| Subject | English | Maltese |
| obs., polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | Direttorat Ġenerali għas-Soċjetà Informatika u l-Mezzi ta' Komunikazzjoni |
| obs. | Communications Networks, Content and Technology DG | DĠ Soċjetà Informatika u Mezzi ta' Komunikazzjoni |
| polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | Direttorat Ġenerali għan-Netwerks tal-Komunikazzjonijiet, il-Kontenut u t-Teknoloġija |
| gen. | Communications Networks, Content and Technology DG | DĠ Netwerks tal-Komunikazzjonijiet, Kontenut u Teknoloġija |
| polit. | Development DG | Direttorat Ġenerali għall-Iżvilupp u r-Relazzjonijiet mal-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku |
| polit., agric. | DG Agriculture and Rural Development | Direttorat Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali |
| gen. | DG Agriculture and Rural Development | DĠ Agrikoltura u Żvilupp Rurali |
| polit., fin. | DG Budget | Direttorat Ġenerali għall-Baġit |
| gen. | DG Budget | DĠ Baġit |
| polit. | DG Climate Action | Direttorat Ġenerali għall-Azzjoni Klimatika |
| polit. | DG Climate Action | DĠ Azzjoni Klimatika |
| polit. | DG Communication | Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni |
| gen. | DG Communication | DĠ Komunikazzjoni |
| polit., econ. | DG Competition | Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni |
| gen. | DG Competition | DĠ Kompetizzjoni |
| polit. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | Direttorat Ġenerali għall-Iżvilupp u l-Kooperazzjoni – EuropeAid |
| gen. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | DĠ Żvilupp u Kooperazzjoni – EuropeAid |
| polit., econ., fin. | DG Economic and Financial Affairs | Direttorat Ġenerali għall-Affarijiet Ekonomiċi u Finanzjarji |
| gen. | DG Economic and Financial Affairs | DĠ Affarijiet Ekonomiċi u Finanzjarji |
| polit. | DG Education and Culture | Direttorat Ġenerali għall-Edukazzjoni u l-Kultura |
| gen. | DG Education and Culture | DĠ Edukazzjoni u Kultura |
| polit., social.sc., unions. | DG Employment, Social Affairs and Inclusion | DĠ Impjiegi, Affarijiet Soċjali u Inklużjoni |
| polit., social.sc., unions. | DG Employment, Social Affairs and Inclusion | Direttorat Ġenerali tal-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni |
| polit., energ.ind. | DG Energy | Direttorat Ġenerali għall-Enerġija |
| polit., energ.ind. | DG Energy | DĠ Enerġija |
| polit. | DG Enlargement | Direttorat Ġenerali għat-Tkabbir |
| gen. | DG Enlargement | DĠ Tkabbir |
| polit. | DG Enterprise and Industry | Direttorat Ġenerali għall-Intrapriża u l-Industrija |
| gen. | DG Enterprise and Industry | DĠ Intrapriża u Industrija |
| polit. | DG Environment | Direttorat Ġenerali għall-Ambjent |
| gen. | DG Environment | DĠ Ambjent |
| polit., commer., health. | DG Health and Consumers | Direttorat Ġenerali għas-Saħħa u l-Konsumaturi |
| gen. | DG Health and Consumers | DĠ Saħħa u Konsumaturi |
| polit., law | DG Home Affairs | Direttorat Ġenerali għall-Affarijiet Interni |
| gen. | DG Home Affairs | DĠ Affarijiet Interni |
| polit. | DG Human Resources and Security | Direttorat Ġenerali tar-Riżorsi Umani u tas-Sigurtà |
| polit. | DG Human Resources and Security | DĠ Riżorsi Umani u Sigurtà |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | Direttorat Ġenerali għall-Persunal u l-Amministrazzjoni |
| polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Direttorat Ġenerali għall-Għajnuna Umanitarja u l-Protezzjoni Ċivili |
| gen. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | DĠ Għajnuna Umanitarja u Protezzjoni Ċivili |
| polit. | DG Informatics | Direttorat Ġenerali għall-Informatika |
| gen. | DG Informatics | DĠ Informatika |
| polit. | DG Internal Market and Services | DĠ Suq Intern u Servizzi |
| polit. | DG Internal Market and Services | Direttorat Ġenerali għas-Suq Intern u s-Servizzi |
| polit. | DG Interpretation | Direttorat Ġenerali tal-Interpretazzjoni |
| gen. | DG Interpretation | DĠ Interpretazzjoni |
| polit., law | DG Justice | Direttorat Ġenerali għall-Ġustizzja |
| gen. | DG Justice | DĠ Ġustizzja |
| polit., fish.farm. | DG Maritime Affairs and Fisheries | Direttorat Ġenerali għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd |
| gen. | DG Maritime Affairs and Fisheries | DĠ Affarijiet Marittimi u Sajd |
| polit., transp. | DG Mobility and Transport | Direttorat Ġenerali għall-Mobilità u t-Trasport |
| gen. | DG Mobility and Transport | DĠ Mobilità u Trasport |
| obs., polit., loc.name. | DG Regional and Urban Policy | Direttorat Ġenerali għall-Politika Reġjonali |
| polit., loc.name. | DG Regional and Urban Policy | Direttorat Ġenerali għall-Politika Reġjonali u Urbana |
| gen. | DG Regional and Urban Policy | DĠ Politika Reġjonali u Urbana |
| polit., R&D. | DG Research and Innovation | Direttorat Ġenerali għar-Riċerka u l-Innovazzjoni |
| obs., polit., R&D. | DG Research and Innovation | Direttorat Ġenerali għar-Riċerka |
| gen. | DG Research and Innovation | DĠ Riċerka u Innovazzjoni |
| polit. | DG Taxation and Customs Union | Direttorat Ġenerali għat-Tassazzjoni u l-Unjoni Doganali |
| polit. | DG Trade | Direttorat Ġenerali għall-Kummerċ |
| gen. | DG Trade | DĠ Kummerċ |
| polit., IT | DG Translation | DĠ Traduzzjoni |
| polit., IT | DG Translation | Direttorat Ġenerali għat-Traduzzjoni |
| polit., social.sc., empl. | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG | Direttorat Ġenerali għall-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Opportunitajiet Indaqs |
| polit., transp., energ.ind. | Energy and Transport DG | Direttorat Ġenerali għall-Enerġija u t-Trasport |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation DG | Direttorat Ġenerali għall-Iżvilupp u l-Kooperazzjoni – EuropeAid |
| gen. | EuropeAid Development and Cooperation DG | DĠ Żvilupp u Kooperazzjoni – EuropeAid |
| polit. | External Relations DG | Direttorat Ġenerali għar-Relazzjonijiet Esterni |
| polit. | Humanitarian Aid DG | Direttorat Ġenerali għall-Għajnuna Umanitarja u l-Protezzjoni Ċivili |
| gen. | Humanitarian Aid DG | DĠ Għajnuna Umanitarja u Protezzjoni Ċivili |
| polit. | Information Society and Media DG | Direttorat Ġenerali għan-Netwerks tal-Komunikazzjonijiet, il-Kontenut u t-Teknoloġija |
| obs., polit. | Information Society and Media DG | Direttorat Ġenerali għas-Soċjetà Informatika u l-Mezzi ta' Komunikazzjoni |
| obs. | Information Society and Media DG | DĠ Soċjetà Informatika u Mezzi ta' Komunikazzjoni |
| gen. | Information Society and Media DG | DĠ Netwerks tal-Komunikazzjonijiet, Kontenut u Teknoloġija |
| polit. | Justice, Freedom and Security DG | Direttorat Ġenerali għall-Ġustizzja, il-Libertà u s-Sigurtà |
| polit. | Personnel and Administration DG | DĠ Riżorsi Umani u Sigurtà |
| polit. | Personnel and Administration DG | Direttorat Ġenerali tar-Riżorsi Umani u tas-Sigurtà |
| obs., polit. | Personnel and Administration DG | Direttorat Ġenerali għall-Persunal u l-Amministrazzjoni |
| obs., polit., loc.name. | Regional Policy DG | Direttorat Ġenerali għall-Politika Reġjonali |
| polit., loc.name. | Regional Policy DG | Direttorat Ġenerali għall-Politika Reġjonali u Urbana |
| gen. | Regional Policy DG | DĠ Politika Reġjonali u Urbana |
| obs., polit., R&D. | Research DG | Direttorat Ġenerali għar-Riċerka |
| polit., R&D. | Research DG | Direttorat Ġenerali għar-Riċerka u l-Innovazzjoni |
| gen. | Research DG | DĠ Riċerka u Innovazzjoni |