| Subject | English | Maltese |
| comp., MS | dynamic access control | kontroll ta' aċċess dinamiku (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role) |
| nat.sc. | dynamic adaptive routing | għażla tar-rotot adattiva dinamika |
| comp., MS | dynamic canary | canary dinamiku (A canary whose value changes depending on the request context) |
| social.sc., empl. | dynamic generic strategies for human resources | strateġiji ġeneriċi u dinamiċi għar-riżorsi umani |
| fin. | dynamic hedging | hedging dinamiku |
| comp., MS | dynamic landing page | paġna ta' destinazzjoni dinamika (An individual page in a topic series, or any page that is primarily search-driven) |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | dynamic lateral force | forza laterali dinamika |
| comp., MS | dynamic-link library | Dynamic Link Library (An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only when needed by the program that calls them) |
| polit., agric. | dynamic modulation | modulazzjoni dinamika |
| gen. | dynamic purchasing system | sistema dinamika ta' xiri |
| transp. | dynamic rolling radius | radju tad-dawrien dinamiku |
| transp. | dynamic rolling radius of a tyre | radju tad-dawrien dinamiku |
| commun., IT | dynamic signal analyser | analizzatur tas-sinjali dinamiċi |
| nat.sc. | dynamic viscosity | viskożità dinamika |
| transp. | Vehicle Dynamic Control | Kontroll Dinamiku tal-Vettura |