| Subject | English | Maltese |
| law, social.sc., empl. | a vademecum on the use of the general system of diplomas | vademecum dwar l-użu tas-sistema ġenerali tad-diplomi |
| immigr. | common system of temporary protection for displaced persons | sistema komuni ta' protezzjoni temporanja għal persuni maqlugħa minn pajjiżhom |
| tax. | common system of value added tax | sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud |
| gen. | common system of value added tax | sistema komuni ta' VAT |
| tax. | common system of VAT | sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud |
| gen. | common system of VAT | sistema komuni ta' VAT |
| fin. | Communities' system of own resources | sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni |
| fin. | Community system of reliefs from customs duty | sistema Komunitarja ta' eżenzjoniiet minn dazju doganali |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE tat-28 ta' Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Direttiva tal-VAT |
| commer. | dispute settlement system of the WTO | sistema għas-soluzzjoni ta' tilwim tad-WTO |
| environ. | Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters | Sistema Ewromediterranja ta' mitigazzjoni, prevenzjoni u ġestjoni ta' diżastri naturali u diżastri kkawżati mill-bniedem |
| account. | European System of Accounts | Sistema Ewropea tal-Kontijiet |
| account. | European System of Accounts | sistema Ewropea tal-kontijiet nazzjonali u reġjonali |
| econ., account. | European System of Accounts 1995 | Sistema Ewropea tal-Kontijiet |
| fin. | European System of Central Banks | Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali |
| econ. | European System of Central Banks | Is-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali |
| social.sc., empl. | European System of Documentation on Employment | Sistema Ewropea ta' Dokumentazzjoni dwar l-Impjiegi |
| law, bank. | European System of Financial Supervision | Sistema Ewropea tas-Superviżuri Finanzjarji |
| account., environ. | European System of Integrated Environmental and Economic Accounting | Sistema Ewropea tal-Kontijiet Integrati tal-Ambjent u tal-Ekonomija |
| account. | European System of National and Regional Accounts | Sistema Ewropea tal-Kontijiet |
| account. | European System of National and Regional Accounts | sistema Ewropea tal-kontijiet nazzjonali u reġjonali |
| econ., account. | European System of National and Regional Accounts in the Community | Sistema Ewropea tal-Kontijiet |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Missjoni tal-pulizija tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà RSS u r-relazzjoni tagħha mal-ġustizzja fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalised System of Preferences | sistema ġeneralizzata ta' preferenzi |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalized System of Preferences | sistema ġeneralizzata ta' preferenzi |
| law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | Sistema Globalment Armonizzata tal-Klassifikazzjoni u l-Ittikettar ta' Sustanzi Kimiċi |
| law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | GHS |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Sistema Globalment Armonizzata tal-Klassifikazzjoni u l-Ittikettar ta' Sustanzi Kimiċi |
| gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Green Paper Is-sistema tal-Unjoni Ewropea ta' kontroll tal-esportazzjoni ta' oġġetti b'użu doppju: l-iżgurar tas-sigurtà u tal-kompetittività f'dinja li qiegħda tinbidel |
| polit. | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Protokoll dwar l-Istatut tas-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew |
| polit., commun. | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Protokoll dwar is-sistema tax-xandir pubbliku fl-Istati Membri |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Statut tas-SEBĊ |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Statut tas-SEBĊ u tal-BĊE |
| social.sc., empl. | structured system of industrial relations | sistema strutturata ta' relazzjonijiet industrijali |
| health. | surveillance system of antimicrobial resistance | sistema ta' sorveljanza tar-reżistenza għall-antimikrobiċi |
| lab.law. | system of early retirement | sistema ta' rtirar kmieni |
| R&D. | system of exchange of information | sistema ta' skambju ta' informazzjoni |
| corp.gov. | system of governance | sistema ta' governanza |
| IT | System of Information on Public Procurement | Sistema ta' Informazzjoni għall-Ksib Pubbliku |
| IT | System of Information on Public Procurement | Sistema ta' Informazzjoni dwar l-Akkwist Pubbliku |
| fin. | system of own resources of the Community | sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni |
| fin. | system of own resources of the Union | sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni |
| fin., polit., agric. | system of post-payment checks | sistema tal-kontrolli ta' wara l-pagamenti |
| fin., polit., agric. | system of post-payment checks | sistema tal-kontrolli ta' wara l-pagament |
| health. | system of radiation protection | sistema ta' radjuprotezzjoni |
| fin. | system of the Communities' own resources | sistema ta' riżorsi proprji tal-Komunitajiet |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Grupp ta' Ħidma SPĠ |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Grupp ta' Ħidma dwar is-Sistema ta' Preferenzi Ġeneralizzati |