| Subject | English | Maltese |
| law, social.sc., empl. | a vademecum on the use of the general system of diplomas | vademecum dwar l-użu tas-sistema ġenerali tad-diplomi |
| environ. | accounting system | sistema kontabilistika |
| environ. | accounting system The system of setting up, maintaining, and auditing the books of a firm and of analyzing its financial status and operating results | sistema ta' kontabilità |
| fin., econ., account. | accounting system | pjan kontabilistiku |
| crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni dwar iċ-Ċiberkriminalità, dwar il-kriminalizzazzjoni ta' atti ta' natura razzista u ksenofobika li jsiru permezz ta' sistemi tal-kompjuter |
| polit., agric. | agricultural management information system | sistema ta' informazzjoni dwar is-swieq agrikoli |
| polit., agric. | agricultural management information system | sistema ta' informazzjoni dwar il-ġestjoni agrikola |
| polit., agric. | agricultural market information system | sistema ta' informazzjoni dwar il-ġestjoni agrikola |
| polit., agric. | agricultural market information system | sistema ta' informazzjoni dwar is-swieq agrikoli |
| polit., agric. | agricultural market intelligence system | sistema ta' intellilġenza dwar is-swieq agrikoli |
| polit., agric. | agricultural markets intelligence system | sistema ta' intellilġenza dwar is-swieq agrikoli |
| agric., forestr. | agroforestry system | agrosilvikultura |
| agric., forestr. | agroforestry system | sistema agroforestali |
| agric. | agro-sylvo-pastoral system | sistema agrosilvopastorali |
| gen. | air suspension system | sospensjoni tal-arja |
| gen. | airborne detection system | sensuri ttrasportati bl-ajru |
| environ., energ.ind., construct. | air-conditioning system | sistema tal-arja kundizzjonata |
| fin. | Alternative Trading System | faċilità multilaterali tan-negozjar |
| health., pharma. | Anatomical, Therapeutic and Chemical classification system | Sistema ta' Klassifikazzjoni Kimika, Terapewtika u Anatomika |
| health., agric., anim.husb. | Animal Disease Notification System | Sistema ta' notifika ta' mard ta' l-annimali |
| fin., polit. | Anti-Fraud Information System | Sistema ta' Informazzjoni għal Kontra l-Frodi |
| health. | antimicrobial resistance surveillance system | sistema ta' sorveljanza tar-reżistenza għall-antimikrobiċi |
| polit. | Applications and IT Systems Development Unit | Unità tal-Iżvilupp tal-Applikazzjonijiet u tas-Sistemi Informatiċi |
| earth.sc., el. | audio warning system | qanpiena ta' twissija |
| earth.sc., el. | audio warning system | allarm ta' twissija akustika |
| immigr. | Automated Border Control system | sistema ta' Kontroll Awtomatizzat tal-Fruntieri |
| gen. | auxiliary release system | apparat awżiljari ta' rilaxx |
| comp., MS | basic input/output system | sistema BIOS (The set of essential software routines that test computer hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of information between hardware devices. The BIOS is stored in read-only memory (ROM) so that it can be run when the computer is turned on. Although critical to performance, the BIOS is usually invisible to computer users) |
| environ. | bibliographic information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources organized for the exchange of data pertaining to the history, physical description, comparison, and classification of books and other works | sistema ta' informazzjoni biblijografika |
| econ. | bicameral system | sistema bikamerali |
| gen. | bio-inspired artificial system | sistemi artifiċjali ispirati mill-organiżmi ħajjin |
| immigr., IT | biometric matching system | sistema ta' tqabbil bijometriku |
| immigr., IT | biometric system | sistema ta' tqabbil bijometriku |
| energ.ind., mech.eng. | boil off management system | sistema tal-evaporazzjoni |
| energ.ind., mech.eng. | boil off management system | sistema ta' ġestjoni tal-evaporazzjoni |
| energ.ind., mech.eng. | boil off system | sistema ta' ġestjoni tal-evaporazzjoni |
| energ.ind., mech.eng. | boil off system | sistema tal-evaporazzjoni |
| tech. | box-system | sistema kaxxa |
| law | brake system | sistema ta' sospensjoni |
| environ. | built drainage system Collection of open and/or closed drains, together with structures and pumps used to collect and dispose of excess surface or subsurface water | sistema ta' drenaġġ artifiċjali |
| environ. | bulletin board system An assemblage of computer hardware and software that can be linked by computer modem dialing for the purpose of sharing or exchanging messages or other files | sistema avvanzata ta' telekonferenzi |
| environ. | cap-and-trade system | sistema ta' limitu u skambju |
| environ. | cap-and-trade system | sistema "cap and trade" |
| environ. | cardiovascular system Those structures, including the heart and blood vessels, which provide channels for the flow of blood | sistema kardjovaskolari |
| law, IT | Case Management System | Sistema ta' Ġestjoni ta' Każijiet |
| econ. | Central American Integration System | Sistema tal-Integrazzjoni tal-Amerika Ċentrali |
| tech., law, el. | central dispatch system | sistema ċentrali tad-dispaċċ |
| chem. | central nervous system | sistema nervuża ċentrali |
| econ. | change of political system | bidla fis-sistema politika |
| fin. | clearing and settlement systems | sistemi tal-ikklerjar u s-saldu |
| ecol. | clearing system | sistema tal-ikklerjar |
| gen. | closed distribution system | sistema magħluqa ta' distribuzzjoni |
| ed., IT | cognitive system | sistema konoxxitiva |
| environ. | combined sewer system A sewer intended to serve as a sanitary sewer and a storm sewer, or as an industrial sewer and a storm sewer | sistema ta' pajpijiet tad-drenaġġ b'kanali kkumbinati |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Kumitat dwar is-sistemi ta' pagament u saldu tal-banek ċentrali tal-pajjiżi tal-Grupp tal-Għaxra |
| immigr. | Common European Asylum System | sistema Ewropea Komuni għall-Ażil |
| immigr. | Common European Asylum System | Sistema Ewropea Komuni tal-Asil |
| polit. | Common Relex Information System | Sistema Komuni ta' Informazzjoni Relex |
| immigr. | common system of temporary protection for displaced persons | sistema komuni ta' protezzjoni temporanja għal persuni maqlugħa minn pajjiżhom |
| tax. | common system of value added tax | sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud |
| gen. | common system of value added tax | sistema komuni ta' VAT |
| tax. | common system of VAT | sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud |
| gen. | common system of VAT | sistema komuni ta' VAT |
| polit. | Communications and Information Systems Project Officer | Uffiċjal tal-Proġett għas-Sistemi tal-Komunikazzjoni u l-Informazzjoni |
| environ. | communications system A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange information and data by means of mutually understood symbols | sistema ta' komunikazzjoni |
| fin. | Communities' system of own resources | sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni |
| environ. | Community legal system The directly applicable legislation of the European Community regulating the relations of member states | sistema legali Komunitarja |
| fin. | Community system of reliefs from customs duty | sistema Komunitarja ta' eżenzjoniiet minn dazju doganali |
| immigr. | computerised fingerprint recognition system | sistema kompjuterizzata ta' għarfien ta' marki tas-swaba' |
| gen. | computerised reservation systems | sistemi kompjuterizzati ta' prenotazzjoni |
| earth.sc., el. | concentrating system | sistema konċentranti |
| tech., law, el. | connecting closed distribution system operator | konnessjoni ta' operatur tas-sistema ta' distribuzzjoni magħluqa |
| gen. | connecting closed distribution system operator | CDSO ta' konnessjoni |
| tech., law, el. | connecting distribution system operator | konnessjoni ta' operatur tas-sistema ta' distribuzzjoni |
| gen. | connecting distribution system operator | DSO ta' konnessjoni |
| tech., law, el. | connection transmission system operator | operatur tas-sistema ta' trażmissjoni tal-konnessjoni |
| commer. | Consumer Protection Cooperation System | sistema ta' kooperazzjoni għall-protezzjoni tal-konsumatur |
| nucl.phys. | containment system | konteniment |
| environ. | co-ordinate system A reference system used to measure horizontal and vertical distances on a planimetric map. A coordinate system is usually defined by a map projection, a spheroid of reference, a datum, one or more standard parallels, a central meridian, and possible shifts in the x- and y-directions to locate x, y positions of point, line, and area features. A common coordinate system is used to spatially register geographic data for the same area | sistema ta' koordinati |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Kumitat ta' Koordinament għas-CIS |
| polit. | COREU Terminal Equipment System | Sistema ta' Tagħmir Terminali COREU |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE tat-28 ta' Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Direttiva tal-VAT |
| tech., el. | crash protection system | sistema għall-protezzjoni kontra l-ħbit |
| econ. | criterion on participation in the exchange-rate mechanism of the European Monetary System | kriterju dwar il-parteċipazzjoni fil-mekkaniżmu tar-rati tal-kambju tas-Sistema Monetarja Ewropea |
| polit., agric. | cross-compliance system | sistema ta' kundizzjonalità |
| environ. | cultivation system Any overall structure or set-up used to organize the activity of preparing land or soil for the growth of new crops, or the activity of promoting or improving the growth of existing crops | sistema ta' koltivazzjoni |
| fin., polit., IT | Customs Information System | Sistema ta' Informazzjoni Doganali |
| immigr., tech. | dampening system | sistema ta' umidifkazzjoni |
| stat., fin., polit. | Data Dissemination System | Sistema ta' Disseminazzjoni tad-Data |
| environ. | data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention | sistema tal-ipproċessar tad-data |
| environ. | decision-support system A coordinated assemblage of people, devices or other resources that analyzes, typically, business data and presents it so that users can make business decisions more easily | sistema ta' sostenn għad-deċiżjonijiet |
| tech. | delivery system | sistema ta' kunsinna |
| tech. | delivery system | vettura |
| tech., law, el. | demand side response system frequency control | kontroll tal-frekwenza tas-sistema għar-respons tad-domanda |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | it-tielet Direttiva dwar il-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Id-Direttiva 2005/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Ottubru 2005 dwar il-prevenzjoni tal-użu tas-sistema finanzjarja għall-iskop tal-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu |
| gen. | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | Direttiva dwar il-Finalità tas-Saldu |
| econ. | disease of the nervous system | marda nevroloġika |
| law, commer. | Dispute Resolution system | sistema ta' soluzzjoni tat-tilwim |
| commer. | dispute settlement system of the WTO | sistema għas-soluzzjoni ta' tilwim tad-WTO |
| el. | Distributed Collector System | sistema ta' kollettur distribwit |
| energ.ind. | distributed systems | sistemi distribwiti |
| tech., law, el. | distribution system | netwerk ta' distribuzzjoni |
| tech., law, el. | distribution system | sistema ta' distribuzzjoni |
| el. | distribution system operator | operatur tas-sistema ta' distribuzzjoni |
| comp., MS | document management system | sistema ta' mmaniġġjar tad-dokumenti (An application service for storing and handling an organization's documents) |
| environ. | documentary system A coordinated assemblage of people, devices or other resources providing written, printed or digitized items that furnish or substantiate information or evidence | sistema dokumentarja |
| gen. | Domain Name System server | Server tad-DNS |
| econ. | double-ballot voting system | sistema ta' elezzjoni b'votazzjoni doppja |
| environ. | drainage system A surface stream, or a body of impounded surface water, together with all other such streams and water bodies that are tributary to it and by which a region is drained. An artificial drainage system includes also surface and subsurface conduits | sistema ta' drenaġġ |
| earth.sc., el. | draindown system | sistema ta' skariku awtomatiku |
| gen. | dynamic purchasing system | sistema dinamika ta' xiri |
| fin. | Early Warning System | sistema ta' twissija bikrija |
| health., environ. | early warning system | sistema ta' twissija bikrija |
| environ. | early warning system Any series of procedures and devices designed to detect sudden or potential threats to persons, property or the environment at the first sign of danger; especially a system utilizing radar technology | sistema ta' twissija bikrija |
| law | early warning system | sistema ta' twissija preventiva fir-rigward tas-sussidjarjetà |
| environ. | economic system Organized sets of procedures used within or between communities to govern the production and distribution of goods and services | sistema ekonomika |
| environ. | educational system Any formulated, regular or special organization of instruction, training or knowledge disclosure, especially the institutional structures supporting that endeavor | sistema edukattiva |
| econ. | electoral system | sistema elettorali |
| energ.ind., el. | electricity transmission system operator | operatur tas-sistema ta' trażmissjoni |
| agric. | electronic notification system | sistema elettronika ta' notifika |
| law, immigr. | electronic system for recording entry to and exit from Member States' territory | sistema elettronika ta' reġistrazzjoni tad-dħul u ħruġ mit-territorju tal-Istati Membri |
| immigr. | electronic system for travel authorisation | Sistema Elettronika tal-Awtorizzazzjoni tal-Ivvjaġġar |
| health., phys.sc. | emergency management system | sistema ta' ġestjoni tal-emerġenzi |
| environ. | endocrine system The chemical coordinating system in animals, that is, the endocrine glands that produce hormones | sistema endokrina |
| med. | endocrine system | sistema endokrinali |
| gen. | endurance braking system | sistema ta' bbrejkjar ta' reżistenza |
| environ. | energy distribution system Any publicly or privately organized setup in which usable power such as electricity is delivered to homes and businesses | sistema ta' distribuzzjoni ta' enerġija |
| energ.ind. | energy management system | sistema ta' ġestjoni tal-enerġija |
| tech. | engine compartment encapsulation system | sistema ta' inkapsulament tal-kompartiment tal-magna |
| transp., avia. | Enhanced Vision System | sistema ta' viżjoni mtejba |
| environ. | environmental information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange data or knowledge concerning any aspect of the ecosystem, the natural resources within or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life | sistema ta' informazzjoni ambjentali |
| environ. | environmental management system | sistema ta' mmaniġġjar ambjentali |
| econ. | EU legal system | ordni ġuridiku tal-UE |
| environ. | Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters | Sistema Ewromediterranja ta' mitigazzjoni, prevenzjoni u ġestjoni ta' diżastri naturali u diżastri kkawżati mill-bniedem |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Aġenzija tal-UE għal Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Aġenzija tal-IT |
| obs., health. | European Antimicrobial Resistance Surveillance System | Sistema Ewropea ta' Sorveljanza tar-Reżistenza għall-Antimikrobiċi |
| health. | European Antimicrobial Resistance Surveillance System | Netwerk Ewropew ta' Sorveljanza tar-Reżistenza għall-Antimikrobiċi |
| immigr. | European Border Surveillance System | sistema Ewropea għas-Sorveljanza tal-Fruntieri |
| immigr. | European Border Surveillance System | Sistema Ewropea ta' Sorveljanza tal-Fruntieri |
| immigr. | European Border Surveillance System | sistema Ewropea għas-Sorveljanza tal-Konfini |
| law, IT, transp. | European Car and Driving Licence Information System | Sistema ta' Informazzjoni Ewropea tal-Liċenzji tal-Vetturi u tas-Sewqan |
| chem. | European Chemical Substances Information System | Sistema Ewropea ta' Informazzjoni dwar is-Sustanzi Kimiċi |
| ed. | European Community Course Credit Transfer System | Sistema Ewropea għall-Akkumulazzjoni u t-Trasferiment ta' Krediti |
| ed. | European Credit Transfer and Accumulation System | Sistema Ewropea għall-Akkumulazzjoni u t-Trasferiment ta' Krediti |
| ed. | European credit transfer system | Sistema Ewropea għall-Akkumulazzjoni u t-Trasferiment ta' Krediti |
| crim.law., IT | European Criminal Records Information System | Sistema Ewropea ta' Informazzjoni ta' Rekords Kriminali |
| crim.law., IT | European Criminal Records Information System | ECRIS |
| construct., crim.law. | European Drugs Profiling System | sistema Ewropea għall-analiżi forensika tal-karatteristiċi tad-drogi |
| econ. | European electoral system | sistema elettorali Ewropea |
| construct., immigr. | European fingerprinting system | sistema Eurodac |
| construct., immigr. | European fingerprinting system | sistema Ewropea għat-tqabbil tar-rekords dattiloskopiċi ta' persuni li jfittxu l-asil |
| gen. | European Image Archiving System | Sistema FADO |
| immigr. | European Information System | Sistema tal-Informazzjoni Ewropea |
| environ. | European Monetary System An organization established in Europe in 1979 to coordinate financial policy and exchange rates for the continent by running the Exchange Rate Mechanism (ERM) and assisting movement toward a common European currency and a central European bank | Sistema Monetarja Ewropea |
| energ.ind. | European Network of Transmission System Operators | netwerk Ewropew tal-operaturi tas-sistemi tat-trażmissjoni |
| el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | Netwerk Ewropew għall-Operaturi tas-Sistema ta' Trażmissjoni tal-Elettriku |
| crim.law. | European Police Records Index System | Sistema ta' Indiċi Ewropea tar-Rekords tal-Pulizija |
| health., pharma. | European registration system | Sistema Ewropea ta' reġistrazzjoni |
| stat. | European Statistical System | Sistema Ewropea tal-Istatistika |
| law, stat. | European Statistical System Committee | Kumitat tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika |
| construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | sistema Ewropea għat-tqabbil tar-rekords dattiloskopiċi ta' persuni li jfittxu l-asil |
| construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | sistema Eurodac |
| account. | European System of Accounts | Sistema Ewropea tal-Kontijiet |
| account. | European System of Accounts | sistema Ewropea tal-kontijiet nazzjonali u reġjonali |
| econ., account. | European System of Accounts 1995 | Sistema Ewropea tal-Kontijiet |
| fin. | European System of Central Banks | Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali |
| econ. | European System of Central Banks | Is-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali |
| social.sc., empl. | European System of Documentation on Employment | Sistema Ewropea ta' Dokumentazzjoni dwar l-Impjiegi |
| law, bank. | European System of Financial Supervision | Sistema Ewropea tas-Superviżuri Finanzjarji |
| account., environ. | European System of Integrated Environmental and Economic Accounting | Sistema Ewropea tal-Kontijiet Integrati tal-Ambjent u tal-Ekonomija |
| account. | European System of National and Regional Accounts | Sistema Ewropea tal-Kontijiet |
| account. | European System of National and Regional Accounts | sistema Ewropea tal-kontijiet nazzjonali u reġjonali |
| econ., account. | European System of National and Regional Accounts in the Community | Sistema Ewropea tal-Kontijiet |
| crim.law. | European terrorist finance tracking system | sistema Ewropea ta' traċċar ta' finanzjament tat-terroriżmu |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Missjoni tal-pulizija tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà RSS u r-relazzjoni tagħha mal-ġustizzja fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo |
| crim.law., IT | Europol Information System | Sistema ta' Informazzjoni tal-Europol |
| crim.law., IT | Europol Information System | Sistema ta' Informazzjoni Europol |
| fin., polit., tax. | Excise Movement and Control System | sistema kompjuterizzata tal-movimenti u tal-kontrolli intrakomunitarji ta' prodotti soġġetti għas-sisa |
| el. | excitation system | sistema ta' eċitazzjoni |
| econ. | Expert Panel for the Review of the European Standardisation System | Grupp ta' Esperti għar-Reviżjoni tas-Sistema Ewropea ta' Standardizzazzjoni |
| environ. | expert system A computer configuration of hardware and software that simulates the judgment and behavior of a human or an organization with extensive knowledge in a particular field, often by giving answers, solutions or diagnoses | sistema esperta |
| comp., MS | External System | Sistema Esterna (A supported source of data that can be modeled by Business Connectivity Services, such as a database, Web service, or custom .NET Framework assembly) |
| agric. | farm advisory system | Sistema Konsultattiva għall-Farms |
| energ.ind. | feed-in system | sistema ta' injezzjoni |
| comp., MS | file system | sistema tal-fajls (In an operating system, the overall structure in which files are named, stored, and organized. NTFS, FAT, and FAT32 are types of file systems) |
| fin. | financial system | sistema finanzjarja |
| fin. | Financial Transparency System | Sistema ta' Trasparenza Finanzjarja |
| immigr., lab.law. | flexible admission system | sistema flessibbli ta' ammissjoni |
| law | Frontex Information System | Sistema tal-Informazzjoni tal-Frontex |
| law, IT | FRONTEX intelligence led information system | sistema ta' informazzjoni mmexxija mill- intelligence tal-FRONTEX |
| environ., tech., chem. | full-flow dilution system | sistema ta' dilwizzjoni bi fluss sħiħ |
| energ.ind. | gas transmission system operator | operatur tas-sistema ta' trażmissjoni |
| tech., law, el. | gate closure time of transmission system operator energy bid submission | ħin tal-għeluq tan-negozju għas-sottomissjoni tal-offerta tal-enerġija tal-operatur tas-sistema ta' trażmissjoni |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalised System of Preferences | sistema ġeneralizzata ta' preferenzi |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalized System of Preferences | sistema ġeneralizzata ta' preferenzi |
| med. | genital system | apparat ġenitali |
| nat.sc. | geodetic coordinate system | sistema ta' koordinati ġeodetiċi |
| environ. | geographic information system An organized collection of computer hardware, software, geographic data, and personnel designed to efficiently capture, store, update, manipulate, analyze, and display all forms of geographically referenced information that can be drawn from different sources, both statistical and mapped | sistema ta' informazzjoni ġeografika |
| environ. | GIS digital system An organized collection of computer hardware, software, geographic data, and personnel designed to efficiently capture, store, update, manipulate, analyze, and display all forms of geographically referenced information that can be drawn from different sources, both statistical and mapped | sistema diġitali GIS |
| law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | Sistema Globalment Armonizzata tal-Klassifikazzjoni u l-Ittikettar ta' Sustanzi Kimiċi |
| law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | GHS |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | GHS |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | Sistema Globalment Armonizzata tal-Klassifikazzjoni u l-Ittikettar ta' Sustanzi Kimiċi |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Sistema Globalment Armonizzata tal-Klassifikazzjoni u l-Ittikettar ta' Sustanzi Kimiċi |
| obs., immigr. | Green Paper on the future Common European Asylum System | Green Paper Dwar is-Sistema ta' Ażil Komuni Ewropea tal-ġejjieni |
| gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Green Paper Is-sistema tal-Unjoni Ewropea ta' kontroll tal-esportazzjoni ta' oġġetti b'użu doppju: l-iżgurar tas-sigurtà u tal-kompetittività f'dinja li qiegħda tinbidel |
| econ., tax. | growth-friendly tax system | sistema fiskali favorevoli għat-tkabbir |
| fin., polit. | Harmonised System | Sistema Armonizzata |
| fin., polit. | Harmonised System | SA |
| gen. | Harmonized System Committee | il-Kumitat tas-Sistema Armonizzata |
| environ. | hearing system The system that is concerned with the perception of sound, is mediated through the organ of Corti of the ear in mammals or through corresponding sensory receptors of the lagena in lower vertebrates, is normally sensitive in man to sound vibrations between 16 and 27.000 cycles per second but most receptive to those between 2.000 and 5.000 cycles per second, is conducted centrally by the cochlear branch of the auditory nerve, and is coordinated especially in the medial geniculate body | sistema tas-smigħ |
| immigr., IT | hit/no-hit system | sistema "hit/no-hit" |
| life.sc. | horizontal electrophoresis system | sistema ta' elettroforeżi orizzontali |
| energ.ind. | hybrid power system | sistema tal-enerġija ibrida |
| gen. | hybrid power system | sistema ibrida |
| energ.ind. | hybrid system | sistema tal-enerġija ibrida |
| gen. | hybrid system | sistema ibrida |
| energ.ind. | hydrogen conversion system | sistema tal-konverżjoni tal-idroġenu |
| gen. | IDL system | sistema ta' tagħlim mill-bogħod avvanzat ibbażat fuq l-Internet |
| environ. | image processing digital system A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits | sistema diġitali tal-ipproċessar tal-immaġni |
| environ. | immune system A body system that helps an organism to resist disease, through the activities of specialised blood cells or antibodies produced by them in response to natural exposure or inoculation | sistema immunitarja |
| med. | immune system | sistema immunitarja |
| energ.ind. | independent system operator | operatur indipendenti tat- trażmissjoni |
| energ.ind. | independent system operator | operatur indipendenti tas- sistema |
| R&D. | information exchange system | sistema ta' skambju ta' informazzjoni |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | sistema ta' ġestjoni tal-informazzjoni għall-kontrolli uffiċjali |
| environ. | information system Any coordinated assemblage of persons, devices and institutions used for communicating or exchanging knowledge or data, such as by simple verbal communication, or by completely computerized methods of storing, searching and retrieving information | sistema tal-informazzjoni |
| polit., agric. | Information System for Agricultural Market Management and Monitoring | Sistema ta' Informazzjoni għall-Ġestjoni u l-Monitoraġġ tas-Suq Agrikolu |
| fin., polit. | Information System for Processing Procedures | Sistema ta' informazzjoni għall-proċeduri ta' pproċessar |
| fin., polit. | information system on the integrated tariff of the Community | Sistema ta' informazzjoni dwar it-tariffa integrata tal-Komunità |
| R&D. | Institute for Systems, Informatics and Safety | Istitut tas-Sistemi, l-Informatika u s-Sikurezza |
| econ., transp., avia. | instrument landing system | sistema ta' nżul bl-istrumenti |
| agric. | integrated administration and control system | sistema integrata ta' amministrazzjoni u kontroll |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | amministrazzjoni integrata ta' sistema ta' kontroll għal ċerti skemi ta' għajnuna Komunitarja |
| gen. | integrated management system for external borders | sistema integrata ta' amministrazzjoni għall-fruntieri esterni |
| gen. | integrated management system for external borders | sistema integrata ta' ġestjoni għall-fruntieri esterni |
| law, immigr. | integrated maritime reporting and surveillance system | sistema integrata marittima tar-rapportar u s-sorveljanza |
| energ.ind. | interconnected system | netwerk ta' interkonnessjoni |
| tech., law, el. | interconnected system | sistema interkonnessa |
| energ.ind. | interconnected system | netwerk interkonness |
| energ.ind. | interconnected system | sistema ta' interkonnessjoni |
| energ.ind. | interconnecting system | sistema interkonnessa |
| energ.ind. | interconnecting system | netwerk ta' interkonnessjoni |
| energ.ind. | interconnecting system | netwerk interkonness |
| energ.ind. | interconnecting system | sistema ta' interkonnessjoni |
| fin., econ. | internal control system | sistema ta' kontroll intern |
| econ. | Internal Market Information System | Sistema ta' Informazzjoni tas-Suq Intern |
| obs., econ. | Internal Market Information System | Sistema ta' Tagħrif tas-Suq Intern |
| environ., UN | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | Konferenza Internazzjonali dwar Sistemi ta' Twissija Bikrija għat-Tnaqqis ta' Diżastri Naturali |
| fin., polit. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sistema Armonizzata ta' Deskrizzjoni u Kodifikazzjoni tal-Merkanzija |
| gen. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sistema Armonizzata |
| fin., polit. | International Convention on the Harmonised System | Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sistema Armonizzata ta' Deskrizzjoni u Kodifikazzjoni tal-Merkanzija |
| gen. | International Convention on the Harmonised System | Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sistema Armonizzata |
| environ. | International Reference Life Cycle Data System | Sistema Internazzjonali ta' Referenza għad-Dejta dwar iċ-Ċiklu tal-Ħajja |
| environ. | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | Netwerk tad-Dejta tas-Sistema Internazzjonali ta' Referenza għad-Dejta dwar iċ-Ċiklu tal-Ħajja ILCD |
| gen. | Internet-based Advanced Distance Learning System | sistema ta' tagħlim mill-bogħod avvanzat ibbażat fuq l-Internet |
| gen. | Internet-Based Distance Learning System | sistema ta' tagħlim mill-bogħod avvanzat ibbażat fuq l-Internet |
| fin. | interoperable system | sistemi interoperabbli |
| cust., tax. | inward processing procedure in the form of the drawback system | proċedura ta' pproċessar attiv bir-rifużjoni |
| law, fin. | Irregularities Management System | Sistema ta' Ġestjoni tal-Irregolaritajiet |
| law, fin. | Irregularity Management System | Sistema ta' Ġestjoni tal-Irregolaritajiet |
| environ. | irrigation system A system of man-made channels for supplying water to land to allow plants to grow | sistema ta' irrigazzjoni |
| environ. | judicial system Entire network of courts in a particular jurisdiction | sistema ġudizzjarja |
| ed., IT | knowledge based system | sistema konoxxitiva |
| agric. | Land Parcel Identification System | Sistema ta' Identifikazzjoni tal-Ħbula tar-Raba' |
| law, immigr. | large-scale IT system | sistemi tal-IT fuq skala kbira |
| environ. | legal system The organization and network of courts and other institutions, procedures and customs, officers and other personnel concerned with interpretation and enforcement of a country's law or with advice and assistance in matters pertaining to those laws | sistema legali |
| law | legal system | ordinament ġuridiku |
| econ. | list voting system | sistema ta' votazzjoni b'lista |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programm fuq perjodu twil ta' żmien għall-użu telematiku tas-sistemi ta' informazzjoni Komunitarji dwar l-importazzjonijiet/esportazzjonijiet u dwar il-ġestjoni u l-kontroll finanzjarju tal-organizzazzjonijiet tas-suq agrikolu |
| environ. | lymphatic system A system of vessels and nodes conveying lymph in the vertebrate body, beginning with capillaries in tissue spaces and eventually forming the thoracic ducts which empty in the subclavian veins | sistema limfatika |
| econ. | majority voting system | sistema ta' votazzjoni b'maġġoranza |
| environ. | measurement system | sistema ta' kejl |
| comp., MS | Microsoft Disk Operating System | Sistema Operattiva MS-DOS (A Microsoft computer operating system with a command-line interface that is used to control many internal computer functions, such as running programs and organizing and maintaining files) |
| comp. | mobile operating system | sistema operatorja mobbli |
| comp. | mobile operating system | pjattaforma mobbli |
| gen. | mobile operating system | OS mobbli |
| environ. | monitoring system A coordinated body of sensory and communications devices that observes, detects or records the outputs or operations of any natural or artificial system in order to construct a history or future of events | sistema ta' monitoraġġ |
| comp., MS | MS-DOS operating system | sistema operattiva MS-DOS (A Microsoft computer operating system with a command-line interface that is used to control many internal computer functions, such as running programs and organizing and maintaining files) |
| interntl.trade. | multilateral trading system | sistema kummerċjali multilaterali |
| gen. | multinational space-based imaging system | sistema multinazzjonali tal-immaġini mill-ispazju |
| econ. | multiparty system | multipartitiżmu |
| environ. | municipal water distribution system Any publicly or privately organized setup in which water is processed at a central plant and delivered to homes and businesses via water pipes | sistema ta' distribuzzjoni muniċipali tal-ilma |
| environ. | muscular system The muscle cells, tissues, and organs that effect movement in all vertebrates | sistema muskolari |
| social.sc., empl. | mutual information system on employment policies | Sistema ta' Informazzjoni Reċiproka dwar il-Politiki tal-Impjieg |
| polit., agric. | national geodetic system | sistema ġeodetika nazzjonali |
| environ. | Natural and Environmental Disaster Information Exchange System | Sistema ta' Skambju ta' Informazzjoni dwar id-Diżastri Naturali u Ambjentali |
| environ. | natural drainage system | sistema ta' drenaġġ naturali |
| environ. | nervous system | sistema nervuża |
| environ. | nervous system A coordinating and integrating system which functions in the adaptation of an organism to its environment; in vertebrates, the system consists of the brain, brainstem, spinal cord, cranial and peripheral nerves, and ganglia | sistema nervuża |
| med. | nervous system toxicity | newrotossiċità |
| tech., law, el. | nominal system frequency | frekwenza tas-sistema nominali |
| comp., MS | NTFS file system | sistema ta' fajls NTFS (An advanced file system designed for use specifically with the Windows NT operating system. It supports long filenames, full security access control, file system recovery, extremely large storage media, and various features for the Windows NT POSIX subsystem. It also supports object-oriented applications by treating all files as objects with user-defined and system-defined attributes) |
| el. | OBD system | sistema dijanjostika abbord |
| el. | OBD system | sistema OBD |
| tech., law, el. | offshore grid connection system | sistema ta' konnessjoni tal-grilja fil-baħar |
| el. | on-board diagnostic system | sistema OBD |
| el. | on-board diagnostic system | sistema dijanjostika abbord |
| agric. | one-crop system | sistema fardgħalla |
| econ. | one-party system | sistema ta' partit wieħed |
| gen. | open systems interconnection reference model | mudell referenzjarju OSI |
| comp., MS | operating system | sistema operattiva (The software that controls the allocation and usage of hardware resources such as memory, central processing unit (CPU) time, disk space, and peripheral devices. The operating system is the foundation on which programs are built) |
| comp., MS | operating system | sistema operattiva (The software that controls the allocation and usage of hardware resources such as memory, central processing unit (CPU) time, disk space, and peripheral devices. The operating system is the foundation on which programs are built) |
| fin. | operational risk measurement system | sistema għall-kejl tar-riskji operazzjonali |
| environ. | organisation of the legal system The specific manner, form and institutions by which a government's ability to make, enforce and interpret laws are brought together into a coordinated whole | organizzazzjoni tal-ġustizzja |
| cust., tax. | outward processing traffic system | proċedura ta' proċessar passiv |
| gen. | outward processing traffic system | proċessar passiv |
| fin. | parallel banking system | sistema bankarja "parallela" |
| med. | parasympathetic nervous system | sistema nervuża parasimpatika |
| gen. | park brake system | sistema tal-ibbrejkar tal-parking |
| gen. | park braking system | sistema tal-ibbrejkar tal-parking |
| gen. | parking brake system | sistema tal-ibbrejkar tal-parking |
| gen. | parking braking system | sistema tal-ibbrejkar tal-parking |
| econ. | parliamentary system | sistema parlamentari |
| nat.sc., chem., mech.eng. | partial-flow-dilution system | sistema ta' dilwizzjoni bi fluss parzjali |
| fin. | payment and settlement systems | sistemi ta' pagament u saldu |
| fin. | Payment Systems Market Expert Group | Grupp Espert tas-Suq tas-Sistemi tal-Ħlasijiet |
| social.sc. | pension system | sistema tal-pensjonijiet |
| social.sc. | pension system reform | riforma tas-sistema tal-pensjonijiet |
| med. | peripheral nervous system | sistema nervuża periferika |
| immigr. | permanent solidarity system | sistema permanenti ta' solidarjetà |
| tech., law, el. | per-unit system | sistema unitarja |
| health., pharma. | pharmacovigilance system | sistema ta' farmakoviġilanza |
| pharma. | pharmacovigilance system master file | Master fajl għas-sistema ta' farmakoviġilanza |
| el. | photovoltaic power system | sistema solari fotovoltajka |
| el. | photovoltaic power system | sistema fotovoltajka |
| gen. | photovoltaic power system | sistema PV |
| health., pharma. | PIM Review System | sistema ta' reviżjoni għall-ġestjoni tal-informazzjoni dwar il-prodott |
| environ. | Planning-Programming-Budgeting System A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria | Sistema ta' Baġit għall-Ippjanar u l-Programmazzjoni |
| agric. | planting system | tħawwil |
| med. | pleasure system | ċentru tal-pjaċir |
| econ. | political system | sistema politika |
| fin. | pooling system | ġbir flimkien |
| tech., law, el. | power system stabilizer | stabilizzatur tal-potenza ġġenerata |
| insur., sec.sys. | pre-funded pension system | skema prefinanzjata ta' pensjoni |
| gen. | prequalification system | sistema ta' prekwalifikazzjoni |
| law, h.rghts.act. | prison system | sistema tal-ħabs |
| law, h.rghts.act. | prison system | sistema karċerarja |
| fin., IT | proprietary trading system | sistema ta' kummerċ proprjetarju |
| environ. | protection system A series of procedures and devices designed to preserve people, property or the environment from injury or harm | sistema ta' protezzjoni |
| polit. | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Protokoll dwar l-Istatut tas-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew |
| polit., commun. | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Protokoll dwar is-sistema tax-xandir pubbliku fl-Istati Membri |
| el. | PV system | sistema solari fotovoltajka |
| el. | PV system | sistema fotovoltajka |
| gen. | PV system | sistema PV |
| med. | pyramidal motor system | sistemi piramidali |
| med. | pyramidal system | sistemi piramidali |
| tech. | quality management system | sistema ta' mmaniġjar tal-kwalità |
| polit., agric. | quota system | sistema ta' kwoti |
| environ. | rain water sewer system Channels for clearing away rain water | sistema ta' pajpijiet tad-drenaġġ għall-ilma tax-xita |
| gen. | range-finding system | sistema tat-telemetrija |
| health., environ. | rapid alert system | sistema ta' twissija bikrija |
| fin., econ. | Real-time gross settlement system | Sistema ta' pagament gross f'ħin reali |
| el. | rechargeable energy storage system | sistema ta' ħażna ta' enerġija rikarikabbli |
| el. | rechargeable energy storage system | REESS |
| gen. | red-flagging system | sistema ta' ffleggjar aħmar |
| el. | reference vacuum cleaner system | sistema ta' vacuum cleaner ta' referenza |
| environ. | referral information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources organized to provide directions leading people to sources known to provide knowledge or assistance on a specified topic or request | sistema ta' informazzjoni ta' riferiment |
| social.sc. | reform of the pension system | riforma tas-sistema tal-pensjonijiet |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Kumitat tas-Sorveljanza Regolatorja għas-Sistema ta' Identifikatur tal-Entità Ġuridika Globali |
| gen. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Kumitat tas-Sorveljanza Regolatorja tal-LEI |
| health., pharma. | regulatory system | sistema regolatorja |
| energ.ind. | regulatory system | qafas regolatorju |
| med. | reproductive system | apparat ġenitali |
| environ. | rescue system Any series of procedures and devices used by trained personnel to provide immediate assistance to persons who are in danger or injured | sistema ta' salvataġġ |
| environ. | respiratory system The structures and passages involved with the intake, expulsion and exchange of oxygen and carbon dioxide in the vertebrate body | sistema respiratorja |
| law, transp., tech. | restraint system | sistema ta' trażżin |
| econ., account. | retail payment system | sistema ta' pagamenti żgħar |
| social.sc. | retirement pension system | sistema tal-pensjonijiet |
| health., pharma. | risk management system | sistema ta' ġestjoni tar-riskju |
| fin. | risk management system | sistema ta' mmaniġġar tar-riskju |
| health., pharma. | risk management system evaluation | valutazzjoni tas-sistema ta' ġestjoni tar-riskju |
| fin. | risk measurement system | sistema tal-kejl tar-riskju |
| nat.sc. | root system | xniexel |
| polit. | rotation system based on the principle of equality | sistema ta' rotazzjoni b'mod ugwali |
| tech. | safety instrumented system | sistema strumentata ta' sikurezza |
| environ. | safety system A unified, coordinated assemblage or plan of procedures and devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment | sistema ta' sikurezza |
| agric. | saturator system | sistema ta' saturazzjoni |
| immigr. | Schengen Information System | sistema ta’ Informazzjoni Schengen |
| law, immigr. | Schengen Information System | Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen |
| law, IT | second generation Schengen Information System | Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen tat-tieni ġenerazzjoni |
| obs., transp., tech. | secondary braking system | sistema ta' brejk sekondarju |
| nat.sc., transp., avia. | secondary radar system | sistemi sekondarji ta' rejdar |
| immigr. | second-generation Schengen Information System | sistema ta’ Informazzjoni Schengen |
| econ., fin. | securities settlement system | sistema ta' saldu tat-titoli |
| gen. | security system reform | riforma tas-settur tas-sigurtà |
| environ. | segregated waste water collection system | sistema segregata ta' ġbir tal-ilma mormi |
| tech., law, el. | self dispatch system | sistema ta' awtodispaċċ |
| environ. | separate sewer system Sewer system having distinct pipes for collecting superficial water and sewage water | sistema ta' pajpijiet tad-drenaġġ b'kanali separati |
| gen. | service braking system | sistema ta' brejk ta' servizz |
| ecol. | settlement system | sistema tas-saldu |
| environ., waste.man. | sewage system | sistema ta' dranaġġ |
| environ. | sewage treatment system Sewage treatment comes in two stages - primary and secondary treatment. The primary stage involves a process of screening solids from sewage, leaving a sludge and relatively clear water for further treatment or for disposal into rivers, the sea or on to the land. In the secondary stage the sludge is stirred constantly in vast tanks to get more oxygen into the mixture, allowing bacteria to break down the organic matter and leave a harmless residue that falls as a sediment to the bottom of the tank. After processing, the clear water on top of the tank is discharged into rivers and the sediment is used as landfill or discharged at sea | sistema ta' trattament tal-iskart likwidu |
| environ., construct. | sewer system | netwerk tad-drenaġġ |
| environ., construct. | sewer system | sistema ta' drenaġġi |
| environ., construct. | sewerage system | sistema ta' drenaġġi |
| environ. | sewerage system System of pipes, usually underground, for carrying waste water and human waste away from houses and other buildings, to a place where they can be safely get rid of | sistema ta' pajpijiet tad-drenaġġ |
| environ., construct. | sewerage system | netwerk tad-drenaġġ |
| fin. | shadow banking system | sistema bankarja "parallela" |
| fin. | shadow financial system | sistema bankarja "parallela" |
| environ. | Shared Environmental Information System | Sistema Komuni ta' Informazzjoni Ambjentali |
| obs., environ. | Shared Environmental Information System | Sistema dwar l-Informazzjoni Ambjentali Kondiviża |
| agric., forestr. | silvopastoral system | silvipastoraliżmu |
| chem., engl. | Simplified Molecular Input Line Entry System | Simplified Molecular Input Line Entry System |
| econ. | single-ballot system | sistema ta' elezzjoni b'votazzjoni waħdanija |
| agric. | single-crop system | sistema fardgħalla |
| social.sc. | social protection system | sistema ta' ħarsien soċjali |
| insur. | social protection systems | sistemi ta' protezzjoni soċjali |
| insur. | social protection systems | sistemi ta' ħarsien soċjali |
| environ. | social system The concept of system appears throughout the social and natural sciences and has generated a body of literature of its own (general systems theory). A system is any pattern of relationships between elements, and is regarded as having emergent properties on its own over and above the properties of its elements | sistema soċjali |
| el. | solar photovoltaic system | sistema solari fotovoltajka |
| el. | solar photovoltaic system | sistema fotovoltajka |
| gen. | solar photovoltaic system | sistema PV |
| cust., market. | standard exchange system | sistema ta' skambju standard |
| environ. | stationary fire protection system | sistema ta' protezzjoni kontra n-nar stazzjonarja |
| environ. | statistical information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources enabling the exchange of numerical data that has been collected, classified or interpreted for analysis | sistema ta' informazzjoni statistika |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Statut tas-SEBĊ |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Statut tas-SEBĊ u tal-BĊE |
| energ.ind. | storage system operator | operatur tas-sistema tal-ħżin |
| social.sc., empl. | structured system of industrial relations | sistema strutturata ta' relazzjonijiet industrijali |
| law | subsidiarity early warning system | sistema ta' twissija preventiva fir-rigward tas-sussidjarjetà |
| el. | substation of a power system | substazzjon tal-elettriku |
| el. | substation of a power system | substazzjon |
| el. | substation of a power system | substazzjon tal-enerġija elettrika |
| health. | surveillance system of antimicrobial resistance | sistema ta' sorveljanza tar-reżistenza għall-antimikrobiċi |
| health. | surveillance system on antimicrobial resistance | sistema ta' sorveljanza tar-reżistenza għall-antimikrobiċi |
| med. | sympathetic nervous system | sistema nervuża simpatetika |
| comp., MS | system administrator | min jamministra s-sistema (The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. An administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems) |
| environ., tech. | system boundary | limitu tas-sistema |
| comp., MS | system caret | sinjal ta' inserzjoni (The location where text or graphics will be inserted. Also used for text box controls to indicate input focus) |
| comp., MS | system clock | arloġġ tas-sistema (The electronic circuit in a computer that generates a steady stream of timing pulses--the digital signals that synchronize every operation. The system clock signal is precisely set by a quartz crystal, typically at a specific frequency between 1 and 50 megahertz. The clock rate of a computer is one of the prime determinants of its overall processing speed, and it can go as high as the other components of the computer allow) |
| comp., MS | system color | kulur tas-sistema (A color that is defined by the operating system for a specific type of monitor and video adapter and that is associated with a specific part of the user interface, such as a window title or a menu) |
| comp., MS | system control area | żona tal-kontroll tas-sistema (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery) |
| comp., MS | system event | avveniment fis-sistema (An event triggered by Windows system components that is recorded in the system log, such as the failure of a driver or other system component to load during startup) |
| immigr. | system for the comparison of fingerprint data | sistema għat-tqabbil ta' dejta dwar marki tas-swaba' |
| el. | system frequency | frekwenza tas-sistema |
| comp., MS | system health agent A client software component that declares a client's health state (by providing a statement of health) to a NAP agent | Aġent ta' l-integrità tas-sistema (SHA) |
| comp., MS | system info | informazzjoni tas-sistema (The information about a computer that's derived from the System Information program) |
| comp., MS | System Information | Informazzjoni tas-Sistema (A program that shows details about a computer's hardware configuration, computer components, and software, including drivers) |
| energ.ind. | system integrity | integrità tas-sistema |
| R&D. | system of exchange of information | sistema ta' skambju ta' informazzjoni |
| fin. | system of own resources of the Community | sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni |
| fin. | system of own resources of the Union | sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni |
| fin., polit., agric. | system of post-payment checks | sistema tal-kontrolli ta' wara l-pagamenti |
| fin., polit., agric. | system of post-payment checks | sistema tal-kontrolli ta' wara l-pagament |
| health. | system of radiation protection | sistema ta' radjuprotezzjoni |
| fin. | system of the Communities' own resources | sistema ta' riżorsi proprji tal-Komunitajiet |
| comp., MS | System Protection | Protezzjoni tas-Sistema (A Windows technology that protects OS resources (files, folders registry keys) and prevents applications and administrators from making changes to a computer's resources in an arbitrary way) |
| comp., MS | system rating | klassifikazzjoni tas-sistema (A number that gives a general indication of the performance capability of your computer's hardware) |
| comp., MS | System Recovery | Irkupru tas-Sistema (A Windows feature that enables users to easily roll back their PC to an earlier good state while keeping their data safe) |
| tech., law, el. | system reserve | riserva tas-sistema |
| polit., IT | SYSTEM-Specific Security Requirement Statement | dikjarazzjoni dwar il-ħtiġiet ta' sigurtà speċifiċi għal sistema |
| econ., fin. | system-wide risk | riskju sistemiku |
| econ., fin. | system-wide risk | riskju makroprudenzjali |
| environ. | systems analysis A means of organizing elements into an integrated analytic and/or decisionmaking procedure to achieve the best possible results | analisi tas-sistemi |
| environ. | systems comparison Analysis or estimate noting similarities and differences in the operations of businesses and organizations | paragun tas-sistemi |
| polit. | Systems Network Engineering and Architecture | Inġinerija u Arkitettura tan-Netwerks Informatiċi |
| environ. | systems theory The science concerned with the general study of structures and behaviours of systems which may be applicable in different branches of learning | teorija tas-sistemi |
| fin., IT | TARGET2 component system | sistema komponenti ta' TARGET2 |
| gen. | TARGET2 Information System | Sistema ta' Informazzjoni tat-TARGET2 |
| fin. | TARGET payment system | Sistema ta' trasferiment fil-pront awtomatizzat trans-Ewropew għall-pagament gross f'ħin reali |
| gen. | TARGET payment system | Sistema ta' pagament TARGET |
| fin. | TARGET system | Sistema ta' trasferiment fil-pront awtomatizzat trans-Ewropew għall-pagament gross f'ħin reali |
| gen. | TARGET system | Sistema ta' pagament TARGET |
| environ. | tax system A co-ordinated body of methods or plan of procedures for levying compulsory charges for the purpose of raising revenue | sistema fiskali |
| tax. | tax system | tassazzjoni |
| crim.law. | terrorist finance tracking system | sistema Ewropea ta' traċċar ta' finanzjament tat-terroriżmu |
| gen. | tracking system | sistema ta' insegwiment tal-bersall |
| fin. | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | Sistema ta' trasferiment fil-pront awtomatizzat trans-Ewropew għall-pagament gross f'ħin reali |
| gen. | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | Sistema ta' pagament TARGET |
| el. | transmission system | netwerk ta' trażmissjoni |
| el. | transmission system | sistema ta' trażmissjoni |
| energ.ind., el. | transmission system operator | operatur tas-sistema ta' trażmissjoni |
| environ. | transport system System of lines of movements or communication by road, rail, water or air | sistema tat-trasport |
| fin., polit., agric. | two stage clearance system | sistema tal-iżdoganar f'żewġ stadji |
| fin., polit., agric. | two stage clearance system | sistema ta' approvazzjoni f'żewġ stadji |
| econ. | two-party system | sistema ta' żewġ partiti |
| econ. | unicameral system | sistema unikamerali |
| commer., polit., patents. | Unified Patent Litigation System | Sistema Unifikata għal-Litigazzjoni dwar il-Privattivi |
| fin., econ. | uniform system | sistema uniformi |
| econ. | uninominal voting system | sistema ta' votazzjoni uninominali |
| polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Unità tal-Tfassil mill-Ġdid tas-Sistema Informatika Finanzjarja |
| gen. | usage monitoring and control system | sistema tal-kontroll u l-monitoraġġ tal-użu |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | isem l-utent |
| environ. | vapour recovery system Gas feedback device: while refuelling gasoline vapors are sucked off and led back again into the storage tank | ċirkolazzjoni mill-ġdid tal-gass |
| nat.sc., transp. | Vessel Traffic Management and Information Systems | Sistemi ta' Ġestjoni u Informazzjoni tat-Traffiku Marittimu |
| immigr., IT | Visa Information System | Sistema ta' Informazzjoni dwar il-Viża |
| environ. | wage system System which compensates the employees with a fixed sum per piece, hour, day or another period of time, covering all compensations including salary | sistema tal-paga |
| environ. | warning system Any series of procedures and devices designed to detect sudden or potential threats to persons, property or the environment, often utilizing radar technology | sistema ta' twissija/ sistema ta' allarm |
| environ. | waste oils collection system | sistema ta' ġbir ta' żjut ta' skart |
| environ. | water distribution system The system of pipes supplying water to communities and industries | sistema ta' distribuzzjoni tal-ilma |
| environ., ecol. | Water Information System for Europe | Sistema ta' Informazzjoni dwar l-Ilma għall-Ewropa |
| polit., agric. | weekly market support system | sistema ta' sostenn tas-suq kull ġimgħa |
| comp., MS | Windows System Image Backup | Backup tal-Immaġni tas-Sistema Windows (A tool in Windows Vista that backs up the system image) |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Grupp ta' Ħidma SPĠ |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Grupp ta' Ħidma dwar is-Sistema ta' Preferenzi Ġeneralizzati |