| Subject | English | Maltese |
| law, social.sc., empl. | a vademecum on the use of the general system of diplomas | vademecum dwar l-użu tas-sistema ġenerali tad-diplomi |
| transp. | Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe | Pjan ta' Azzjoni biex jiġi varat l-użu ta' Sistemi Intelliġenti tat-Trasport fl-Ewropa |
| crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni dwar iċ-Ċiberkriminalità, dwar il-kriminalizzazzjoni ta' atti ta' natura razzista u ksenofobika li jsiru permezz ta' sistemi tal-kompjuter |
| econ. | change of political system | bidla fis-sistema politika |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Kumitat dwar is-sistemi ta' pagament u saldu tal-banek ċentrali tal-pajjiżi tal-Grupp tal-Għaxra |
| immigr. | common system of temporary protection for displaced persons | sistema komuni ta' protezzjoni temporanja għal persuni maqlugħa minn pajjiżhom |
| tax. | common system of value added tax | sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud |
| gen. | common system of value added tax | sistema komuni ta' VAT |
| tax. | common system of VAT | sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud |
| gen. | common system of VAT | sistema komuni ta' VAT |
| fin. | Communities' system of own resources | sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni |
| fin. | Community system of reliefs from customs duty | sistema Komunitarja ta' eżenzjoniiet minn dazju doganali |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE tat-28 ta' Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Direttiva tal-VAT |
| econ. | criterion on participation in the exchange-rate mechanism of the European Monetary System | kriterju dwar il-parteċipazzjoni fil-mekkaniżmu tar-rati tal-kambju tas-Sistema Monetarja Ewropea |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | it-tielet Direttiva dwar il-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Id-Direttiva 2005/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Ottubru 2005 dwar il-prevenzjoni tal-użu tas-sistema finanzjarja għall-iskop tal-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu |
| gen. | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | Direttiva dwar il-Finalità tas-Saldu |
| econ. | disease of the nervous system | marda nevroloġika |
| commer. | dispute settlement system of the WTO | sistema għas-soluzzjoni ta' tilwim tad-WTO |
| environ. | Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters | Sistema Ewromediterranja ta' mitigazzjoni, prevenzjoni u ġestjoni ta' diżastri naturali u diżastri kkawżati mill-bniedem |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Aġenzija tal-UE għal Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Aġenzija tal-IT |
| energ.ind. | European Network of Transmission System Operators | netwerk Ewropew tal-operaturi tas-sistemi tat-trażmissjoni |
| el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | Netwerk Ewropew għall-Operaturi tas-Sistema ta' Trażmissjoni tal-Elettriku |
| construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | sistema Ewropea għat-tqabbil tar-rekords dattiloskopiċi ta' persuni li jfittxu l-asil |
| construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | sistema Eurodac |
| account. | European System of Accounts | sistema Ewropea tal-kontijiet nazzjonali u reġjonali |
| account. | European System of Accounts | Sistema Ewropea tal-Kontijiet |
| econ., account. | European System of Accounts 1995 | Sistema Ewropea tal-Kontijiet |
| fin. | European System of Central Banks | Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali |
| econ. | European System of Central Banks | Is-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali |
| social.sc., empl. | European System of Documentation on Employment | Sistema Ewropea ta' Dokumentazzjoni dwar l-Impjiegi |
| law, bank. | European System of Financial Supervision | Sistema Ewropea tas-Superviżuri Finanzjarji |
| account., environ. | European System of Integrated Environmental and Economic Accounting | Sistema Ewropea tal-Kontijiet Integrati tal-Ambjent u tal-Ekonomija |
| account. | European System of National and Regional Accounts | Sistema Ewropea tal-Kontijiet |
| account. | European System of National and Regional Accounts | sistema Ewropea tal-kontijiet nazzjonali u reġjonali |
| econ., account. | European System of National and Regional Accounts in the Community | Sistema Ewropea tal-Kontijiet |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Missjoni tal-pulizija tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà RSS u r-relazzjoni tagħha mal-ġustizzja fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo |
| econ. | Expert Panel for the Review of the European Standardisation System | Grupp ta' Esperti għar-Reviżjoni tas-Sistema Ewropea ta' Standardizzazzjoni |
| tech., law, el. | gate closure time of transmission system operator energy bid submission | ħin tal-għeluq tan-negozju għas-sottomissjoni tal-offerta tal-enerġija tal-operatur tas-sistema ta' trażmissjoni |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalised System of Preferences | sistema ġeneralizzata ta' preferenzi |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalized System of Preferences | sistema ġeneralizzata ta' preferenzi |
| law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | Sistema Globalment Armonizzata tal-Klassifikazzjoni u l-Ittikettar ta' Sustanzi Kimiċi |
| law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | GHS |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | GHS |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | Sistema Globalment Armonizzata tal-Klassifikazzjoni u l-Ittikettar ta' Sustanzi Kimiċi |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Sistema Globalment Armonizzata tal-Klassifikazzjoni u l-Ittikettar ta' Sustanzi Kimiċi |
| gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Green Paper Is-sistema tal-Unjoni Ewropea ta' kontroll tal-esportazzjoni ta' oġġetti b'użu doppju: l-iżgurar tas-sigurtà u tal-kompetittività f'dinja li qiegħda tinbidel |
| fin., polit. | information system on the integrated tariff of the Community | Sistema ta' informazzjoni dwar it-tariffa integrata tal-Komunità |
| environ., UN | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | Konferenza Internazzjonali dwar Sistemi ta' Twissija Bikrija għat-Tnaqqis ta' Diżastri Naturali |
| cust., tax. | inward processing procedure in the form of the drawback system | proċedura ta' pproċessar attiv bir-rifużjoni |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programm fuq perjodu twil ta' żmien għall-użu telematiku tas-sistemi ta' informazzjoni Komunitarji dwar l-importazzjonijiet/esportazzjonijiet u dwar il-ġestjoni u l-kontroll finanzjarju tal-organizzazzjonijiet tas-suq agrikolu |
| environ. | organisation of the legal system The specific manner, form and institutions by which a government's ability to make, enforce and interpret laws are brought together into a coordinated whole | organizzazzjoni tal-ġustizzja |
| polit. | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Protokoll dwar l-Istatut tas-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew |
| polit., commun. | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Protokoll dwar is-sistema tax-xandir pubbliku fl-Istati Membri |
| social.sc. | reform of the pension system | riforma tas-sistema tal-pensjonijiet |
| polit. | rotation system based on the principle of equality | sistema ta' rotazzjoni b'mod ugwali |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Statut tas-SEBĊ |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Statut tas-SEBĊ u tal-BĊE |
| social.sc., empl. | structured system of industrial relations | sistema strutturata ta' relazzjonijiet industrijali |
| el. | substation of a power system | substazzjon |
| el. | substation of a power system | substazzjon tal-elettriku |
| el. | substation of a power system | substazzjon tal-enerġija elettrika |
| health. | surveillance system of antimicrobial resistance | sistema ta' sorveljanza tar-reżistenza għall-antimikrobiċi |
| immigr. | system for the comparison of fingerprint data | sistema għat-tqabbil ta' dejta dwar marki tas-swaba' |
| lab.law. | system of early retirement | sistema ta' rtirar kmieni |
| R&D. | system of exchange of information | sistema ta' skambju ta' informazzjoni |
| corp.gov. | system of governance | sistema ta' governanza |
| IT | System of Information on Public Procurement | Sistema ta' Informazzjoni għall-Ksib Pubbliku |
| IT | System of Information on Public Procurement | Sistema ta' Informazzjoni dwar l-Akkwist Pubbliku |
| fin. | system of own resources of the Community | sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni |
| fin. | system of own resources of the Union | sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni |
| fin., polit., agric. | system of post-payment checks | sistema tal-kontrolli ta' wara l-pagamenti |
| fin., polit., agric. | system of post-payment checks | sistema tal-kontrolli ta' wara l-pagament |
| health. | system of radiation protection | sistema ta' radjuprotezzjoni |
| fin. | system of the Communities' own resources | sistema ta' riżorsi proprji tal-Komunitajiet |
| IT | system-high security mode of operation | mod system-high |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | type of hydrogen system | tip ta' sistema tal-idroġenu |
| polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Unità tal-Tfassil mill-Ġdid tas-Sistema Informatika Finanzjarja |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | isem l-utent |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Grupp ta' Ħidma SPĠ |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Grupp ta' Ħidma dwar is-Sistema ta' Preferenzi Ġeneralizzati |