of a real world business card) |
| fin., IT | electronic certificate | ċertifikat elettroniku |
| gen. | electronic certificate | ċertifikat |
| commer., commun., IT | electronic commerce | kummerċ elettroniku |
| health., pharma. | electronic Common Technical Document | Dokument Tekniku Komuni f'verżjoni elettronika |
| transp., mil., grnd.forc. | electronic control system | sistema ta' kontroll elettroniku |
| IT, transp., tech. | electronic control unit | unità ta' kontroll elettroniku |
| IT, lab.law., empl. | electronic cottage | telexogħol |
| commun., IT | Electronic Data Interchange | Skambju Elettroniku ta' Dejta |
| IT, el. | electronic data interchange format | Format tal-Iskambju Elettroniku ta' Dejta |
| commun., IT | electronic delivery service | servizz elettroniku ta' konsenja |
| IT, el. | electronic design interchange format | Format tal-Iskambju Elettroniku ta' Dejta |
| IT | electronic document | dokument diġitali |
| IT | electronic document | dokument elettroniku |
| IT, tech., law | electronic file transfer access method | ġestjoni tat-trasferiment tal-fajls u tal-aċċess għalihom |
| IT, tech. | electronic governance | governanza elettronika |
| econ. | electronic government | gvern elettroniku |
| IT, el. | electronic identification | identifikazzjoni elettronika |
| IT | electronic identification scheme | skema ta' identifikazzjoni elettronika |
| IT | electronic identity technology | teknoloġija tal-identità elettronika |
| environ. | electronic information network A system of interrelated computer and telecommunications devices linked to permit the exchange of data in digital or analog signals | netwerk elettroniku ta' informazzjoni |
| fin., IT | electronic invoicing | fatturar elettroniku |
| fin., IT | electronic invoicing | fatturar-e |
| law, IT, engl. | electronic justice | e-justice |
| law, IT | electronic justice | ġustizzja elettronika |
| law, IT | electronic law | leġislazzjoni online |
| law, IT | electronic law | leġislazzjoni elettronika |
| ed. | electronic literacy | tagħlim tal-kitba bil-kompjuter |
| econ. | electronic mail | posta elettronika |
| environ. | electronic mail Information or computer stored messages that are transmitted or exchanged from one computer terminal to another, through telecommunication | posta elettronika |
| gen. | electronic mail | posta-e |
| environ. | electronic material No definition needed | materjal elettroniku |
| gen. | electronic means | mezzi elettroniċi |
| econ., IT | electronic money | flus elettroniċi |
| econ., IT | electronic money holder | detentur ta' flus elettroniċi |
| econ., IT | electronic money instrument | strument ta' ħlas elettroniku |
| econ., IT | electronic money instrument | prodott ta' ħlas elettroniku |
| econ., IT | electronic money issuer | emittent tal-flus elettroniċi |
| econ., IT | electronic money product | prodott ta' ħlas elettroniku |
| econ., IT | electronic money product | strument ta' ħlas elettroniku |
| agric. | electronic notification system | sistema elettronika ta' notifika |
| law, immigr. | electronic passport | passaport bijometriku |
| law, immigr. | electronic passport | passaport elettroniku |
| busin., IT | electronic payment | pagament-e |
| busin., IT | electronic payment | pagament elettroniku |
| IT | electronic procurement | akkwist elettroniku |
| commun. | electronic program guide | gwida elettronika tal-programmi |
| commun. | electronic programme guide | gwida elettronika tal-programmi |
| IT | electronic proposal submission system | Sistema elettronika għall-preżentazzjoni tal-proposti |
| IT | electronic proposal submission system | EPSS |
| IT | electronic purchasing system | sistema ta' akkwist elettroniku |
| IT | electronic purchasing system | sistema ta' akkwist-e |
| econ., IT | electronic purse | portmoni elettroniku |
| environ. | electronic scrap Any material from electronic devices and systems, generated as a waste stream in a processing operation or discarded after service | skart ta' tagħmir elettroniku |
| environ. | electronic scrap regulation Government or management prescribed rule for the disposal and recycling of electric parts, circuits and systems, especially computer devices | regolament dwar skart ta' tagħmir elettroniku |
| commun., IT | electronic seal | siġill elettroniku |
| commun., IT | electronic seal creation data | data għall-ħolqien ta' siġill elettroniku |
| IT | electronic signature | firma elettronika |
| IT | electronic signature creation data | data għall-ħolqien ta' firma elettronika |
| IT | electronic signature creation device | apparat għall-ħolqien ta' firem elettroniċi |
| IT | electronic storage medium | apparat għall-ħżin |
| gen. | electronic surveillance | telesorveljanza |
| gen. | electronic surveillance | sorveljanza elettronika |
| law, immigr. | electronic system for recording entry to and exit from Member States' territory | sistema elettronika ta' reġistrazzjoni tad-dħul u ħruġ mit-territorju tal-Istati Membri |
| transp. | Electronic System for Travel Authorisation | sistema elettronika għal awtorizzazzjoni ta' vjaġġar |
| immigr. | electronic system for travel authorisation | Sistema Elettronika tal-Awtorizzazzjoni tal-Ivvjaġġar |
| mech.eng. | electronic throttle control | kontroll elettroniku tal-aċċelleratur |
| commer., commun., IT | electronic trade | kummerċ elettroniku |
| gen. | electronic transaction | tranżazzjoni elettronika |
| gen. | electronic transaction | tranżazzjoni diġitali |
| gen. | electronic transaction | tranżazzjoni mhux f'kontanti |
| commun., IT | electronic trust service | servizz fiduċjarju |
| econ. | electronic voting | votazzjoni elettronika |
| commun. | European Electronic Communications Market Authority | Korp ta' Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi |
| obs., commun. | European Electronic Communications Market Authority | Grupp ta' Regolaturi Ewropej fit-Telekomunikazzjoni |
| transp. | European Electronic Toll Service | Servizz Ewropew ta' Pedaġġ Elettroniku |
| commun., comp., tech. | high-speed electronic communications network | netwerk ta' veloċità kbira |
| econ., IT | holder of electronic money | detentur ta' flus elettroniċi |
| environ. | interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals | skambju ta' data elettronika |
| econ., IT | issuer of electronic money | emittent tal-flus elettroniċi |
| account. | liabilities arising from participating in a specific market-waste electrical and electronic equipment | obbligazzjonijiet li jinħolqu mill-parteċipazzjoni f'suq speċifiku-skart ta' tagħmir elettroniku u elettriku |
| transp., mil., grnd.forc., el. | national electronic register | reġistru elettroniku nazzjonali |
| transp. | national electronic register of road transport undertakings | reġistru elettroniku nazzjonali tal-impriżi tat-trasport bit-triq |
| el. | power electronics | elettronika tal-potenza |
| commun., IT | qualified certificate for electronic seal | ċertifikat kwalifikat għall-siġill elettroniku |
| commun., IT | qualified certificate for electronic signature | ċertifikat kwalifikat għall-firma elettronika |
| commun., IT | qualified electronic seal | siġill elettroniku kwalifikat |
| commun., IT | qualified electronic signature | firma elettronika kwalifikata |
| transp., avia., el. | radar head electronics constituent | kostitwent elettroniku tar-radar head |
| econ. | unsolicited electronic advertising | emails imbarazz |
| gen. | Working Party on Electronic Communications SESAME High Level Coordinators Group | Grupp ta' Ħidma dwar il-Komunikazzjoni Elettronika Grupp ta' Koordinaturi ta' Livell Għoli SESAME |