Terms containing Transaction

Subject	English	Maltese
fin.	arm's length transaction	tranżazzjoni distakkata
fin.	arm's length transaction	tranżazzjoni bil-kundizzjonijiet tas-suq normali
account.	asset exchange transactions	tranżazzjonijiet ta' skambju ta' assi
gen.	banking transaction	operazzjoni bankarja
fin.	buy-sell transaction	tranżazzjoni ta' akkwist bil-patt ta' rivendità
fin.	call the transaction before contractual maturity	eżerċitar tat-tranżazzjoni qabel il-maturità kuntrattwali
fin.	capital market driven transaction	tranżazzjoni mmotivata mis-suq kapitali
fin.	cash conduit lending transaction	tranżazzjoni ta' self b'vejikolu fi flus
gen.	cashless transaction	tranżazzjoni elettronika
gen.	cashless transaction	tranżazzjoni mhux f'kontanti
gen.	cashless transaction	tranżazzjoni diġitali
account.	cash-settled share-based payment transaction	tranżazzjoni ta' ħlas ibbażata fuq l-azzjonijiet issaldati fi flus
fin.	CCP-related transaction	tranżazzjoni relatata mas-CCP
comp., MS	central bank transaction code	Kodiċi tat-Tranżazzjoni tal-Bank Ċentrali (A statistical code defined by the Central Bank of Russia used to describe the subjects of payments denominated in Russian roubles for cross-border transactions)
fin.	close-out transactions	għeluq tat-tranżazzjonijiet
fin., transp.	commercial transaction	operazzjoni kummerċjali
environ.	commercial transaction The conduct or carrying on of trade, business or a financial matter to a conclusion or settlement	operazzjoni kummerċjali
commer.	commercial transaction	tranżazzjoni kummerċjali
fin.	commodities lending or borrowing transactions	tranżazzjoni ta' għoti jew teħid b'self ta' komoditajiet
ecol.	Community independent transaction log	Reġistru Komunitarju Indipendenti tat-Tranżazzjonijiet
gen.	Community independent transaction log	reġistru Komunitarju tat-tranżazzjonijiet
ecol.	Community transaction log	Reġistru Komunitarju Indipendenti tat-Tranżazzjonijiet
gen.	Community transaction log	reġistru Komunitarju tat-tranżazzjonijiet
econ., commer., ecol.	cost of transaction	kost ta' tranżazzjoni
bank.	counterparties to the transactions	kontropartijiet tat-tranżazzjonijiet
fin.	derivative transaction	tranżazzjoni derivattiva
gen.	digital transaction	tranżazzjoni diġitali
gen.	digital transaction	tranżazzjoni elettronika
gen.	digital transaction	tranżazzjoni mhux f'kontanti
account.	disposal transaction	tranżazzjoni tad-disponiment
account.	downstream transactions	tranżazzjonijiet downstream
stat.	economic transaction	tranżazzjoni ekonomika
gen.	electronic transaction	tranżazzjoni elettronika
gen.	electronic transaction	tranżazzjoni diġitali
gen.	electronic transaction	tranżazzjoni mhux f'kontanti
account.	elimination of unrealised profits and losses on transactions with associates	eliminazzjoni ta' profitt u telf mhux realizzat fuq tranżazzjonijiet ma' kumpaniji assoċjati
account.	equity - costs of an equity transaction	ekwità - kostijiet ta' tranżazzjoni ta' ekwità
account.	equity-settled share-based payment transaction	tranżazzjoni ta' ħlas ibbażata fuq azzjonijiet imħallsa b'ekwità
environ.	European Union Transaction Log	Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea
account.	evaluating the substance of transactions involving the legal form of a lease	evalwazzjoni tas-sustanza tat-tranżazzjonijiet li jinvolvu l-forma ġuridika ta' kuntratt lokatizju
account.	exchange transaction	tranżazzjoni ta' skambju
fin.	failed transaction processing	pproċessar tat-tranżazzjonijiet li falla
fin.	financial transaction tax	imposta globali fuq it-transazzjonijiet finanzjarji
fin.	financial transaction tax	taxxa fuq it-transazzjonijiet finanzjarji
fin.	financial transaction tax	imposta globali fuq it-transazzjonijiet
account.	forecast transaction	tranżazzjoni prevista
account.	foreign currency transaction	tranżazzjoni f'munita barranija
fin.	foreign-exchange forward transaction	kuntratt forward tal-kambju
fin.	free delivery transaction	tranżazzjoni ta' konsenja bla ħlas
fin.	global financial transaction levy	imposta globali fuq it-transazzjonijiet
fin.	global financial transaction levy	imposta globali fuq it-transazzjonijiet finanzjarji
fin.	global transaction levy	imposta globali fuq it-transazzjonijiet
fin.	global transaction levy	imposta globali fuq it-transazzjonijiet finanzjarji
account.	group and treasury share transactions	tranżazzjonijiet fl-ishma tal-grupp u tat-teżor
law	inter vivos transaction	trasferiment inter vivos (dispositio inter vivos)
environ.	international transaction Any agreement or act involving two or more countries in which business dealings, negotiations or other affairs are settled or concluded	operazzjoni internazzjonali
ecol., UN	International Transaction Log	Reġistru Internazzjonali tat-Transazzjonijiet
gen.	intra-group transaction	tranżazzjonijiet fost l-impriżi ta' grupp
econ.	lease transaction	tranżazzjoni ta' kiri
econ.	lease transaction	kiri, kera
law	legal transaction	tranżazzjoni legali
account.	like transactions and events in similar circumstances	tranżazzjonijiet u eventi simili f'ċirkostanzi simili
fin.	long settlement transaction	tranżazzjoni ta' saldu twil
fin.	mapping transactions to risk positions	mmappjar ta' tranżazzjonijiet għall-pożizzjonijiet ta' riskju
fin.	margin lending transaction	tranżazzjoni mutwanti b'marġini
fin.	netted transaction	tranżazzjoni netta
gen.	non-cash transaction	tranżazzjoni elettronika
gen.	non-cash transaction	tranżazzjoni diġitali
gen.	non-cash transaction	tranżazzjoni mhux f'kontanti
account.	non-cash transactions	tranżazzjonijiet mhux fi flus
gen.	online transaction	tranżazzjoni elettronika
gen.	online transaction	tranżazzjoni diġitali
gen.	online transaction	tranżazzjoni mhux f'kontanti
fin.	open market transaction	operazzjoni ta' suq miftuħ
fin.	OTC derivative transaction	tranżazzjoni derivattiva OTC
fin.	Outright Monetary Transaction	Transazzjoni Monetarja Definittiva
fin.	over-the-counter derivative transaction	tranżazzjoni derivattiva OTC
fin.	portfolio of transactions	portafoll ta' tranżazzjonijiet
fin.	portfolio transaction	tranżazzjoni f'portafoll
fin.	property leasing transaction	tranżazzjonijiet ta' kiri ta' propjetà
account.	related party transaction	tranżazzjoni ma' parti relatata
econ., fin.	repo transaction	tranżazzjoni ta' riakkwist
gen.	repo transaction	tranżazzjoni repo
econ., fin.	repurchase transaction	tranżazzjoni ta' riakkwist
gen.	repurchase transaction	tranżazzjoni repo
account.	revenue-barter transactions involving advertising services	dħul - tranżazzjonijiet ta' tpartit li jinvolvu servizzi ta' reklamar
fin.	reverse repo transaction	tranżazzjoni ta' retroriakkwist
fin.	reverse repurchase transaction	tranżazzjoni ta' retroriakkwist
bank.	revolving securitisation transactions	tranżazzjoni ta' titolizzazzjoni ċirkolanti
account.	sale and leaseback transaction	tranżazzjoni ta' bejgħ b'kiri lura
fin.	securities financing transaction	tranżazzjoni ta' finanzjament tat-titoli
fin.	securities financing transaction	tranżazzjoni li tiffinanzja t-titoli
fin.	securities or commodities lending or borrowing transaction	tranżazzjoni ta' għoti jew teħid b'self ta' titoli jew ta' komoditajiet
bank.	securitisation transaction	tranżazzjoni ta' titolizzazzjoni
account.	share-based payment transaction	tranżazzjoni ta' pagament ibbażat fuq l-azzjonijiet
fin.	spot transaction	tranżazzjoni spot
polit., fin.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	dikjarazzjoni ta' assigurazzjoni dwar l-affidabbiltà tal-kontijiet u l-legalità u r-regolarità tal-operazzjonijiet li jaqgħu taħthom
gen.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	dikjarazzjoni ta' assigurazzjoni
proced.law., busin.	substitute transaction	tranżazzjoni sostituta
gen.	traceability of transactions	iż-żamma tat-traċċi tat-tranżazzjonijiet
commer.	trade transaction	tranżazzjoni kummerċjali
econ., commer., ecol.	transaction cost	kost ta' tranżazzjoni
account.	transaction costs financial instruments	kostijiet tat-tranżazzjoni
commun.	transaction mail	posta b'kontenut ta' oġġetti ta' transazzjoni
fin.	transaction portfolio	portafoll ta' tranżazzjonijiet
account.	transaction price	prezz tat-tranżazzjoni
fin., IT	Transaction Reference Number	Numru ta' Referenza tat-Tranżazzjoni
fin.	transaction risk	riskju tat-tranżazzjoni
econ., cust., fin.	transaction value	valur tat-tranżazzjoni
fin.	transaction with a non‐linear risk profile	tranżazzjoni bi profil ta' riskju nonlineari
account.	underlying transaction	tranżazzjoni bażi
environ.	UNFCCC independent transaction log	reġistru indipendenti tat-tranżazzjonijiet tal-UNFCCC
account.	upstream transactions	tranżazzjonijiet upstream