| Subject | English | Maltese |
| comp., MS | compression utility | utilità għall-kompressjoni (A software program that reduces a file's size for storage on a disk. If a compressed file is too large to fit onto a single disk, the compression utility copies it onto multiple disks) |
| environ. | declaration of public utility Administrative Act giving the right to take private property for public use | dikjarazzjoni ta' utilitajiet pubbliċi |
| stat. | investor-owned utilities | utilitajiet proprjetà ta' investituri |
| environ., energ.ind. | municipal utility | utilità tal-muniċipalità |
| environ. | public utility An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water | servizzi pubbliċi |
| comp., MS | screen review utility | għajnuna għall-qari tal-iskrin (An accessibility aid for people who are blind or have learning disabilities, such as dyslexia. These aids make on-screen information available as synthesized speech or a refreshable Braille display) |
| gen. | security of utility | is-sigurtà ta' utilità |
| transp. | sport utility vehicle | vettura utilitarja sportiva |
| gen. | Utilities Directive | id-Direttiva tal-Utilitajiet |
| fin. | utility loan | selfa għal utilità |
| ecol. | utility parameter | parametru ta' utilità |