| Subject | English | Maltese |
| chem. | alkanes, C10-13, chloro | kloroalkani C10-13 |
| chem. | alkanes, C10-13, chloro | alkani, C10-13, kloro |
| fin., engl. | B/C rated | subprime |
| chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich | 1,2-aċidu Benzenedikarbossiliku, esteri tal-alkil di-C6-8-f'fergħat, rikk f'C7 |
| chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters | 1,2-aċidu Benzenedikarbossiliku, esteri tal-alkil di-C7-11-b'fergħat u lineari |
| econ., commer. | "c" area | żona "c" |
| comp., MS | C corporation | korporazzjoni C (An United States tax law designation given to any corporation that is a unique entity apart from and taxed separately from its owners) |
| obs., agric., sugar. | C sugar | zokkor Ċ |
| IT | C4I | Infogwerra |
| IT | C4I | Gwerra tal-Informazzjoni |
| gen. | C&L notification | notifika C&L |
| chem. | C< | aċidu ċjanuriku |
| fin., engl. | C-rated | subprime |
| environ., energ.ind. | C0sub2sub intensity | intensità ta' CO2 |
| environ., energ.ind. | C0sub2sub intensity | intensità ta' karbonju |
| polit. | Directorate C | Direttorat għall-Ħidma Konsultattiva |
| gen. | Directorate C | Direttorat C |
| chem. | Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. | Tesponix għal temperaturi li jeċċedu l-50°C/ 122°F. |
| food.ind. | FD&C Yellow No. 6 | disodju 2-idrossi-1-4-sulfonatfenilażonaftalen-6-sulfonat |
| polit. | Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights | Unità tal-Kwalità Leġiżlattiva C - Drittijiet taċ-Ċittadini |
| health. | Niemann-Pick Disease type C | marda ta' Niemann-Pick tat-tip Ċ |
| gen. | non-predefined "c" area | żona "c" mhux predefinita |
| econ., commer. | predefined "c" area | żona "c" predefinita |
| chem. | Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. | Ipproteġi mid-dawl tax-xemx. Tesponix għal temperatura li teċċedi l-50°C/ 122°F. |
| met., tech. | Rockwell Hardness C | ebusija Rockwell C |
| chem. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. | Aħżen f'temperaturi li ma jeċċedux …°C/…°F. |
| chem. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool. | Aħżen f'temperaturi li ma jeċċedux …°C/…°F. Żomm frisk. |
| chem. | Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F. | Aħżen il-kwantitajiet f'massa ta' akbar minn … kg/… lbs f'temperaturi ta' mhux aktar minn …°C/…°F. |
| polit. | Unit C1 | Kooordinazzjoni tal-ħidma konsultattiva, segwitu tal-opinjonijiet, djalogu strutturat, konsultazzjoni tal-partijiet interessati |
| gen. | Unit C1 | Unità C1 |