Subject | English | Maltese |
immigr., social.sc. | adequate means of support | mezzi xierqa ta' appoġġ |
gen. | African-led International Support Mission in Mali | Missjoni Internazzjonali ta' Appoġġ għal Mali taħt tmexxija Afrikana |
polit., agric. | Aggregate Measure of Support | Qies Aggregat ta' Sostenn |
polit., agric. | Aggregate Measure of Support | Miżura Kumplessiva ta' Appoġġ |
polit., agric. | Aggregate Measurement of Support | Qies Aggregat ta' Sostenn |
polit., agric. | Aggregate Measurement of Support | Miżura Kumplessiva ta' Appoġġ |
polit., agric. | agri-environment support | appoġġ agroambjentali |
polit., agric. | agri-environmental support | appoġġ agroambjentali |
fin. | asset-support scheme | skema ta' appoġġ għall-assi |
econ., fin. | balance of payments support | għajnuna għall-bilanċi ta' pagament |
fin. | bank support scheme | skema ta' appoġġ finanzjarju |
gen. | Border Monitoring Support Mission | missjoni ta' sostenn għall-kontroll tal-fruntieri |
gen. | Border Support Team | Grupp ta' Appoġġ għall-Kontroll fuq il-Fruntieri |
econ. | budget support | appoġġ dirett tal-baġit |
econ. | budget support | sostenn tal-baġit |
econ. | budget support | appoġġ baġitarju dirett |
econ., health. | budget support in the health sector | appoġġ baġitarju fis-settur tas-saħħa |
fin., econ. | budgetary support | appoġġ baġitarju |
econ. | Business Innovation Support Scheme | Skema ta' Appoġġ għall-Innovazzjoni fin-Negozju |
commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Kumitat għall-implimentazzjoni tad-deċiżjoni li tistabbilixxi qafas ġenerali għall-finanzjament ta' azzjonijiet Komunitarji fl-appoġġ ta' politika tal-konsumatur għas-snin 2004 sa 2007 |
fin. | Community support | appoġġ Komunitarju |
fin., account. | Community support framework | Qafas Komunitarju ta' Appoġġ |
polit., agric. | Community support to rural development | għajnuna Komunitarja għall-iżvilupp rurali |
law, proced.law. | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | Konvenzjoni dwar l-irkupru internazzjonali tal-manteniment għat-tfal u forom oħra ta' manteniment tal-familja |
obs., law, proced.law. | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | Konvenzjoni dwar l-Irkupru Internazzjonali ta' Appoġġ tat-Tfal u Forom oħrajn ta' Manteniment Familjari |
agric., polit. | coupled support | appoġġ akkoppjat |
agric., polit. | coupled support | għajnuna akkoppjata |
environ. | decision making support | għajnuna fid-deċiżjonijiet |
environ. | decision-support system A coordinated assemblage of people, devices or other resources that analyzes, typically, business data and presents it so that users can make business decisions more easily | sistema ta' sostenn għad-deċiżjonijiet |
interntl.trade., agric. | de-coupled income support | appoġġ diżakkoppjat għall-introjtu |
polit., agric. | decoupled producer support | appoġġ diżakkoppjat għall-produttur |
agric., polit. | decoupled support | appoġġ diżakkoppjat |
agric., polit. | decoupled support | għajnuna diżakkoppjata |
fin. | developmental supporting evidence | evidenza ta' sostenn dwar l-iżvilupp |
econ. | direct budget support | appoġġ baġitarju dirett |
econ. | direct budget support | appoġġ dirett tal-baġit |
econ. | direct budget support | sostenn tal-baġit |
agric. | direct support | appoġġ dirett |
polit., agric. | direct support scheme | skema diretta ta' appoġġ |
polit. | Directorate for Democracy Support | Direttorat għas-Sostenn għad-Demokrazija |
polit. | Directorate for Management of Support and Social Services | Direttorat għall-Ġestjoni tas-Servizzi ta' Sostenn u Soċjali |
econ. | Directorate for Policy and Strategic Support | Direttorat għall-Politika u l-Appoġġ Strateġiku |
polit. | Directorate for Support and Technological Services for Translation | Direttorat għall-Appoġġ u s-Servizzi Teknoloġiċi għat-Traduzzjoni |
polit. | Directorate-General for Innovation and Technological Support | Direttorat Ġenerali għall-Innovazzjoni u l-Appoġġ Teknoloġiku |
proced.law. | duty of support | obbligu tal-miżżewġin li jmantnu lil xulxin |
proced.law. | duty to support | obbligu tal-miżżewġin li jmantnu lil xulxin |
polit. | Economic Governance Support Unit | Unità tas-Sostenn għall-Governanza Ekonomika |
environ. | economic support Any form of financial assistance or inducement for persons or institutions | sostenn ekonomiku |
int. law., immigr. | European Asylum Support Office | Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil |
econ. | European Asylum Support Office | l-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil |
immigr. | European Asylum Support Office | uffiċċju L-ta’ Appoġġ Ewropew fil-Qasam tal-Ażil |
gen. | European Asylum Support Office | Uffiċċju ta' Appoġġ |
fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | Inizjattiva Ewropea għall-iżvilupp ta' mikro kreditu b'appoġġ għat-tkabbir u l-impjiegi |
polit. | European Parliament Mediation Support Service | Servizz ta' Sostenn għall-Medjazzjoni tal-Parlament Ewropew |
gen. | European Third Party Logistic Support Platform | Pjattaforma TPLS |
gen. | European Third Party Logistic Support Platform | Pjattaforma Ewropea għall-Appoġġ Loġistiku minn Partijiet Terzi |
obs. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | Uffiċċju ta' Koordinazzjoni tal-UE għas-Sostenn tal-Pulizija Palestinjana |
gen. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea għat-Territorji Palestinjani |
gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | azzjoni ta' koordinazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea b'appoġġ għar-Riżoluzzjoni 18162008 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti |
gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | EUFOR Libya |
gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | Operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea sabiex tappoġġa operazzjonijiet ta' assistenza umanitarja bħala risposta għas-sitwazzjoni ta' kriżi fil-Libja |
gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | Operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea li tappoġġa l-Missjoni tal-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo MONUC matul il-proċess tal-elezzjoni |
gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | Missjoni tal-Unjoni Ewropea b'appoġġ għar-riforma tas-settur tas-sigurtà fir-Repubblika tal-Ginea Bissaw |
polit., agric. | exceptional market support measures | miżuri eċċezzjonali ta' sostenn għas-suq |
polit., agric. | exceptional support measure | miżura eċċezzjonali ta' appoġġ |
fin. | expenditure in support of Community operations | nefqa ta' appoġġ għal operazzjonijiet Komunitarji |
fin. | financial support | appoġġ monetarju |
fin. | financial support | appoġġ finanzjarju |
fin. | financial support scheme | skema ta' appoġġ finanzjarju |
gen. | floating support structure | sottostruttura galleġġanti |
immigr. | Frontex Intelligence Support Officers | Uffiċjali tal-Frontex għall-Appoġġ Informattiv |
immigr. | Frontex Joint Support Team | Tim ta' Appoġġ Konġunt tal-Frontex |
gen. | general budget support | appoġġ baġitarju ġenerali |
busin. | Information and Communications Technologies Policy Support Programme | Programm ta' Appoġġ għall-Politika tat-Teknoloġiji tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni |
polit. | Information Technology and IT Support Unit | Unità tal-Informatika u l-Appoġġ għall-IT |
obs. | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group | Grupp ta' Appoġġ Ad Hoc ĠAI-RELEX |
gen. | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group | Grupp ta' Ħidma JAI-RELEX |
fin. | Joint action to support microfinance institutions in Europe | Azzjoni Konġunta għas-sostenn tal-istituzzjonijiet mikrofinanzjarji fl-Ewropa |
polit., loc.name. | Joint Assistance to Support Projects in European Regions | Assistenza konġunta ta'appoġġ għal proġetti fir-reġjuni Ewropej |
econ., social.sc. | Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas | Appoġġ Konġunt Ewropew għall-Investiment Sostenibbli fiż-Żoni tal-Ibliet |
fin. | liquidity support | appoġġ ta' likwidità |
gen. | logistic support | sostenn loġistiku |
gen. | logistical support | sostenn loġistiku |
gen. | logistics support | sostenn loġistiku |
fin. | market support expenditure | nefqa ta' appoġġ għas-suq |
immigr., social.sc. | means of support | mezzi ta' għajxien |
immigr., social.sc. | means of support | mezzi ta' sussistenza |
gen. | medical support | appoġġ mediku |
gen. | medical support for deployed forces | appoġġ mediku għal forzi skjerati |
fin. | monetary support | appoġġ finanzjarju |
fin. | monetary support | appoġġ monetarju |
gen. | moral support | appoġġ morali |
polit. | Multilingualism Support Unit | Unità tas-Sostenn għall-Multilingwiżmu |
h.rghts.act., social.sc. | Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive | Grupp ta' Appoġġ Reċiproku għas-Sejbien tal-Qraba tagħna Ħajjin |
law, immigr. | National Asylum Support Service | ċentru ta' akkomodazzjoni għal applikanti għall-ażil |
law, immigr. | National Asylum Support Service | ċentru ta' akkoljenza għal applikanti għall-ażil |
fin. | national support | appoġġ nazzjonali |
stat., social.sc. | old age support ratio | proporzjon ta' appoġġ għall-irtirar |
stat., social.sc. | old age support ratio | proporzjon potenzjali ta' appoġġ |
polit., agric. | partially coupled support | appoġġ parzjalment akkoppjat |
gen. | peace support operation | operazzjoni ta' appoġġ għall-paċi |
gen. | peace support operation | operazzjoni ta' paċi |
stat., social.sc. | potential support ratio | proporzjon potenzjali ta' appoġġ |
stat., social.sc. | potential support ratio | proporzjon ta' appoġġ għall-irtirar |
polit., agric. | producer support estimate | stima tal-appoġġ għall-produtturi |
proced.law. | responsibility for child support maintenance | dmir ta' manteniment |
proced.law. | responsibility for child support maintenance | obbligu ta' manteniment |
econ., fin. | sectoral support scheme | skemi ta' appoġġ settorjali |
commun., IT | serving GPRS support node | nodu ta' appoġġ tal-GPRS tas-servizz |
econ., fin. | short-term crisis support | appoġġ għall-kriżi li tigħata fuq perjodu qasir ta' żmien |
econ., empl. | short-term unemployment support | appoġġ għad-diżokkupazzjoni fuq żmien qasir |
fin. | SME supporting factor | fattur ta' sostenn lill-SMEs |
R&D. | specific support action | azzjoni ta' support speċifiku |
fin. | stability support | għajnuna għall-istabbiltà |
econ. | support expenditure | nefqa ta' appoġġ |
polit. | Support for Changes to Individual Equipment | Sostenn għall-Evoluzzjoni tat-Tagħmir Individwali |
econ. | Support for partnership, reform and inclusive growth | Sostenn għas-Sħubija, ir-Riforma u t-Tkabbir Inklużiv |
immigr. | support for voluntary return | appoġġ għar-ritorn volontarju |
gen. | support measure | miżura ta' sostenn |
gen. | support measure | miżura ta' akkumpanjament |
immigr. | support measure for return | miżuri ta' appoġġ għar-ritorn |
int. law., immigr. | Support Office | Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil |
gen. | Support Office | Uffiċċju ta' Appoġġ |
econ., social.sc., empl. | Support Programme for Employment Creation | Programm ta' Sostenn għall-Ħolqien ta' Impjiegi |
gen. | support ratio | proporzjon ta' appoġġ |
mech.eng. | support tower | torri |
polit. | Support Unit for Information Offices | Unità tas-Sostenn għall-Uffiċċji ta' Informazzjoni |
law | supporting document | dokument ta' sostenn |
transp. | supporting documents | dokumenti ta' prova |
law, immigr. | supporting documents regarding return | garanzija ta' meżżi ta' ritorn |
transp., tech., law | supporting fixture | stallazzjoni ta' appoġġ |
fin., econ. | Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | Qafas temporanju għal miżuri ta' għajnuna mill-Istat biex isostnu l-appoġġ għall-finanzjament fil-kriżi finanzjarja u ekonomika attwali |
commer., polit., agric. | total support estimate | stima totali tal-appoġġ |
polit. | Users Support Unit | Unità tas-Sostenn għall-Utenti |
polit., agric. | weekly market support system | sistema ta' sostenn tas-suq kull ġimgħa |